fidanzati conviventi
Cerimonia di apertura (un po' in ritardo)
Yeoju e i suoi figli tornarono in Corea un giorno prima della cerimonia di apertura.
Stanno perseguitando coloro che sono andati dritti sul divano.
(Ecco perché ho detto che devo restare a casa durante le vacanze...)
Comunque, il motivo per cui ora me ne pento così tanto è che manca solo un'ora alla cerimonia di apertura.
단체
.....(woof~)(che diavolo sta succedendo)
손나은
..ehi ragazzi pazzi.
손나은
Non vai a scuola?!?!?! (urla)
손여주
No, di cosa stai parlando? Non potresti parlare un po' più gentilmente?
손나은
....(Ciao, sono Buruk)
최승철
Ehi! Non andate a scuola? Davvero?
손여주
(Uff uff) (significa per favore, esci)
손나은
...Se ti svegli adesso e ti prepari, ti darò un aumento.
손나은
(Ora, visto che sei Chaka, ti prendi cura anche della paghetta di quei bambini? Te la cavi bene.)
단체
....
단체
Sospiro...
E poi entrano lentamente nelle loro stanze.
최승철
Come previsto, il denaro è la cosa migliore.
Che cosa sono i soldi?
담임
Ciao ragazzi.
단체
NO..
담임
Sì, ho avuto più difficoltà di voi.
담임
L'insegnante ha controllato le presenze ogni giorno durante le tue vacanze.
단체
Oh mio Dio~ (ti guarda con pietà)
담임
...(annusare)
담임
Aspetta un attimo, mi sento un po' sottotono.
육성재
Ehi, ti stai solo comportando in modo malato... (sussurrando)
박지민
Dì semplicemente che vuoi abbandonare la scuola... (sussurrando)
이창섭
Insegnante... non volevo vederti, ma ci siamo incontrati di nuovo... (borbotta)
?
??
???
담임
Moniㅠㅠtu
담임
Sdraiati e allungati, Lee Chang-seop.
(Esempio di come essere beccati a parlare a scuola)
이창섭
Insegnante, io...
정호석
È un disastro, un disastro. Sii--
김태형
.....(Sto dormendo adesso.)(La bella ha sonno)
담임
Anche se è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo visti, concludiamo questo caloroso(?) saluto e andiamo subito all'auditorium.
Ah... Preside... Possiamo smettere di guardare questo per un po'?
현아 교장쌤
Ciao a tutti~~
단체
.....,
Preside... Da quando in qua hai iniziato a insegnare inglese?
현아 교장쌤
Cari studenti! Come state~? (Per chi ha giocato tutta l'estate)
단체
Nooo...
현아 교장쌤
Wow~^^
현아 교장쌤
La reazione è davvero bollente~
민윤기
...(tremito)
손여주
Ciao, Park Bo-gum.
손여주
Perché il preside è di così cattivo umore?
박보검
Ti ho visto ieri in centro.
Oh... Preside.
Che diavolo stai...
김석진
..Stai dormendo?
민윤기
Ehi... non riesci a dormire... non c'è bisogno di una ninna nanna
김석진
Sto bene.
김석진
L'insegnante ha detto che ci darà il gelato più tardi.
민윤기
...Okay. Mangiateli tutti.
민윤기
Mangerai anche il mio?
손여주
(scintillio scintillante)
손여주
Oppa! Io?
손여주
Sono io. Gelato!
민윤기
...(pensiero)
민윤기
No. Ti verrà il mal di stomaco.
손여주
Yoongi-jjing...8ㅁ8 È questo tutto ciò che abbiamo tra noi...? Eh?
민윤기
Sì. (con fermezza)
김남준
Io non mangio il gelato...
박지민
Sono io!!
박지민
Nana na na na na n i n
김남준
...Sì. Maiale. Ahah (ridendo)
박지민
?(Sì, beh... ho preso il gelato, quindi è tutto..)
손여주
Ugh... (depresso)
손여주
.....(Padella-)
전정국
Ehi! Non darmi il tuo!
김태형
..Ehi, ti do il mio..Perché..
Ragazzi... ma il preside sta facendo un discorso proprio ora...
김예림
...Ehi. Applausi.
박수영
Sì, Kim Ye.
김예림
Sei uno studente?
박수영
...andare.