Pequeño Detective Temporada 7 (Casos Mixtos)
06
시연
Hermana, voy a salir.
쵸단
Oye, un recordatorio antes de irte.
시연
Te lo mostraré cuando regrese.
쵸단
Tengo que demostrarlo
시연
Eh~
히나
¡ey!
시연
¿por qué?
히나
Yo también quiero ir
시연
bueno
히나
¿Pero a dónde vas?
시연
oficina de policía
히나
¿Por qué la comisaría? Tú...
시연
No fue un accidente, sino que fue consecuencia de un incidente ocurrido hace 15 años.
히나
¿Hace 15 años? ¿Qué pasó?
시연
No tienes por qué saberlo
히나
Puaj...
¡Guau!
히나
¿Qué está sucediendo?
시연
Vamos
히나
eh...
시연
¿Qué está sucediendo?
오지윤
Uh, hay... una, una persona...
시연
¡Hinaya, llama a la policía ahora mismo!
히나
eh
시연
(No me apuñalaron, así que... ¿fue veneno?)
시연
(No hay circuito cerrado de televisión por aquí...)
정국
Policía, por favor, hágase a un lado.
정국
El detective Kang confirma la identidad de la persona que se desplomó.
강형사
¡Sí!
시연
(Hay rastros de una lesión en el cuello... luego no hay nada alrededor... no hay nada como una cuerda alrededor... debe haber algo por aquí...)
강형사
Me enteré
정국
¿quién es?
강형사
Mi nombre es Jo Yoon-seo, tengo 27 años y soy un trabajador de oficina normal.
정국
¿Nadie alrededor de esta persona le guarda rencor?
강형사
Revisé y había alguien que salía con Jo Yoon-seo en lugar de alguien que tenía rencor.
정국
¿Quién es ese?
강형사
Oh Ji Yoon, Han Seok Ho, Baek Seung Ah y Lee Seo Yeon
정국
Entonces ¿4 personas?
강형사
Sí
정국
Bueno, entonces llama a esa gente.
강형사
Sí
시연
(Um... por más que busque, no puedo encontrar la línea. ¿Dónde está la evidencia del culpable...?)