Little Detective Stagione 2
09 (Episodio finale)
나연
Le quattro persone che sono arrivate con 20.000 won sono Jeongsu, Sujin, Yuni e Jinyu.
엄지
Sì...fallo durante l'ora di pranzo.
나연
Sì. Ma... dove??
엄지
ristorante.
나연
Va bene.
진유
Perché hai sbagliato?
수진
giusto.
유니
Anche questo durante l'ora di pranzo.
엄지
Il denaro misterioso è sparito.
정수
soldi?!
엄지
Uh. Allora, Jeongsu, parla tu per primo.
정수
Stamattina ho ricevuto i soldi da mia madre. Ci saranno probabilmente tre testimoni.
수진
L'ho preso da mio fratello.
유니
Io...me l'ha regalato mio padre oggi...quando lo ricevo a casa, lo prende mia madre...
진유
L'ho tirato fuori dal mio salvadanaio.
엄지
Ok...allora mangia...
나연
Quello che è successo??
엄지
Non c'era nessuno... E Mina?
미나
Sono qui...
엄지
Sorella, hai trovato qualcosa?
미나
Non ho trovato nulla.
아린
Ho trovato qualcosa!!
엄지
Veramente!?
아린
Sì. Seguimi.
아린
Non vedi qualcosa qui?
나연
Che cosa??
아린
Guarda attentamente.
미나
Non riesco a vedere.
엄지
Vedo delle impronte.
나연
orma?!
엄지
Sì! Guarda attentamente qui. Ci sono delle impronte incise qui.
나연
Oh, è vero.
예린
Scusa il ritardo...
선미
Ma cosa ci fate qui?
엄지
Trova il colpevole.
예린
Se guardi per terra, il colpevole non uscirà.
엄지
No, questa volta la prova sono le impronte.
선미
orma!?
엄지
Sì. Il colpevole ha preso i misteriosi soldi, ma non si è reso conto che stava cancellando le sue impronte.
선미
Vedo....
엄지
Nayeon unnie, riporta indietro quelle quattro persone.
나연
Va bene.
예린
Come hai fatto a capirlo?
엄지
Arin ha trovato delle impronte. E se fossi in te, farei una cosa del genere.
신비
Quindi hai catturato il colpevole?
엄지
Uh. È un mistero.
유니
Perché hai chiamato di nuovo?
엄지
Ho trovato il colpevole.
진유
Chi è il colpevole?
엄지
Il colpevole sei tu, Uni!!!!
유니
Z, prova, prova?!
엄지
La prova sono le impronte. Probabilmente si sono dimenticati di cancellarle.
유니
Hmm... Sono davvero invidioso di quegli esempi.
아린
Perché??
엄지
Sì, mio padre è morto. Credo che Seonmi si sia occupata di quel caso qualche giorno fa.
진유
Poi.....
유니
giusto...
엄지
Quindi, Yuni è stata rimproverata dalla sua insegnante e ha restituito i soldi a Shinbi... Ah~~~~~ha~~~~~La seconda stagione è già finita.
예린
Lo so.
은하
Questa volta non è uscito molto, a parte il pollice.
엄지
Non solo io, ma anche i detective. Con il mio assistente.
유주
Comunque, grazie per aver guardato la seconda stagione di Little Detective.
엄지
La seconda stagione è qui
엄지
-FINE-