Pequeño Detective Temporada 6 (Los estudiantes desaparecidos)
13
육성재
Resultados de la investigación sobre la toalla mojada: La toalla mojada no era agua, eran pastillas para dormir.
아이린
¡¿píldoras para dormir?!
육성재
oh
아이린
Bien, entonces ¿quién estuvo a cargo de la masacre de la Escuela Secundaria Osung?
육성재
Park Bo-young, estudiante de último año
아이린
Está bien. Y no me llames mayor, llámame detective.
육성재
bueno
유주
¿Por qué lo envolviste?
엄지
¿qué?
유주
Tú, cuando llegó la policía antes
엄지
Simplemente... No puedes simplemente decir: "Esa persona es la culpable" sin ninguna prueba concluyente.
유주
¿por qué?
엄지
Si un criminal mata a alguien, pero usted señala al criminal y el criminal pide pruebas, ¿qué hará después?
유주
Sí, jaja
엄지
Oh Dios mío~ Eso es lo que parece porque se usa para robar cabezas.
유주
¡¿qué?!
엄지
Iré y volveré
유주
¿Dónde?
엄지
Comisaría Por favor, pídanles que vuelvan a investigar.
유주
bueno
엄지
Detective...
리아
¡Hola! ¿Qué pasa hoy?
엄지
¿Qué pasa con la detective Irene?
리아
Fui al equipo 4
엄지
Sí
아이린
Señor, este caso necesita ser investigado nuevamente.
박보영
Incluso si quisiera volver a investigar, el jefe no lo permitiría.
아이린
No... pero aún así...
박보영
Entonces le preguntas al jefe
아이린
¡¿Sí?!
엄지
excelente
박보영
Quién eres...
아이린
¿Por qué eres así?
박보영
Pulgar...
엄지
Mucho tiempo sin verlo
박보영
Sé
아이린
¿Conoces tu pulgar?
박보영
oh
아이린
cómo...
박보영
Viví en mi casa durante un mes.
엄지
De todos modos, si le pregunto al jefe, comenzarán una nueva investigación, ¿verdad?
박보영
oh
엄지
canción
아이린
¿Dónde?
엄지
Esta es la oficina del jefe.
아이린
¡Oye! Puedes hacer lo que quieras ahí... ¡Oye!
서장님
¿Qué está sucediendo?
아이린
Ah... eso, eso...
엄지
Solicitud de nueva investigación del caso de la desaparición de la Escuela Secundaria Oseong.
서장님
Eso va a ser un poco difícil...
엄지
Ahora hay dos piezas de evidencia:
엄지
Si miras con atención una de las fotografías, fue tomada el día del incidente.
서장님
¿Qué quiere decir esto?
엄지
Mira con atención. Hay una figura humana debajo de la cama, rodeada de polvo. Hay polvo por todas partes.
아이린
Y la segunda prueba es una toalla mojada. La investigación reveló que no era agua, sino pastillas para dormir.
서장님
Está bien, lo entiendo. Entonces adelante.
아이린
Sí