Pequeño Detective Temporada 3 (Pueblo Peligroso)
11 (Episodio final)
선미
¿Encontraste la evidencia?
예린
todavía...
선미
Encuéntrelo rápidamente
나연
bueno.
미나
eh.
소원
Pulgares arriba~~~~~ Pulgares arriba~~~~~
아린
¿Dónde estás, Pulgarcito? Pulgarcito
경찰
Pequeño detective~~~~~ Pequeño detective~~~~~
엄지
¡¡Aquí!!
소원
¿¡Dónde estás~~~!!!??
엄지
Aquí... ¡¡¡Mmmmmmm!!!!
이장
Mantente en silencio.
코난
¡¡¡No!!! ¡¡¡Lo sé~~~~!!!!!!
이장
¡¿Qué demonios?! ¡Ahhh!
엄지
¡¡¡Conan!!!
코난
Como era de esperar, eres un detective.
코난
Resumamos. Detective de instituto, pequeño ayudante de detective, oficial de policía, Ha In-seong.
예린
bueno.
아린
bien.
하인성
Hagámoslo de una vez.
경찰
Primero, arrestar al autor.
엄지
Hay un cómplice.
경찰
¿¿Quién es ese??
엄지
Soy el director. Director de secundaria.
코난
Probablemente el director lo ordenó otra vez.
경찰
Está bien. Lo entiendo.
엄지
Sunmi unnie, su asistente y ¿mi asistente?
코난
¿Hay dos asistentes??
엄지
oh.
예린
Estoy buscando evidencia.
엄지
Tengo la evidencia.
아린
¡¿qué?!
엄지
Tengo la prueba.
예린
¿¿Cómo??
엄지
Fingí desmayarme y tomé la evidencia al llegar aquí. El jefe de la aldea no lo sabía.
아린
¡¡¡ay dios mío!!!
엄지
El director estará aquí.
예린
¿¿por qué??
엄지
El jefe del pueblo viene a supervisar si le va bien.
예린
Entonces si lo atrapas entonces...
엄지
oh.
경찰
Yo llamé primero.
코난
El director viene.
경찰
¡¡detrás!!
교장 선생님
¿Se encuentra bien el jefe del pueblo?
강다니엘
¡¡¡No, ese tipo ya fue atrapado!!!
교장 선생님
¿Quién, quién eres tú?
아이린
Es la policía.
아린
Detective Irene, Detective Kang Daniel.
교장 선생님
Quédate quieto...
코난
Vete a dormir un rato.
강다니엘
¿Cual es la evidencia?
엄지
Aquí lo tienes.
아이린
¿¡Esto es una pastilla para dormir!?
엄지
Sí. Puse a dormir a los niños con esto y los traje aquí.
강다니엘
Está bien... lo entiendo.
엄지
Entonces el director y el jefe del pueblo fueron a la comisaría y nosotros...
소원
Pulgar, ¡ven rápido~~~~~~~!!
엄지
bueno.
은하
¿Así era yo originalmente?
신비
eh.
경찰
¡¡¡Pequeño detective!!!!
엄지
¿¿por qué??
경찰
¿Te vas ahora??
엄지
Sí.
경찰
Sí, tienes que mantenerte saludable.
엄지
Sí.
백지민
¡¡¡Arin!!!
아린
¡¡Jimin~~~!!
백지민
Arin, ¿te vas ya?
아린
oh.
백지민
Adios, no me olvides.
아린
bueno.
백지민
Pequeño detective, no te enfermes y mantente sano. Y este es mi número de teléfono.
김준수
¡¡¡Pulgares arriba~~~!!
엄지
¿¿por qué??
김준수
¿Te vas ahora??
엄지
Oye. ¿Por qué seguís diciendo lo mismo?
김준수
Solo...¿pero por qué??
엄지
Porque atrapamos al secuestrador en serie.
김준수
bueno....
예린
¡Pequeño detective, date prisa~~~~~!!!!!!
엄지
¡Lo tengo! Voy a salir. Cuídate.
Después de quemarse hasta el pulgar...
(Sonido de un barco partiendo) Ufff~~~~~
백지민
¡¡¡Adiós~~~~!!!
김준수
¡¡¡Oye, me gustas, Nasasil~~~~~~~~!!!
백지민
¿Dijiste que te gusta Arin?
김준수
Porque cambió...
예린
Tienes novio. Jajaja
엄지
¿¿De qué estás hablando??
예린
A Junsu Kim le gustan los cangrejos.
엄지
¡De ninguna manera! ¡¡¡De ninguna manera!!!!
엄지
Y así termina la temporada 3 de Pequeño Detective (Aldea Peligrosa).
예린
Gracias por mirar tanto, y estoy aún más agradecido a aquellos que se suscribieron.
엄지
Entonces adiós