Vivir en la misma casa con acosadores y "el mundo es incómodo"

7

05:50 PM

정민주

Ah... Debería irme ahora, mamá.

정민주

yo voy..

부승관

(Se esconde rápidamente)

정민주

(Saliendo del columbario)

(Corre y apenas llega a tiempo)

05:59 AM

정민주

Ya estoy de vuelta...

권순영

Ah, Kabi... Llegaste justo a tiempo.

이석민

ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿por qué?

이석민

¿Qué ibas a hacer jajaja?

권순영

ㅋㅋㅋㅋㅋ Estaba tratando de molestarte un poco~

정민주

"Fue bueno haberme lanzado"

부승관

(Ahora entra)

김민규

Hola, estás aquí.

부승관

(..No pensé en esto)

부승관

(Pensé que llegaría a casa más tarde que Minju y me pregunto a dónde habría ido Minju)

정민주

(no me interesa)

정민주

Yo prepararé la cena.

.JU

..SALTAR

Después de cenar...

(Cada uno entra a su habitación)

정민주

(Lavando los platos)

정민주

(hablando consigo mismo) Mamá... te extraño.

정민주

Ja... tengo que vengarme...

정민주

Qué tengo que hacer...

김민규

(Sale de la habitación para beber agua)

정민주

(No sé) Ni siquiera sé dónde vives...

김민규

..? ¿¿OMS??

정민주

¡Guau! ¡Esto es sorprendente!

정민주

(accidentalmente salpicó el agua del plato)

김민규

Oye, niño... No importa lo sorprendido que esté, ¡¡¡no es así!!!!

최승철

Se nota en el sonido))

권순영

Se nota en el sonido))

부승관

Se nota en el sonido))

이 찬

Se nota en el sonido))

정민주

Lo siento mucho ㅠ

김민규

Jaja, si me disculpo se acabará.

김민규

¿Qué vas a hacer con mi ropa? (La ropa favorita de Min-gyu)

정민주

Lo aceptaré de inmediato

최승철

por qué

최승철

¿Qué está sucediendo?

김민규

No, me echó agua mientras lavaba los platos.

권순영

Jajaja hola

권순영

(golpeando el hombro de Minju) ¿Es eso cierto?

정민주

Si..pero eso..!!

이 찬

Oye, sígueme

정민주

'??' Sí

정민주

(Se quita los guantes de goma y sigue a Lee Chan)

un lado..

부승관

Oye Kim Min-gyu, ¿qué hiciste?

부승관

Está tan asustado que dudo que lo haya hecho a propósito.

김민규

No, creo que está hablando consigo mismo.

김민규

'Ni siquiera sé dónde vives...'

김민규

¡¡¡Por esto!!!

김민규

Solo pregunté: "¿Quién?"

권순영

Debiste haberte sorprendido, ¿verdad?

권순영

Oh Dios mío

부승관

-No sé dónde vive... ¿Tiene algo que ver con ese columbario?

이 찬

ey

정민주

Sí..!

이 찬

A partir de ahora también me seguirás por toda la casa.

정민주

¿Sí?

이 찬

Has provocado tantos accidentes que el ambiente en casa es así.

정민주

Oh... lo siento

정민주

'¿Incluso en casa?'

이 찬

¿Pareces disgustado?

정민주

Ah... eso es posible :)

이 찬

Ah, y decidimos derribar el muro que estaba a nuestro lado.

정민주

...? ¡¿El muro entre el terraplén y la habitación del mayor?!

이 찬

sí

07:40 PM

이 찬

El artículo probablemente llegará alrededor de las 8 en punto.

정민주

Ja... Estoy jodido. ¿No se supone que esto es un trato único?

정민주

Pero ¿por qué de repente...?

이 찬

Crecen contigo, ¿por qué duermen en la misma cama?

이 찬

Intenté hacerte dormir en el suelo si era posible.

이 찬

Porque no hay suficiente espacio en el piso

이 찬

Me pregunto si podré hacerlo cuando 12 personas me empujen.

정민주

Jaja, eso es todo

이 찬

De todos modos, tenlo en cuenta y sígueme a partir de ahora.

이 찬

También pueden golpear a las mujeres

이 찬

Yo también

정민주

ㄷㄷ.. Sí (la distancia que no se estrecha)

정민주

'Entonces, ¿casi me golpea ese anciano con aspecto de tigre antes?'

권순영

(Mayor que se parece a un tigre)

필요한 역할

(Toc toc) Hola

필요한 역할

Vine a derribar el muro

(10 minutos después)

필요한 역할

Sí, está hecho~

정민주

Sí, gracias~~

이 찬

Hmm... (satisfecho)

정민주

Ja... (en blanco)

(Se acuestan en sus respectivas camas)

이 찬

Ah, sí, y

(Ahora que es una sola habitación, puedo decirlo y escucharlo)

이 찬

Cuando entres a tu habitación, pasa por la puerta.

이 찬

Estoy loco

정민주

..Sí

08:20 PM

정민주

(Comprobando la hora)

정민주

Me pregunto si mi profesor de aula contestará el teléfono.

이 찬

(no me interesa)

정민주

_¿Hola?

필요한 역할

_Hola Minju~ ¿Por qué?

정민주

_Oh, profesor, mañana faltaré a la escuela.

이 찬

??????

필요한 역할

_ Ah.. ¿donde te duele?

정민주

_No jaja tengo que ir mañana

필요한 역할

_Oh, vale, lo entiendo.

필요한 역할

_Entonces nos vemos el próximo lunes.

정민주

_gracias

(Fin de la llamada)

이 찬

Hola lanzadera

정민주

¿Si? (¡Mi nombre es Jeong Min-ju..!!)

이 찬

¿No vas a la escuela mañana?

정민주

Sí

이 찬

No

이 찬

Deberías tomar el autobús

정민주

8_8 ¿No puedo perdérmelo aunque sea una vez?

정민주

En cambio, haré lo que me pidas que haga en casa.

이 찬

(Pensando) No es que fabricar un transbordador sea gran cosa.

이 찬

En lugar de eso, haz lo que te digo que hagas en casa mañana.

정민주

¡¡Sí!!

이 찬

(Planeo seguir en secreto la democracia)

이 찬

(De todos modos, a menudo estoy ausente sin permiso)

..al día siguiente..

06:50 AM

정민주

¿Debo prepararme para ir?

이 찬

(Me desperté con un sonido crujiente)

이 찬

'Ja... es tan incómodo romper la pared.'

정민주

(Regresé del baño para cambiarme de ropa)

이 찬

'Yo también debería empezar a prepararme'

(Ambos se están preparando..)

Mientras tanto, en la sala de estar...

이석민

Oye, ¿dónde están mis calcetines?

권순영

¿Por qué lo buscas aquí, idiota?

서명호

Tus calcetines deben estar en el tendedero.

이석민

Oh, gracias

김민규

¡Oye, Seungkwan! ¡Otra vez llevas mi camiseta negra!

부승관

El tuyo es cómodo

부승관

Porque el tamaño es generoso jaja

김민규

Oh, ¿en serio?

최승철

Oye, si estás listo, ven conmigo.

(Nadie)

최승철

Ja... ¡¡¡Prepárate en 5 minutos!!!

(Todos, prepárense rápido)

(Todos listos en un instante)

이 찬

(Saliendo de la habitación) Oye, Jeong Min-ju y yo faltaremos a la escuela hoy.

최한솔

? ¿por qué?

이 찬

Él está ahí cuando voy.

이 찬

Te estoy siguiendo jajaja

이지훈

ㅋㅋㅋ Vigílalos para asegurarte de que no hagan nada estúpido.

이 찬

sí

최승철

Hola a todos, vamos.

문준휘

Está bien~

(Las 12 personas se van)

정민주

(Ahora saliendo a la habitación)

정민주

Todo el mundo se ha ido.

정민주

Oye, mayor, ¿no vas a salir?

이 찬

No prestes atención (no encuentro excusa)

정민주

Sí;

정민주

Entonces me iré.

이 찬

sí

(Minju y Leechan se unieron a cierta empresa)

이 찬

¿Conseguiste un trabajo o algo? (Siguiendo)

정민주

(Al personal de importación)

정민주

Disculpe... ¿Es Jaehwan Jeong? (Temblando ligeramente)

필요한 역할

Uh... ¿Estás hablando del jefe?

정민주

Ya eres el director ejecutivo. Lo estás haciendo muy bien...

정민주

¡Sí, eso es cierto..!

이 찬

¿Por qué buscas al jefe? (para sí mismo)

필요한 역할

Pero no puedo simplemente reunirme con el jefe... tengo que hacer una cita para conocerlo.

정민주

Si te digo que Jeong Min-ju está aquí, lo sabrás.

필요한 역할

??(¿Qué es este tipo?)

필요한 역할

Señor presidente, hay un estudiante llamado Jeong Min-ju. ¿Lo conoce?

???

_..enviarlo

필요한 역할

_?? está bien

정민주

Jaja, entonces entremos~

이 찬

?? qué

(Subiendo al piso 18..)

La puerta se abre con un ruido.

정민주

Jaja... puedes hacerlo, Jeong Min-ju.

정민주

(entra en la oficina del presidente)

이 찬

(Mirando desde la puerta)

Actualmente la oficina del presidente se utiliza como sala de conferencias y tiene alrededor de 20 empleados.

정민주

Oh, hay más gente de la que pensaba.

필요한 역할

?? OMS..

정재환

Hola Minju, bienvenido

정민주

(Brudamente) No digas mi nombre a la ligera.

정민주

Porque es repugnante

필요한 역할

Señor, ¿salimos?

정재환

No, simplemente déjenlo así (intentando hacer que la gente regrese al atacar el miedo mayoritario a la democracia)

정민주

Jaja... ya no tengo miedo si hay 20 o 30 personas.

정민주

La gente ya no tiene ese miedo jajaja

정재환

¿qué?

정민주

Ah, y tú

정민주

Deja de actuar como si fueras tan inteligente y bueno.

정재환

Este año

정재환

Oye, hablas muy poco.

정재환

¿Quién eres para mí?

정민주

¡Humanos! Somos humanos, somos seres preciosos con vida.

정민주

En serio, desde pequeña, ¿quién eres, qué estás diciendo?

정민주

¿Realmente no quería escucharlo?

정민주

Ahora dime

정민주

Eres tú

정민주

¿Quién eres tú para intimidarme?

정민주

¿Quién eres tú para hablarme con rudeza?

정민주

¡¡¡¡¡¡Quién eres!!!!!!

정민주

¿Quién eres tú para matar a mi mamá? (llorando)

정민주

Tómalo con calma

정민주

Ayer fue el aniversario de mi madre.

정민주

¿No fuiste a verlo?

정민주

Jaja, si tienes conciencia...

정민주

¡¡¡Al menos tienes conciencia!!!!

정민주

No vayas a buscarme

정민주

No vuelvas a mostrarte delante de mamá.

정민주

¡¡¡y!!!

정민주

No importa cuánto uses una máscara y pretendas ser amable y tratar bien a tus empleados,

정민주

Acabas de cometer violencia doméstica o algo así.

정민주

Eso es basura

정재환

Oye, esta perra realmente quiere verte.

정재환

(Intentando golpear la democracia)

필요한 역할

¡Guau! ¿No debería detenerte? ¡Jefe!

???

Golpe. (agarrar la muñeca)

이 찬

¿Puedes detenerlo?

이 찬

Él estaba asustado

정민주

(temblor)

정민주

.. sénior..?

정재환

¡¡¡Qué vas a!!!

이 찬

Jaja, te quedas sin palabras cuando nos conocemos.

이 찬

Aunque soy estudiante

이 찬

No creo que tengas derecho a hablar tan groseramente.

정재환

¿Éstos vinieron en pares?

정재환

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ey!!!!!!!!!!!!

이 찬

Oh hombre, es muy ruidoso.

정민주

(se da una bofetada en la mejilla)

Oye, ¿cómo te atreves a decirle a papá?

정민주

¿Papá? ¿Quién? ¿Tú? (Minju Oscurecido)

정민주

¿Estás loco?

정민주

Oye, si quieres escuchar la voz de papá y ser calificado como papá,

정민주

Actúa como papá

정민주

¿Qué hace papá si es peor que los demás?

정민주

Tengo ganas de cortarte las venas que llevan tu sangre ahora mismo.

정민주

.. Pido disculpas al personal por causar un alboroto.

필요한 역할

No/Está bien/No sabía que el jefe fuera ese tipo de persona.

정민주

No quise hacer tanto alboroto

정민주

(Entregando los documentos) Renuncia a la patria potestad. Por favor, escríbala.

정재환

Jaja no, no lo uso

정재환

Eres mi hija para toda la vida

정민주

Jaja no

정민주

Si no usas esto te llevaré a los tribunales.

정민주

¿Debería intentarlo una vez? Quizás salga en las noticias.

정민주

Chung Jae-hwan, presidente de un conglomerado, fue arrestado y entregó a su hijo acusado de violencia doméstica.

정민주

Sería un artículo genial ¿no te parece?

정재환

bajo..

정재환

(firmó el memorando)

정재환

No vuelvas a aparecer en mis ojos

정민주

Jaja, soy yo~

정민주

Y discúlpate con tu mamá y suplicale

정재환

Jaja ¿por qué soy yo el que perdió?

이 찬

(Patada en la espinilla) Tienes que hacerlo con moderación para que te traten como a un adulto.

정민주

En serio... eres el peor hasta el final.

정민주

Sé que me vas a demandar.

정재환

?? ¡¿Qué hice mal?!

정민주

¿Por qué debería decirle eso a alguien que ha ido al infierno?

정민주

Pronto presentaré una demanda contra esta empresa.

정민주

Debido a la renuncia de paternidad, no puedo heredar.

정민주

Espero que alguno de los empleados de la empresa te guíe bien.

정민주

Bueno... Perdón por armar un escándalo... (Sale)

이 찬

(Siguiente)

이 찬

¿Estás bien?

정민주

Jaja, bueno, ¿estoy bien?

정민주

.. ¿Sabes cuál es el sonido respiratorio de una persona mayor?

정민주

Una buceadora respira profundamente después de una inmersión profunda.

정민주

Es un sonido de respiración.

정민주

Ahora, siento como si las emociones que he estado conteniendo, como un sollozo, estuvieran estallando en lágrimas que he estado tratando con tanto esfuerzo de reprimir.

정민주

Todo estará bien pronto.

이 찬

(abrazos en silencio)

정민주

(consternación)

이 찬

Quédate quieto, no hago esto porque me gustes.

이 찬

Es solo porque soy así

이 찬

No lloré delante de nadie después de que mis padres fallecieron.

이 찬

Estaba solo y las lágrimas comenzaron a fluir.

이 찬

Creo que eso fue... un sonido de respiración.

이 찬

Pero lo sé porque lo he experimentado.

이 찬

No importa cuán negativos sean esos sentimientos, el final es...

이 찬

Será feliz

정민주

felicidad..

정민주

(Dejando el abrazo) Si tú eres feliz ¿qué pasará con nuestra mamá?

정민주

El final de mi madre fue la muerte.

정민주

Pero si sólo yo soy feliz... entonces no funcionará, ¿verdad?

이 찬

¿Entonces tú también quieres ser infeliz? ¿No sería mejor que al menos una persona fuera feliz?

이 찬

Si fueras tu madre hubieras querido ser feliz.

정민주

..así es

(silencio..)

정민주

Me voy a casa

(En cuanto llego a casa entro en mi habitación)

정민주

(Me pongo a llorar..)

정민주

Mamá... ¿puedo... puedo ser feliz?

정민주

¿Puedo simplemente olvidar el pasado y vivir así, pensando sólo en el futuro?

정민주

(Contengo mis lágrimas pero siguen cayendo)

이 찬

(Por consideración a la democracia, no entraré a la sala)

정민주

(Sale a la sala)

이 찬

(Mirando a Minju inyectado en sangre) Oye, ven aquí.

정민주

Sí, '¿Qué me vas a hacer hacer otra vez...?'

이 찬

Acuéstate aquí (en tu regazo)

정민주

¿Sí?

이 찬

Acuéstate rápido, Shuttle (asustándose de nuevo)

정민주

Sí.. (acostado)

이 찬

(Cubriéndome los ojos con manos cálidas) Quédate así por un momento.

이 찬

Mis ojos están tan rojos

이 찬

Si das más miedo que yo, ahora mismo eres como un vampiro.

정민주

Jaja gracias mayor..

이 찬

Quédate quieto//

정민주

Sí

(Los dos hablaron durante 30 minutos y se dice que Lee Chan calentó los ojos de Minju).

정민주

Oh, ¿qué te gustaría almorzar?

이 찬

cualquier cosa

정민주

¿Sabes qué es lo más difícil? jajaja

이 찬

(Dándose golpecitos en la frente) ¿No te dije que no tuvieras miedo?

정민주

Me siento un poco más relajado... (se levanta de su asiento)

이 찬

(tira a Minju por la cintura y la sienta en su regazo)

이 찬

¿Esto te pone un poco nervioso?

정민주

.. Sí.. Mucho//

이 찬

Jaja ¿estás nervioso o emocionado?

정민주

¡¡¡Por supuesto que estoy nervioso..!!!

이 찬

(mirando fijamente los labios)

이 찬

(Pone sus labios sobre los labios de Minju)

정민주

(sorprendido y empujado)

이 찬

(Agarra la mano que lo empuja como diciéndole que se quede quieto)

이 찬

(Se lame los labios un momento) ¿Dijiste que haces todo lo que te digo en casa? Jaja

이 찬

No me alejes

이 찬

Es una orden