Vivere nella stessa casa con i bulli e "il mondo è scomodo"

7

05:50 PM

정민주

Ah... Ora dovrei andare, mamma.

정민주

Vado...

부승관

(Si nasconde velocemente)

정민주

(Uscendo dal colombario)

(Corre e fa appena in tempo)

05:59 AM

정민주

Sono tornato...

권순영

Ah, Kabi... Sei arrivato proprio in orario.

이석민

ㅋㅋㅋㅋㅋ perché

이석민

Cosa volevi fare lol

권순영

ㅋㅋㅋㅋㅋ Stavo cercando di prenderti in giro un po'~

정민주

"È stata una fortuna che mi sia buttato"

부승관

(Adesso entra)

김민규

Ehi, sei qui

부승관

(..non ci avevo pensato)

부승관

(Pensavo che sarei tornato a casa più tardi di Minju e mi sarei chiesto dove fosse andata Minju)

정민주

(non interessato)

정민주

Preparerò la cena.

.JU

..SALTO

Dopo cena...

(Entrano tutti nella loro stanza)

정민주

(Lavare i piatti)

정민주

(Tra sé) Mamma... mi manchi.

정민주

Ah... devo vendicarmi...

정민주

Cosa dovrei fare...

김민규

(Esce dalla stanza per bere acqua)

정민주

(Non lo so) Non so nemmeno dove vivi...

김민규

..? Chi??

정민주

Wow!!! Questo è sorprendente

정민주

(Ho accidentalmente schizzato l'acqua dei piatti)

김민규

Ehi, ragazzo... Non importa quanto io sia sorpreso, non è così!!!!!

최승철

Si sente nel suono))

권순영

Si sente nel suono))

부승관

Si sente nel suono))

이 찬

Si sente nel suono))

정민주

Mi dispiace davvero ㅠ

김민규

Ahah, se mi scuso, sarà finita

김민규

Cosa farai con i miei vestiti? (I vestiti preferiti di Min-gyu)

정민주

Lo succhierò subito

최승철

Perché

최승철

Cosa sta succedendo?

김민규

No, mi ha spruzzato addosso dell'acqua mentre lavava i piatti.

권순영

Ahah, ciao

권순영

(colpisce la spalla di Minju) È vero?

정민주

Sì.. ma quello..!!

이 찬

Ehi, seguimi

정민주

'??' SÌ

정민주

(Si toglie i guanti di gomma e segue Lee Chan)

un lato..

부승관

Ciao Kim Min-gyu, cosa hai fatto?

부승관

È così spaventato che dubito che l'abbia fatto di proposito.

김민규

No, penso che stia parlando da solo.

김민규

"Non so nemmeno dove vivi..."

김민규

Ecco perché!!

김민규

Ho solo chiesto: "Chi??"

권순영

Sarai rimasto sorpreso, vero?

권순영

Oh mio Dio

부승관

"Non so dove vive... È collegato a quel colombario?"

이 찬

EHI

정민주

SÌ..!

이 찬

D'ora in poi mi seguirai anche in casa.

정민주

SÌ?

이 찬

Hai causato così tanti incidenti che l'atmosfera a casa è questa.

정민주

Oh... mi dispiace

정민주

"Anche a casa??"

이 찬

Sembri disgustato?

정민주

Ah... è possibile :)

이 찬

Oh, e abbiamo deciso di abbattere il muro accanto a noi.

정민주

..? Il muro tra l'argine e la stanza dell'anziano?!

이 찬

Sì

07:40 PM

이 찬

L'articolo arriverà probabilmente verso le 8.

정민주

'Ah... sono fottuto. Non dovrebbe essere un affare una tantum?'

정민주

Ma perché all'improvviso...

이 찬

Crescono con te, quindi perché dormire nello stesso letto?

이 찬

Ho cercato di farti dormire sul pavimento, se possibile.

이 찬

Perché non c'è abbastanza spazio sul pavimento

이 찬

Mi chiedo se riesco a farcela quando sono spinto da 12 persone.

정민주

Ahah, ecco fatto

이 찬

In ogni caso, tenetelo a mente e da ora in poi continuate a seguirmi.

이 찬

Possono colpire anche le donne

이 찬

Anche io

정민주

ㄷㄷ.. Sì (la distanza che non si restringe)

정민주

"Quindi, prima ero quasi investito da quel tigrotto dell'ultimo anno??"

권순영

(Anziano che assomiglia a una tigre)

필요한 역할

(Toc toc) Ciao

필요한 역할

Sono venuto per abbattere il muro

(10 minuti dopo)

필요한 역할

Sì, è fatto~

정민주

Sì, grazie~~

이 찬

Hmm... (soddisfatto)

정민주

Ah... (vuoto)

(Si sdraiano sui rispettivi letti)

이 찬

Oh sì e

(Ora che c'è una stanza, posso semplicemente dirlo e sentirlo)

이 찬

Quando entri nella tua stanza, attraversa la porta

이 찬

Sono pazzo

정민주

..SÌ

08:20 PM

정민주

(Controllando l'ora)

정민주

Mi chiedo se la mia insegnante di classe risponderà al telefono.

이 찬

(non interessato)

정민주

_Ciao?

필요한 역할

_Ehi Minju~ Perché?

정민주

_Oh, professore, domani salterò la scuola.

이 찬

??????

필요한 역할

_ Ah... dove ti fa male?

정민주

_No haha ​​devo andare domani

필요한 역할

_Oh, okay, ho capito

필요한 역할

_Allora ci vediamo lunedì prossimo

정민주

_Grazie

(La chiamata termina)

이 찬

Ehi navetta

정민주

Sì? (Mi chiamo Jeong Min-ju..!!)

이 찬

Non vai a scuola domani?

정민주

SÌ

이 찬

NO

이 찬

Dovresti prendere la navetta

정민주

8_8 Non posso perdermelo una volta...

정민주

Invece farò tutto quello che mi chiederai di fare a casa.

이 찬

(Pensando) Non è che costruire una navetta sia un grosso problema.

이 찬

Invece, fai tutto quello che ti dico di fare a casa domani.

정민주

SÌ!!

이 찬

(Ho intenzione di seguire segretamente la democrazia)

이 찬

(Comunque spesso sono assente senza permesso)

..il giorno dopo..

06:50 AM

정민주

Devo prepararmi per partire?

이 찬

(Mi sono svegliato con un fruscio)

이 찬

"Ah... è davvero scomodo rompere il muro."

정민주

(Sono tornato dal bagno per cambiarmi)

이 찬

"Anch'io dovrei iniziare a prepararmi"

(Entrambi si stanno preparando..)

Nel frattempo, nel soggiorno...

이석민

Ehi, dove sono i miei calzini?

권순영

Perché lo stai cercando qui, idiota?

서명호

I calzini dovrebbero essere stesi sullo stendino.

이석민

Oh, grazie

김민규

Ciao Seungkwan!! Indossi di nuovo la mia maglietta nera!!

부승관

Il tuo è comodo

부승관

Perché la dimensione è generosa haha

김민규

Oh davvero quello

최승철

Ehi, se sei pronto, vieni con me.

(Nessuno)

최승철

Ah... Preparati tra 5 minutieeeeeek!!!!!!!

(Tutti, preparatevi in ​​fretta)

(Tutti pronti in un lampo)

이 찬

(Uscendo dalla stanza) Ciao, Jeong Min-ju e io saltiamo la scuola oggi.

최한솔

? Perché?

이 찬

Lui è lì quando vado

이 찬

Ti seguo lol

이지훈

ㅋㅋㅋ Tienili d'occhio per assicurarti che non facciano niente di stupido

이 찬

Sì

최승철

Ciao a tutti, andiamo

문준휘

Va bene~

(Tutte le 12 persone se ne vanno)

정민주

(Ora esce nella stanza)

정민주

Tutti sono usciti..

정민주

Ehi, anziano, non esci?

이 찬

Non prestare attenzione (non riesco a trovare una scusa)

정민주

SÌ;

정민주

Poi andrò...

이 찬

Sì

(Minju e Leechan si unirono a una certa compagnia)

이 찬

Hai trovato un lavoro o qualcosa del genere? (Segue)

정민주

(Al personale addetto all'importazione)

정민주

Mi scusi... è Jaehwan Jeong qui? (tremando leggermente)

필요한 역할

Uh... Stai parlando del capo?

정민주

'...Sei già l'amministratore delegato. Stai andando davvero bene.'

정민주

sì, è proprio così..!

이 찬

Perché stai cercando il capo? (a se stesso)

필요한 역할

Ma non posso semplicemente incontrare il capo... devo fissare un appuntamento per incontrarlo.

정민주

Se ti dico che Jeong Min-ju è qui, lo saprai.

필요한 역할

??(Chi è questo tizio)

필요한 역할

_ Signor Presidente, c'è qui uno studente di nome Jeong Min-ju. Lo conosce per caso?

???

_..invialo

필요한 역할

_?? Va bene

정민주

Ahah, allora entriamo~

이 찬

?? Che cosa

(Salendo al 18° piano..)

La porta si apre con un tintinnio.

정민주

Ah...ce la puoi fare, Jeong Min-ju

정민주

(entra nell'ufficio del presidente)

이 찬

(Guardando dalla porta)

Attualmente l'ufficio del presidente è utilizzato come sala conferenze e conta circa 20 dipendenti.

정민주

Oh, ci sono più persone di quanto pensassi.

필요한 역할

?? Chi..

정재환

Ciao Minju, benvenuto

정민주

(Bruscamente) Non chiamare il mio nome con noncuranza.

정민주

Perché è disgustoso

필요한 역할

Signore, vogliamo uscire?

정재환

No, lasciamo perdere (cercando di rimandare indietro le persone prendendo di mira la paura della democrazia della maggioranza)

정민주

Ahah.. Non ho più paura se ci sono 20 o 30 persone.

정민주

La gente non ha più quella paura lol

정재환

Che cosa?

정민주

Oh e tu

정민주

Smettila di comportarti come se fossi così intelligente e bravo

정재환

Quest'anno

정재환

Ehi, parli troppo poco

정재환

Chi sei per me?

정민주

Umani!!! Siamo umani, siamo esseri preziosi dotati di vita.

정민주

Davvero, da quando ero piccolo, chi sei, cosa stai dicendo?

정민주

Davvero non volevo sentirlo?

정민주

Adesso dimmi

정민주

Sei tu

정민주

Chi sei tu per fare bullismo con me?

정민주

Chi sei tu per parlarmi in modo scortese?

정민주

Chi sei!!!!!!

정민주

Chi sei tu per uccidere mia madre? (piangendo)

정민주

Calmati

정민주

Ieri era l'anniversario di mia madre.

정민주

Non sei andato a vederlo?

정민주

Ahah, se hai una coscienza...

정민주

Almeno hai una coscienza!!!!

정민주

Non cercarmi

정민주

Non farti più vedere davanti alla mamma.

정민주

E!!!

정민주

Non importa quanto indossi una mascherina e fingi di essere gentile e tratti bene i tuoi dipendenti,

정민주

Hai appena commesso violenza domestica o qualcosa del genere

정민주

Questa è spazzatura

정재환

Ehi, questa stronza vuole davvero vederti

정재환

(Cercando di colpire la democrazia)

필요한 역할

Wow/Non dovrei fermarti?/Capo..!!

???

Bussare. (afferrare il polso)

이 찬

Puoi fermarlo?

이 찬

Lui era spaventato

정민주

(tremito)

정민주

.. anziano..?

정재환

Che cosa siete!!!

이 찬

Ahah, quando ci siamo incontrati per la prima volta non hai avuto molte parole.

이 찬

Anche se sono uno studente

이 찬

Non credo che tu abbia il diritto di parlare in modo così scortese.

정재환

Erano venduti in coppia?

정재환

EHI!!!!!!!!!!!!

이 찬

Oddio, è così rumoroso.

정민주

(si dà uno schiaffo sulla guancia)

Ehi, come osi dirlo a papà?

정민주

Papà? Chi? Tu? (Minju oscurata)

정민주

Sei pazzo?

정민주

Ehi, se vuoi sentire la voce di papà ed essere qualificato come papà,

정민주

Comportati come un papà

정민주

Cosa fa papà quando è peggio degli altri?

정민주

Ho voglia di tagliarti le vene che portano il sangue in questo momento.

정민주

.. Mi scuso con lo staff per aver creato confusione.

필요한 역할

No/Va bene/Non sapevo che il capo fosse quel tipo di persona..

정민주

Non volevo fare tutto questo trambusto

정민주

..(Consegna dei documenti) Una rinuncia alla potestà genitoriale. Per favore, scrivetela.

정재환

Ahah no, non lo uso

정재환

Tu sei mia figlia per la vita

정민주

Ahah no

정민주

Se non lo usi, ti porterò in tribunale.

정민주

Dovrei provarci una volta? Magari finirò al telegiornale.

정민주

Chung Jae-hwan, presidente di un conglomerato, è stato arrestato e gli è stato consegnato il figlio con l'accusa di violenza domestica.

정민주

Sarebbe davvero un articolo interessante, non è vero?

정재환

Sotto..

정재환

(firma il memorandum)

정재환

Non apparire più ai miei occhi

정민주

Ahah, sono io~

정민주

E chiedi scusa a tua madre e implorala

정재환

Ahah perché sono io quello che ha perso~

이 찬

(Calcio sullo stinco) Devi farlo con moderazione, così ti tratteranno come un adulto.

정민주

Davvero... sei il peggiore fino alla fine

정민주

So che mi farai causa.

정재환

?? Cosa ho fatto di sbagliato!!

정민주

Perché dovrei dirlo a qualcuno che è andato all'inferno??^^

정민주

Presto farò causa a questa azienda.

정민주

A causa della rinuncia alla paternità, non posso ereditare.

정민주

Spero che uno dei dipendenti dell'azienda ti guiderà bene.

정민주

Okay... Scusate se ho fatto storie... (Esce)

이 찬

(Seguente)

이 찬

Stai bene?

정민주

Ahah, beh, sto bene?

정민주

.. Sai qual è il suono del respiro di un anziano?

정민주

Una subacquea fa un respiro profondo dopo un'immersione profonda.

정민주

È un suono di respiro.

정민주

Ora mi sembra che le emozioni che ho trattenuto, come un singhiozzo, stiano esplodendo in lacrime che ho cercato con tanta fatica di reprimere.

정민주

Andrà tutto bene presto..

이 찬

(abbraccia silenziosamente)

정민주

(costernazione)

이 찬

Stai fermo, non lo faccio perché mi piaci.

이 찬

È solo perché sono così

이 찬

Non ho pianto davanti a nessuno dopo la morte dei miei genitori.

이 찬

Ero solo e le lacrime hanno iniziato a scorrere.

이 찬

Penso che fosse... un suono di respiro

이 찬

Ma lo so perché l'ho sperimentato.

이 찬

Non importa quanto negativi siano quei sentimenti, la fine è

이 찬

Sarà felice

정민주

felicità..

정민주

(Lasciando l'abbraccio) Se tu sei felice, cosa succederà alla nostra mamma?

정민주

La fine di mia madre è stata la morte.

정민주

Ma se solo fossi felice... allora non funzionerebbe, giusto?

이 찬

Allora anche tu vuoi essere infelice? Non sarebbe meglio se almeno una persona fosse felice?

이 찬

Se fossi stata tua madre, avresti voluto essere felice.

정민주

..giusto

(silenzio..)

정민주

Sto andando a casa

(Appena torno a casa, entro nella mia stanza)

정민주

(Comincio a piangere..)

정민주

Mamma... Posso... Posso essere felice?

정민주

Posso semplicemente dimenticare il passato e vivere così, pensando solo al futuro?

정민주

(Trattengo le lacrime ma continuano a scendere)

이 찬

(Per rispetto della democrazia, non entrerò nella stanza)

정민주

(Esce in soggiorno)

이 찬

(Guardando Minju iniettata di sangue) Ehi, vieni qui.

정민주

Sì, "Cosa mi farai fare di nuovo..."

이 찬

Ti sdrai qui (in grembo)

정민주

SÌ?

이 찬

Sdraiati velocemente, Shuttle (stai di nuovo spaventando)

정민주

Sì.. (sdraiato)

이 찬

(Coprendomi gli occhi con le mani calde) Resta così per un momento

이 찬

I miei occhi sono così rossi

이 찬

Se sei più spaventoso di me, in questo momento sei come un vampiro.

정민주

Ahah grazie senior..

이 찬

Stai fermo//

정민주

SÌ

(I due parlarono per 30 minuti e si dice che Lee Chan abbia scaldato gli occhi di Minju.)

정민주

Oh, cosa vorresti mangiare per pranzo?

이 찬

nulla

정민주

Sai qual è la cosa più difficile? lol

이 찬

(Toccandosi la fronte) Non ti avevo detto di non avere paura?

정민주

Mi sento un po' più rilassato... (si alza dal suo posto)

이 찬

(Afferra Minju per la vita e la fa sedere sulle sue ginocchia)

이 찬

Questo ti rende un po' nervoso?

정민주

.. Sì.. Molto//

이 찬

Ahah, sei nervoso o emozionato?

정민주

Certo che sono nervoso..!!!

이 찬

(fissando intensamente le labbra)

이 찬

(Mette le sue labbra sulle labbra di Minju)

정민주

(scioccato e spinto via)

이 찬

(Afferra la mano che lo spinge via come per dirgli di stare fermo)

이 찬

(Leccandosi le labbra per un attimo) Hai detto che fai tutto quello che ti dico di fare a casa? Ahah

이 찬

Non respingermi

이 찬

È un ordine