Sống chung với 7 thần chết
Tập 1
김남준
Này Park Jimin, dậy đi nào!
박지민
Ôi...
김남준
Hôm nay bạn phải đón những người có tên trên huy hiệu.
박지민
Phù... (Nhanh chóng mặc bộ đồ thần chết vào)
박지민
Mang nó đến đây. (Nó biến mất rất nhanh.)
김석진
Trời ơi, Park Jimin nhanh quá!
박지민
Gã này và gã tiếp theo sẽ là kết thúc (thực hiện nhanh chóng).
박지민
Ông ###?
한 여성
Đúng...?
박지민
Tôi nghĩ hai người nên đi cùng nhau.
한 여성
Mình... chết rồi sao...?
박지민
...
한 여성
Đi đi... Tôi thậm chí không muốn sống nữa.
박지민
Theo cách này... (Tôi đã quen với việc nhìn thấy mọi người trong những hoàn cảnh khó khăn)
한 여성
Vào đây nhé? (Nhìn vào nắp cống)
박지민
Đúng vậy, bạn phải tự mình đi vào và đi bộ suốt quãng đường.
박지민
Trong lúc bước đi, tôi hy vọng bạn sẽ hồi tưởng lại những điều đã xảy ra cho đến nay.
Một người phụ nữ bị rơi xuống cống, và Jimin giờ đi tìm người tiếp theo.
이여주
À, thật sao, vừa nãy có người vừa nói chuyện điện thoại với bạn ấy mà~%##%^ (vừa đi vừa nói chuyện điện thoại với bạn)
박지민
'Là anh ấy...'
박지민
'Bây giờ là...'
02:53 AM
박지민
'Bây giờ là 2 giờ 53 phút, vậy là tôi phải đến đón anh ấy trong 7 phút nữa' (nhìn vào huy hiệu).
이여주
Này, cúp máy đi (cúp điện thoại)
이여주
(Quay người lại và nhìn Jimin)
박지민
?
이여주
Này, đừng theo dõi tôi.
이여주
Tôi không có ý định cho bạn số điện thoại của mình.
박지민
Bạn đang nói cái gì vậy lol
이여주
Tại sao lại là một nửa...
Đúng lúc này, một người đàn ông đi ngang qua chỗ Jimin.
이여주
?! Cái gì...
박지민
Bạn đã thấy chưa?
박지민
Tôi không phải là con người
이여주
?! Vậy thì...
박지민
Ta là thần chết.
이여주
Tôi...tôi...đang chết?!
박지민
Đúng vậy chứ?
이여주
J...Tôi không thể..! Vẫn còn nhiều việc tôi chưa làm..!
이여주
Làm ơn cứu tôi với! (nước mắt lưng tròng)
박지민
Liệu nó có hiệu quả không? (Khô)
이여주
Vậy... khi nào tôi sẽ chết?
박지민
Tôi nghĩ tôi không cần phải nói điều đó với bạn nữa, phải không?
이여주
.....
이여주
Việc này sẽ không hiệu quả đâu... (vội vàng chạy đi đâu đó)
박지민
?! Chuyện quái gì vậy, anh ta đâu rồi?
Nữ anh hùng đã chạy rất lâu.
이여주
Hừ... thở hổn hển... thở hổn hển...
이여주
Tôi đoán là tôi không thể đến được bây giờ... (lau mồ hôi)
박지민
Ai không thể đến?
이여주
Ồ!
이여주
Ôi trời... đó là cái gì vậy?!
이여주
Tôi... chạy nhanh thật đấy?!
박지민
Ha ha... một thần chết... và là một thần chết hạng nhất nữa chứ.
박지민
Việc dịch chuyển tức thời có khó khăn không?
이여주
.....
박지민
Dù bạn có bỏ chạy, bạn cũng không chắc mình sẽ không chết.
이여주
...
이여주
Tôi... chưa từng phạm tội nào đáng phải chết.
이여주
Chỉ toàn chửi bới... và đánh nhau với bạn bè...
이여주
Tôi chỉ làm có vậy thôi...
이여주
Tại sao tôi lại sắp chết...?
박지민
Chết là số phận
박지민
Nhìn lại những gì tôi đã làm được cho đến nay.
박지민
Nó được sử dụng khi bạn đến gặp Vua Yeomra để nhận phán quyết về việc liệu bạn có bị xuống địa ngục hay không.
이여주
Cuối cùng... bạn sẽ chết...
박지민
Ừ... ừ? Hả, hả?!
이여주
?
박지민
'Bây giờ là 3 giờ 01 phút rồi sao...?'
박지민
(Hãy nhìn lại huy hiệu một lần nữa)
박지민
'Nó ghi là chết lúc 3 giờ...'
이여주
Ờ... tại sao lại như vậy...?
박지민
N... bạn...
박지민
KHÔNG..
박지민
tururur_ (gọi ai đó)
김남준
*Tại sao
박지민
*Lại đây, chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi.
김남준
*Cứ đưa anh ấy đến đây, và nếu là việc gì quan trọng, hãy nói cho anh ấy biết mọi người đang ở đâu.
박지민
*Được rồi...được rồi
Bíp_
박지민
(Nắm tay nữ nhân vật chính)
이여주
Eo ôi..?! Bạn đang làm gì vậy...?
Jimin và Yeoju biến mất trong nháy mắt.
박지민
Chúng tôi ở đây
이여주
Buông tay tôi ra!
민윤기
Anh chàng này là ai vậy?
이여주
Nơi này ở đâu vậy?! (khóc nức nở)
김남준
À mà, dạo này Park Jimin thế nào rồi?
박지민
Hãy nhìn vào huy hiệu (đưa huy hiệu cho tôi)
김남준
Lee Yeo-ju. 3 giờ. Chết...
김남준
?!
전정국
N...cô có phải là nữ chính này không? (chỉ tay vào nữ chính)
이여주
Vâng, tôi là chủ sở hữu; đừng đổ lỗi cho ai cả;
김석진
Biểu tượng huy hiệu đỏ chưa bao giờ sai.
정호석
Chuyện gì đã xảy ra thế
김태형
Tôi sẽ hỏi vua Yeomra.
Sau một thời gian
김태형
Vua Yeomra rất bận rộn.
김태형
Vì anh/chị đã nói sẽ xem xét vấn đề này...
박지민
?
김태형
Này... Tôi đã bảo anh ấy ở lại nhà tôi rồi mà...
김태형
Quan sát từ bên cạnh
Mọi người đều ngạc nhiên
이여주
Đúng ?!!
이여주
Tôi...tôi không thích nó.
김남준
Chúng tôi cũng không thích điều đó phải không?
김석진
Trời ơi, chuyện này làm tôi phát điên mất thôi.
정호석
Anh ấy ngủ ở đâu...?
이여주
Chỉ cần cho tôi một căn phòng trống.
이여주
Tôi tự trang trí phòng của mình.
정호석
Hãy leo lên cầu thang và đi thẳng về phía trước.
이여주
Vâng (Tôi đang rời khỏi nhà)
민윤기
Trời ơi, cậu đang ở đâu vậy?!
이여주
...à...ừ...
박지민
Bạn đang đi đâu vậy?
이여주
G... Đó... À, Jim..!
이여주
Tôi phải đi lấy hành lý!
김석진
Ừ nhưng
김석진
Bạn có biết rằng nếu bạn bỏ chạy, sau này bạn sẽ càng phạm thêm nhiều tội lỗi không?
이여주
H...hả?!
김석진
Tôi đoán là bạn đang cố gắng trốn thoát.
김석진
Đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ mang hành lý của bạn vào thôi.
이여주
À vâng ;; (Bùm-!!!)
정호석
Tên khốn đó;
이여주
Nó trông thật rực rỡ
하승범
Vừa đến đây, tôi đã bắt đầu chửi thề;
이여주
Tôi phải ra ngoài
하승범
? Tại sao
이여주
Ồ, tôi không biết nữa... Tôi vừa mua một căn nhà...
하승범
Ồ vâng~ Tôi sống một mình
하승범
Cô gái đó có xinh không?
이여주
Điên rồ; tất cả bọn họ đều là đàn ông, đồ ngu ngốc;
하승범
Bạn ổn chứ?
이여주
Ồ, tôi không biết nữa, giúp tôi đóng gói đồ đạc hay gì đó đi.
하승범
Ôi, thật phiền phức!
이여주
Này đồ khốn nạn... (chửi thề)
하승범
Ồ, thật sao; tôi sẽ giúp bạn.
이여주
Hãy lắng nghe kỹ, hãy lắng nghe kỹ.
Sau một thời gian
이여주
Tôi đi đây, chúc sống tốt!
하승범
Hãy đặt viên kẹo xuống;
하승범
Liên hệ lại với tôi sau nhé.
이여주
Hãy suy nghĩ về điều đó~(Rời khỏi nhà)
하승범
Ừm...
(Ding dong-
(Ting...)
(Ding..ding dongdingdongdingdongdingdong
민윤기
À, chỉ cần nhấn một lần thôi;
이여주
Hành lý nặng nên bạn phải đợi;
Nữ chính đi lên căn phòng trống.
이여주
Wow, đẹp quá!
이여주
Ah~ Tôi mệt quá rồi… (ngồi trên giường)
이여주
Hôm nay tôi suýt chết...
이여주
Không! Tại sao tôi phải ngủ ở đây!
이여주
Khó chịu quá ㅜㅜㅜㅜㅠ
전정국
Ồ, ồn ào quá...;;