Detektif Cilik Musim 2
09 (Episode Terakhir)
나연
Empat orang yang datang dengan uang 20.000 won adalah Jeongsu, Sujin, Yuni, dan Jinyu.
엄지
Ya.....habiskan saja saat jam makan siang.
나연
Ya. Tapi... ke mana??
엄지
restoran.
나연
Oke.
진유
Kenapa kamu menyia-nyiakannya??
수진
itu benar.
유니
Itu pun terjadi saat jam makan siang.
엄지
Uang misterius itu telah hilang.
정수
uang?!
엄지
Uh. Jadi, Jeongsu, kamu bicara duluan.
정수
Saya mendapat uang dari ibu saya pagi ini. Mungkin ada tiga saksi.
수진
Aku mendapatkannya dari saudaraku.
유니
Aku...ayahku memberikannya padaku hari ini...ketika aku sampai di rumah, ibuku mengambilnya...
진유
Aku mengambilnya dari celenganku.
엄지
Oke...kalau begitu makanlah...
나연
Apa yang telah terjadi??
엄지
Tidak ada... Bagaimana dengan Mina?
미나
Aku di sini...
엄지
Saudari, apakah kamu menemukan sesuatu?
미나
Saya belum menemukan apa pun.
아린
Aku menemukan sesuatu!!
엄지
Benar-benar!?
아린
Ya. Ikuti saya.
아린
Apakah kamu tidak melihat sesuatu di sini??
나연
Apa??
아린
Perhatikan baik-baik.
미나
Aku tidak bisa melihat.
엄지
Aku melihat jejak kaki.
나연
tapak?!
엄지
Ya! Perhatikan baik-baik di sini. Ada jejak kaki yang terukir di sini.
나연
Oh, itu benar.
예린
Maaf saya terlambat...
선미
Tapi apa yang kalian lakukan di sini??
엄지
Temukan pelakunya.
예린
Jika Anda melihat ke tanah, pelakunya tidak akan keluar.
엄지
Tidak, kali ini buktinya adalah jejak kaki.
선미
tapak!?
엄지
Ya. Pelaku mengambil uang misterius itu, tetapi tidak menyadari bahwa dia sedang menghapus jejaknya.
선미
Jadi begitu....
엄지
Nayeon unnie, bawa keempat orang itu kembali.
나연
Oke.
예린
Bagaimana kamu bisa mengetahuinya??
엄지
Arin menemukan jejak kaki. Dan jika aku jadi kamu, aku akan melakukan hal seperti ini.
신비
Jadi, apakah kamu berhasil menangkap pelakunya??
엄지
Eh. Ini sebuah misteri.
유니
Kenapa kamu menelepon lagi??
엄지
Aku menemukan pelakunya.
진유
Siapa pelakunya??
엄지
Pelakunya adalah kamu, Uni!!!!
유니
Z, bukti, bukti?!
엄지
Buktinya adalah jejak kaki. Mereka mungkin lupa menghapusnya.
유니
Hmm... Aku benar-benar iri dengan contoh-contoh itu.
아린
Mengapa??
엄지
Ya, ayahku telah meninggal dunia. Kurasa Seonmi yang menangani kasus itu beberapa hari yang lalu.
진유
Kemudian.....
유니
itu benar...
엄지
Jadi, Yuni dimarahi oleh guru wali kelasnya dan mengembalikan uang itu kepada Shinbi.... Ah~~~~~ha~~~~~Musim 2 sudah berakhir.
예린
Aku tahu.
은하
Kali ini, tidak banyak yang keluar. Kecuali ibu jari.
엄지
Bukan hanya saya, tetapi juga para detektif. Bersama asisten saya.
유주
Baiklah, terima kasih telah menonton Little Detective Musim 2.
엄지
Musim kedua telah tiba.
엄지
-akhir-