Vivir con 7 parcas
EP.1
김남준
Oye Park Jimin, despierta.
박지민
Puaj...
김남준
Hoy tienes que recoger a las personas que están escritas en la insignia.
박지민
Ufff... (Rápidamente se pone el traje de la parca)
박지민
Tráelo. (Desaparece rápidamente.)
김석진
¡Qué carajo! Park Jimin es muy rápido.
박지민
Este tipo y el siguiente es el final (ejecución rápida)
박지민
Señor. ###?
한 여성
Sí...?
박지민
Creo que deberíais ir juntos
한 여성
¿Estoy... muerto...?
박지민
...
한 여성
Vete... yo ni siquiera quería vivir
박지민
Por aquí... (estoy acostumbrado a ver gente en situaciones difíciles)
한 여성
¿Entras aquí? (Mirando una alcantarilla)
박지민
Sí, tienes que entrar y caminar todo el camino solo.
박지민
Mientras caminas, espero que recuerdes las cosas que han sucedido hasta ahora.
Una mujer cayó por un pozo y ahora Jimin va a buscar a la siguiente persona.
이여주
Ah, en serio, alguien acaba de aparecer~%##%^ (caminando mientras habla por teléfono con un amigo)
박지민
'Es él...'
박지민
'Ahora es...'
02:53 AM
박지민
'Son las 2:53, así que tengo que recogerlo en 7 minutos' (mirando la placa)
이여주
Oye, cuelga (cuelga el teléfono)
이여주
(Se da la vuelta y mira a Jimin)
박지민
?
이여주
Oye, no me sigas.
이여주
No planeo darte mi número.
박지민
¿De qué estás hablando jajaja?
이여주
¿Por qué la mitad..?
En ese momento un hombre pasa por Jimin.
이여주
?! Qué...
박지민
¿Lo viste ahora?
박지민
No soy humano
이여주
¡¿!? Eso...entonces...
박지민
Yo soy la parca
이여주
¡¿J...yo...me estoy muriendo?!
박지민
¿No es así?
이여주
¡J...! ¡No puedo...! ¡Todavía hay muchas cosas que no he hecho...!
이여주
¿Puedes salvarme por favor? (con lágrimas en los ojos)
박지민
¿Funcionará? (Seco)
이여주
Entonces... ¿cuándo moriré?
박지민
No creo que sea necesario decírtelo ¿verdad?
이여주
.....
이여주
Esto no funcionará... (sale corriendo a algún lugar a toda prisa)
박지민
¡¿Qué carajo?! ¿Dónde está?
La heroína que huyó durante mucho tiempo
이여주
Huh... jadeo... jadeo...
이여주
Supongo que no puedo venir ahora... (secándose el sudor)
박지민
¿Quién no puede venir?
이여주
¡Guau!
이여주
Oh Dios mío... ¿qué es?
이여주
¿Yo... corro muy rápido?
박지민
Jaja... una parca... y de primera clase además.
박지민
¿Sería difícil la teletransportación?
이여주
.....
박지민
Incluso si huyes, no es como si no fueras a morir.
이여주
....
이여주
Yo... jamás he cometido pecado digno de muerte.
이여주
Sólo maldiciendo... y golpeándonos unos a otros con amigos...
이여주
Eso es todo lo que hice...
이여주
¿Porque me estoy muriendo...?
박지민
Morir es el destino
박지민
Mirando hacia atrás en lo que he hecho hasta ahora
박지민
Se utiliza cuando vas al Rey Yeomra y obtienes un juicio sobre si irás al infierno.
이여주
Al final...vas a morir...
박지민
¿Sí... sí? ¿Eh, eh?
이여주
?
박지민
'¡¿Son las 3:01 ahora..?!'
박지민
(Mira la insignia otra vez
박지민
'Dice muerte a las 3 en punto...'
이여주
Uh...¿por qué es eso?
박지민
N..tu..
박지민
No..
박지민
tururur_ (llamar a alguien)
김남준
*por qué
박지민
*Ven aquí, estamos en un gran problema ahora.
김남준
*Solo tráelo aquí y si es algo grande, dile dónde está cada uno.
박지민
*Está bien...está bien
Bip_
박지민
(sostiene la mano de la protagonista femenina)
이여주
¡¿Qué asco?! ¿Qué estás haciendo...?
Jimin y Yeoju desaparecieron en un instante.
박지민
Estamos aquí
이여주
S..suelta mi mano!
민윤기
¿Qué es este tipo?
이여주
¿Dónde está este lugar? (sollozo)
김남준
Ah, de todos modos, ¿qué pasa con Park Jimin?
박지민
Mira la insignia (entrega la insignia)
김남준
Lee Yeo-ju. Las 3 en punto. Muerte...
김남준
?!
전정국
N...¿eres esta heroína? (señala con el dedo a la heroína)
이여주
Sí, soy el dueño, no me señalen con el dedo;
김석진
La insignia roja nunca se ha equivocado
정호석
¿Qué pasó?
김태형
Le preguntaré al rey Yeomra
Al poco tiempo
김태형
El rey Yeomra está muy ocupado.
김태형
Ya que dijiste que lo investigarías...
박지민
?
김태형
Oye... Le dije que se quedara en mi casa...
김태형
Mirar desde un lado
Todo el mundo está sorprendido
이여주
Sí ?!!
이여주
S...no me gusta
김남준
¿A nosotros tampoco nos gusta?
김석진
Oh Dios mío, esto me está volviendo loco.
정호석
¿Dónde duerme?
이여주
Sólo dame una habitación vacía
이여주
Yo mismo decoro mi habitación.
정호석
Sube las escaleras y sigue recto.
이여주
Sí (me voy de casa)
민윤기
¡¿Qué carajo?! ¿Dónde estás?
이여주
..ah..uh..
박지민
¿Adónde vas?
이여주
G... Eso... ¡Ah, Jim..!
이여주
¡Tengo que ir a buscar mi equipaje!
김석진
Sí, pero
김석진
Sabes que si huyes, acabarás acumulando más pecados después, ¿verdad?
이여주
N...¿Eh?
김석진
Supongo que estabas intentando escapar.
김석진
No pienses en eso, simplemente trae tu equipaje.
이여주
Ah sí ;; (¡Bang-!!!
정호석
Ese bastardo;
이여주
Quedó muy colorido
하승범
Tan pronto como llegué aquí, comencé a maldecir;
이여주
Tengo que salir
하승범
? por qué
이여주
Oh, no sé... Compré una casa...
하승범
Oh sí, vivo solo.
하승범
¿Es bonita la chica de allí?
이여주
¡Loco! Son todos hombres, punk.
하승범
¿Estás bien?
이여주
Oh, no sé, ayúdame a empacar o algo.
하승범
Ah, es molesto
이여주
Oye, mierda... (maldiciendo)
하승범
¡Ah, en serio! Te ayudaré.
이여주
Escucha atentamente, escucha atentamente.
Al poco tiempo
이여주
Me voy, vive bien
하승범
Deja los dulces;
하승범
Contáctame más tarde
이여주
Piénsalo~(Sal de casa)
하승범
Mmm...
(Ding dong-
(Timbre...
(Ding..ding dongdingdongdingdongdingdong
민윤기
Ah, sólo presiónalo una vez;
이여주
El equipaje es pesado, por lo que hay que esperar;
La heroína sube a la habitación vacía.
이여주
Wow, es bonito
이여주
Ah~ Estoy cansado.. (sentado en la cama)
이여주
Casi muero hoy...
이여주
¡No! ¿Por qué tengo que dormir aquí?
이여주
Es tan molesto ㅜㅜㅜㅜㅠ
전정국
Ah, es ruidoso..;;