Thám Tử Nhỏ Mùa 6 (Những Học Sinh Mất Tích)
08
엄지
Chị Yuju
유주
Tại sao?
엄지
Sowon vẫn còn ngủ à?
유주
ừm
엄지
Hãy nói với Sowon là chúng ta sắp đi chơi nhé.
유주
được rồi
엄지
Đi thôi
신비
Ờ~
최유정
ừ
박지민(1학년학생)
Các bạn là ai vậy?
이주아(1학년학생)
Tôi không biết
엄지
Chào các chị em!
박지민(1학년학생)
Tại sao?
엄지
Bạn có ở chung phòng với Hwang Se-young không?
박지민(1학년학생)
Ờ, tại sao?
엄지
Sơ Hwang Se-young hiện đang mất tích. Anh/chị có nghi ngờ gì không?
박지민(1학년학생)
Tôi không biết
이주아(1학년학생)
Tôi...ừm...à! Cái gì...đó vậy?
박지민(1학년학생)
Bạn có nhớ gì không?
이주아(1학년학생)
Seyoung nói cô ấy đã ra ngoài rồi quay về.
엄지
Lúc đó là mấy giờ vậy?
이주아(1학년학생)
Khoảng 10 giờ tối.
신비
Cũng giống như hồi Lee Soo-jung còn nhỏ.
엄지
ừ
이주아(1학년학생)
Và lúc bình minh, có tiếng xào xạc.
엄지
Lúc rạng sáng?!
이주아(1학년학생)
ừ
엄지
Nếu có cơ hội, chỗ ở...
이주아(1학년학생)
Đi lối này
엄지
Âm thanh đó phát ra từ đâu?
이주아(1학년학생)
Seyoung đang ở dưới gầm giường.
최유정
Không có bằng chứng nào ở đây.
엄지
Ừm~ Cảm ơn bạn
이주아(1학년학생)
KHÔNG
엄지
Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, rất có thể Lee Soo-jung cũng bị bắt cóc vào lúc rạng sáng.
신비
ừ
예린
Chào!
엄지
Chuyện gì đã xảy ra thế?
예린
Không có bằng chứng nào dưới gầm giường của Lee Soo-jung, và cũng không có nhân chứng nào.
엄지
Chúng ta hãy đến đồn cảnh sát trước đã.
신비
Tại sao lại là đồn cảnh sát?
엄지
Yêu cầu trợ giúp
예린
Việc nhờ giúp đỡ...không sao cả.
신비
Vậy thì chúng ta đi thôi
엄지
ừ
엄지
Thám tử
리아
Tại sao?
엄지
Tôi cần giúp đỡ...
리아
Gì?
엄지
Vụ án mất tích tại trường trung học Oseong...
리아
KHÔNG!
엄지
Đúng?!