Pequeño Detective Temporada 6 (Los estudiantes desaparecidos)
08
엄지
Hermana Yuju
유주
¿por qué?
엄지
¿Sowon sigue durmiendo?
유주
oh
엄지
Dile a Sowon que vamos a salir.
유주
bueno
엄지
vamos
신비
Eh~
최유정
eh
박지민(1학년학생)
¿Quiénes son ustedes?
이주아(1학년학생)
No sé
엄지
Hola, hermanas
박지민(1학년학생)
¿por qué?
엄지
¿Estás compartiendo habitación con Hwang Se-young?
박지민(1학년학생)
Eh, ¿por qué?
엄지
La hermana Hwang Se-young se encuentra desaparecida. ¿Tiene alguna sospecha?
박지민(1학년학생)
No sé
이주아(1학년학생)
Yo... bueno... ¡ah! ¿Qué... es eso?
박지민(1학년학생)
¿Recuerdas algo?
이주아(1학년학생)
Seyoung dijo que salió y regresó.
엄지
¿Que hora fue eso?
이주아(1학년학생)
Eran alrededor de las 10 de la noche.
신비
Es lo mismo que cuando Lee Soo-jung era más joven.
엄지
eh
이주아(1학년학생)
Y al amanecer se oyó un susurro
엄지
¿¡Al amanecer?!
이주아(1학년학생)
eh
엄지
Por casualidad, alojamiento...
이주아(1학년학생)
Ven por aquí
엄지
¿Dónde estaba el sonido?
이주아(1학년학생)
Seyoung estaba debajo de la cama.
최유정
No hay ninguna evidencia aquí
엄지
Hmm~ Gracias
이주아(1학년학생)
No
엄지
Si todo va bien, es posible que Lee Soo-jung también fuera secuestrado al amanecer.
신비
eh
예린
¡ey!
엄지
¿Qué pasó?
예린
No hay ninguna evidencia debajo de la cama de Lee Soo-jung, ni tampoco hay testigos.
엄지
Primero vayamos a la comisaría.
신비
¿Por qué la comisaría?
엄지
Petición de socorro
예린
Pedir ayuda...está bien
신비
Entonces vamos
엄지
eh
엄지
Detective
리아
¿por qué?
엄지
Necesito ayuda...
리아
¿qué?
엄지
El caso de la desaparición de la escuela secundaria Oseong...
리아
¡No!
엄지
¡¿Sí?!