Pequeño Detective Temporada 3 (Pueblo Peligroso)
06
엄지
¡Arin~!
아린
¿¿por qué??
엄지
Vamos a la escuela.
아린
bueno.
예린
Sobre el incidente de ayer...
엄지
¿El incidente de ayer??
예린
No.
엄지
Hermana, por casualidad... el incidente de ayer...
예린
¿Por qué el profesor de gimnasia es cómplice?
엄지
Te lo dije ayer. El agua estaba envenenada.
예린
Oh~~¿entonces no debería descubrirse un salto?
엄지
Está bien, Arin, vayamos a la oficina del director tan pronto como lleguemos a la escuela hoy.
아린
bueno.
엄지
Arin, ve a buscar el veneno.
아린
bueno.
학교선생님1
¿¿qué estás haciendo??
엄지
Estoy buscando veneno.
학교선생님1
¿Por qué veneno?
엄지
Esa es una prueba del cómplice del profesor de gimnasia.
학교선생님1
Bueno...¿debería ayudarte?
엄지
Estás bien.
학교선생님1
bueno...
엄지
gracias a Dios.
아린
Sé
엄지
El veneno está en la comisaría.
아린
bueno.
엄지
La escuela finalmente terminó.
쯔위
¡Pulgares arriba~~!
엄지
Hola.
신비
Pulgar, no te puedo ver.
엄지
Mucho tiempo sin verlo.
신비
¿Es ese el final??
엄지
oh.
신비
Es decepcionante.
유주
Lo sé.
경찰
Umjiyang, eso es algo bueno.
엄지
¿Por qué eres así?
경찰
Sólo sígueme.
엄지
Sí.
엄지
¿¿Donde está esto??
경찰
Es una fábrica en ruinas.
엄지
¿Quién es este niño?
경찰
Este es Hwang In-gu.
엄지
Primero, llame a una ambulancia.
경찰
¿Por qué una ambulancia?
엄지
Todavía estoy consciente.
경찰
bueno.
엄지
Y tal vez esto tenga algo que ver con el caso de secuestro en serie.
경찰
¡¡¡Caso de secuestro en serie!!!!
엄지
Primero, Hwang In-gu va al hospital, y el policía y yo vamos a nuestras casas para investigar un caso de secuestro en serie. Este caso lleva unos 10 años en marcha, y detectives de otros países, MER, SEU, KRA y nuestra NSK, han decidido unir fuerzas, y está previsto que la policía de nuestro país venga.
엄지
De ahora en adelante, prestaré aún más atención al caso de secuestro en serie. Espero con ansias mi próxima investigación. Y, una vez más, intentaré encontrar al culpable.
엄지
Adios entonces.