Novios que viven con ellos
Ceremonia de apertura (un poco tardía)
Yeoju y sus hijos regresaron a Corea un día antes de la ceremonia de apertura.
Están persiguiendo a los que se fueron directo al sofá.
(Por eso dije que tengo que quedarme en casa durante las vacaciones...)
De todos modos, la razón por la que me arrepiento tanto ahora es porque sólo queda una hora para la ceremonia de apertura.
단체
.....(guau~)(¿Qué diablos está pasando?)
손나은
..Hola, chicos locos.
손나은
¡¿No vas a la escuela?!?!?! (grita)
손여주
No, ¿de qué estás hablando? ¿No puedes hablar un poco más suave?
손나은
....(Hola, soy Buruk)
최승철
¡Oigan! ¿No van a la escuela? ¿En serio?
손여주
(Uf, uf) (que significa, por favor, sal)
손나은
...Si te despiertas ahora y te preparas, te daré un aumento.
손나은
(Ahora, ya que eres Chaka, ¿también te encargas de la asignación de esos niños? Lo estás haciendo bien.)
단체
....
단체
Suspiro...
Y luego entran lentamente a sus habitaciones.
최승철
Como era de esperar, el dinero es lo mejor.
¿Qué es el dinero?
담임
Hola, chicos.
단체
No..
담임
Sí, a mí me resultó más difícil que a vosotros.
담임
El profesor dijo que revisaba la asistencia todos los días durante tus vacaciones.
단체
Oh Dios mío~ (mirándote con lástima)
담임
...(oler)
담임
Espera un minuto, me siento un poco deprimido.
육성재
Oye, estás actuando como si estuvieras enfermo... (susurrando)
박지민
Sólo di que quieres dejar la escuela... (susurrando)
이창섭
Profesor... no quería verte, pero nos volvimos a encontrar... (murmullo)
?
??
???
담임
Moniㅠㅠtú
담임
Acuéstate y estírate, Lee Chang-seop.
(Ejemplo de cómo te pillaron hablando en la escuela)
이창섭
Maestro, yo...
정호석
Es un desastre, un desastre. Sé--
김태형
.....(Estoy durmiendo ahora.)(Belleza tiene sueño)
담임
Aunque ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos, deberíamos terminar este cálido(?) saludo e ir al auditorio ahora.
Ah... Director... ¿Podemos dejar de ver esto por un momento?
현아 교장쌤
Hola a todos~~
단체
.....,
Director... ¿Desde cuándo es usted profesor de inglés?
현아 교장쌤
¡Queridos estudiantes! ¿Qué tal les ha ido? (Para quienes han estado jugando todo el verano)
단체
Nooo...
현아 교장쌤
¡Guau~^^!
현아 교장쌤
La reacción es realmente candente~
민윤기
...(temblor)
손여주
Hola, Park Bo-gum.
손여주
¿Por qué está de tan mal humor el director?
박보검
Te vi ayer en el centro.
Oh... Director.
¿Qué carajo estás...?
김석진
..¿Duermes?
민윤기
Oye... ¿no puedes dormir? No hay necesidad de una canción de cuna.
김석진
Estoy bien.
김석진
El profesor dijo que nos daría helado más tarde.
민윤기
...Está bien. Cómelos todos.
민윤기
¿Vas a comer el mío también?
손여주
(Brilla, brilla)
손여주
¡Oppa! ¿Yo?
손여주
Soy yo. ¡Helado!
민윤기
...(pensamiento)
민윤기
No. Te dolerá el estómago.
손여주
Yoongi-jjing... 8ㅁ8 ¿Esto es todo lo que tenemos entre nosotros...? ¿Eh?
민윤기
Sí. (firmemente)
김남준
No como helado...
박지민
¡¡¡Soy yo!!!
박지민
Nana na na na na n i n
김남준
...Sí. Cerdo. Jaja (se ríe)
박지민
?(Sí, bueno... Tengo helado, así que eso es todo...)
손여주
Ugh... (deprimido)
손여주
.....(Cacerola-)
전정국
¡Eek..! ¡No me des el tuyo!
김태형
..Oye, te daré el mío..¿Por qué?
Chicos... pero el director está dando un discurso ahora mismo...
김예림
...Hola. Aplausos.
박수영
Sí, Kim Ye.
김예림
¿Es usted un estudiante?
박수영
...ir.