Little Detective Stagione 6 (Gli studenti scomparsi)
08
엄지
Sorella Yuju
유주
Perché?
엄지
Sowon sta ancora dormendo?
유주
uh
엄지
Di' a Sowon che usciamo.
유주
Va bene
엄지
andiamo
신비
Uh~
최유정
eh
박지민(1학년학생)
Chi siete?
이주아(1학년학생)
Non lo so
엄지
Ehi, sorelle
박지민(1학년학생)
Perché?
엄지
Condividerai la stanza con Hwang Se-young?
박지민(1학년학생)
Ehm, perché?
엄지
Suor Hwang Se-young è attualmente scomparsa. Hai qualche sospetto?
박지민(1학년학생)
Non lo so
이주아(1학년학생)
Io...beh...ah! Cos'è quello?
박지민(1학년학생)
Ti ricordi qualcosa?
이주아(1학년학생)
Seyoung ha detto che è uscita ed è tornata
엄지
Che ora era?
이주아(1학년학생)
Erano circa le 22:00
신비
È lo stesso di quando Lee Soo-jung era più giovane
엄지
eh
이주아(1학년학생)
E all'alba si udì un fruscio
엄지
All'alba?!
이주아(1학년학생)
eh
엄지
Per caso, l'alloggio...
이주아(1학년학생)
Vieni da questa parte
엄지
Dov'era il suono?
이주아(1학년학생)
Seyoung era sotto il letto
최유정
Non ci sono prove qui
엄지
Hmm~ Grazie
이주아(1학년학생)
NO
엄지
Se tutto va bene, è possibile che anche Lee Soo-jung sia stato rapito all'alba.
신비
eh
예린
EHI!
엄지
Quello che è successo?
예린
Non ci sono prove sotto il letto di Lee Soo-jung, né testimoni.
엄지
Andiamo prima alla stazione di polizia.
신비
Perché la stazione di polizia?
엄지
Richiesta di aiuto
예린
Chiedere aiuto...va bene
신비
Allora andiamo
엄지
eh
엄지
Detective
리아
Perché?
엄지
Ho bisogno di aiuto...
리아
Che cosa?
엄지
Il caso della scomparsa della scuola media Oseong...
리아
NO!
엄지
SÌ?!