Pequeño Detective Temporada 5 (Pequeño Detective vs. Pequeño Detective)

05

예린

Tráeme a ese sospechoso.

나연

bueno.

엄지

¿Pero por qué hiciste que mi asistente lo hiciera?

예린

Lo siento.

엄지

Haam.

나연

Yo lo traje.

엄지

Antes que nada, Woobin oppa. ¿Qué haces hoy a estas horas?

김우빈

Estuve con el detective Jongseok.

엄지

¿¿Qué estás haciendo??

이종석

Hay un bar allí. Toqué allí.

김우빈

No le digas nada raro.

엄지

Nayeon, pregúntale a las dos personas que están en el bar si vinieron.

나연

bueno.

엄지

Señor Go Gil-dong.

고길동

¿¿por qué??

엄지

¿Qué hiciste a esta hora hoy?

고길동

Yo estaba allí.

엄지

Mmm....

엄지

(Pensamientos internos del pulgar) ¿Hay petróleo allí?

엄지

Parece que el rompecabezas se va armando poco a poco.

아이린

¿¿en realidad??

엄지

Sí.

강다니엘

Me pregunto qué pasará...

엄지

Empezó como una pelea física, pero entonces el agresor agarró una piedra y me golpeó en la cabeza. Él también se cayó. Mis pantalones estaban empapados.

강다니엘

Entonces...el culpable es...

엄지

Sí. Este es el señor Go Gil-dong.

신비

¿Pero cómo se explica el fuego?

엄지

Encendedor.

예린

Ajá. Entonces intentabas deshacerte del cuerpo con un encendedor.

엄지

eh.

엄지

El señor Go Gil-dong fue a la comisaría.

엄지

Misterio. Es 3:0 así.

신비

No me molestes