Hidup bersama 7 malaikat maut
EP.1



김남준
Hei Park Jimin, bangunlah!


박지민
Ugh...


김남준
Kamu harus menjemput orang-orang yang namanya tertulis di lencana hari ini.


박지민
Fiuh... (Dengan cepat mengenakan kostum malaikat maut)


박지민
Bawalah. (Barang itu cepat habis.)


김석진
Astaga, Park Jimin cepat sekali!


박지민
Orang ini dan yang berikutnya adalah akhir (eksekusi cepat)


박지민
Tn. ###?

한 여성
Ya...?


박지민
Menurutku kalian sebaiknya pergi bersama.

한 여성
Apakah aku... mati...?


박지민
...

한 여성
Pergilah... Aku bahkan tidak ingin hidup.


박지민
Dengan cara ini... (Saya sudah terbiasa melihat orang-orang dalam situasi sulit)

한 여성
Masuk sini? (Menatap lubang gorong-gorong)


박지민
Ya, Anda harus masuk dan berjalan sendirian sepanjang jalan.


박지민
Saat Anda berjalan, saya harap Anda akan mengingat kembali hal-hal yang telah terjadi sejauh ini.

Seorang wanita jatuh ke dalam lubang gorong-gorong, dan Jimin sekarang pergi untuk mencari orang berikutnya.


이여주
Ah, sungguh, seseorang barusan~%##%^ (berjalan sambil berbicara di telepon dengan teman)


박지민
'Itu dia...'


박지민
'Sekarang adalah...'

02:53 AM

박지민
'Sekarang jam 2:53, jadi saya harus menjemputnya dalam 7 menit' (sambil melihat lencana)


이여주
Hei, matikan saja teleponnya (menutup telepon)


이여주
(Berbalik dan menatap Jimin)


박지민
?


이여주
Hei, jangan ikuti aku.


이여주
Aku tidak berencana memberikan nomor teleponku padamu.


박지민
Apa yang kamu bicarakan lol


이여주
Mengapa setengah...?

Saat itu, seorang pria lewat di dekat Jimin.


이여주
?! Apa...


박지민
Apakah kamu sudah melihatnya sekarang?


박지민
Aku bukan manusia


이여주
?! Itu...lalu...


박지민
Akulah malaikat maut


이여주
J..I..sedang sekarat?!


박지민
Bukankah begitu?


이여주
J..Aku tidak bisa..! Masih banyak hal yang belum kulakukan..!


이여주
Bisakah kau menyelamatkanku? (dengan air mata berlinang)


박지민
Apakah ini akan berhasil? (Kering)


이여주
Jadi... kapan aku akan mati?


박지민
Kurasa aku tidak perlu memberitahumu itu, kan?


이여주
.....


이여주
Ini tidak akan berhasil... (bergegas pergi ke suatu tempat)


박지민
?! Astaga, di mana dia?

Tokoh utama wanita yang berlari dalam waktu lama


이여주
Hah... *terkejut*... *terkejut*...


이여주
Sepertinya aku tidak bisa datang sekarang... (menyeka keringat)


박지민
Siapa yang tidak bisa datang?


이여주
Wow!


이여주
Astaga...apa ini?!


이여주
Aku... berlari sangat cepat?!


박지민
Hah...malaikat maut...dan malaikat maut kelas satu pula.


박지민
Apakah teleportasi akan sulit?


이여주
.....


박지민
Sekalipun kau melarikan diri, bukan berarti kau tidak akan mati.


이여주
....


이여주
Aku... tidak pernah melakukan dosa yang pantas dihukum mati.


이여주
Hanya saling mengumpat... dan saling memukul dengan teman-teman...


이여주
Hanya itu yang saya lakukan...


이여주
Mengapa aku sekarat...?


박지민
Kematian adalah takdir.


박지민
Melihat kembali apa yang telah saya lakukan sejauh ini.


박지민
Ini digunakan ketika Anda pergi ke Raja Yeomra dan meminta keputusan apakah Anda akan masuk neraka.


이여주
Pada akhirnya...kau akan mati...


박지민
Ya... ya? Hah, hah?!


이여주
?


박지민
'Sekarang sudah jam 3:01..?!'


박지민
(Lihat lencana itu lagi)


박지민
'Tertulis kematian pukul 3...'


이여주
Uh...kenapa bisa begitu...?


박지민
T..kamu..


박지민
TIDAK..


박지민
tururur_ (memanggil seseorang)


김남준
*Mengapa


박지민
*Kemarilah, kita dalam masalah besar sekarang.


김남준
*Bawa saja dia ke sini, dan jika masalahnya besar, beri tahu dia di mana semua orang berada.


박지민
*Oke...oke

Berbunyi_


박지민
(memegang tangan tokoh protagonis wanita)


이여주
Ihh..?! Apa yang kamu lakukan...?

Jimin dan Yeoju menghilang dalam sekejap.


박지민
Kami di sini


이여주
Lepaskan tanganku!


민윤기
Siapakah orang ini?


이여주
Di mana tempat ini?! (terisak)


김남준
Ah, ngomong-ngomong, ada apa dengan Park Jimin?


박지민
Lihat lencananya (serahkan lencananya)


김남준
Lee Yeo-ju. Jam 3. Kematian...


김남준
?!


전정국
N..apakah kau tokoh utama wanita ini? (menunjuk ke tokoh utama wanita)


이여주
Ya, saya pemiliknya; jangan menunjuk jari;


김석진
Lencana merah tidak pernah salah.


정호석
Apa yang telah terjadi


김태형
Aku akan bertanya pada Raja Yeomra

Setelah beberapa saat


김태형
Raja Yeomra sangat sibuk.


김태형
Karena kamu bilang akan menyelidikinya...


박지민
?


김태형
Hei... Aku menyuruhnya untuk menginap di rumahku...


김태형
Lihat dari samping

Semua orang terkejut


이여주
Ya ?!!


이여주
S...Aku tidak menyukainya


김남준
Kami juga tidak menyukainya?


김석진
Ya Tuhan, ini membuatku gila.


정호석
Di mana dia tidur...?


이여주
Berikan saja saya sebuah ruangan kosong.


이여주
Saya mendekorasi kamar saya sendiri.


정호석
Naiklah tangga dan terus berjalan lurus.


이여주
Ya (aku akan keluar rumah)


민윤기
Astaga, kamu di mana?!


이여주
..ah uh..


박지민
Kamu mau pergi ke mana?


이여주
G... Itu... Ah, Jim..!


이여주
Aku harus mengambil barang bawaanku!


김석진
Ya, tapi


김석진
Tahukah kamu bahwa jika kamu melarikan diri, kamu akan menumpuk lebih banyak dosa di kemudian hari?


이여주
N..Hah?!


김석진
Kurasa kau sedang mencoba melarikan diri


김석진
Jangan pikirkan itu, bawa saja barang bawaanmu.


이여주
Ah ya ;; (Bang-!!!)


정호석
Bajingan itu;


이여주
Hasilnya sangat berwarna-warni


하승범
Begitu sampai di sini, saya langsung mulai mengumpat;


이여주
Aku harus keluar


하승범
? Mengapa


이여주
Oh, aku tidak tahu... Aku membeli rumah...


하승범
Oh iya~ Aku tinggal sendirian


하승범
Apakah gadis di sana cantik?


이여주
Gila; mereka semua laki-laki, dasar kurang ajar;


하승범
Apakah kamu baik-baik saja?


이여주
Oh, aku tidak tahu, bantu aku berkemas atau apa pun.


하승범
Ah, ini menyebalkan.


이여주
Hei kau bajingan...(umpatan)


하승범
Oh, benarkah? Saya akan membantu Anda.


이여주
Dengarkan baik-baik, dengarkan baik-baik

Setelah beberapa saat


이여주
Aku pergi, semoga hidupmu menyenangkan.


하승범
Letakkan permennya;


하승범
Hubungi saya nanti


이여주
Pikirkan baik-baik~(Tinggalkan rumah)


하승범
Hmm...

(Ding dong-

(Ding...

(Ding..ding dongdingdongdingdongdingdong


민윤기
Ah, tekan saja sekali;


이여주
Koper ini berat, jadi Anda harus menunggu;

Tokoh utama wanita itu naik ke ruangan yang kosong.


이여주
Wow, ini cantik sekali


이여주
Ah~ Aku lelah.. (duduk di tempat tidur)


이여주
Aku hampir mati hari ini...


이여주
Tidak! Kenapa aku harus tidur di sini!


이여주
Ini sangat menjengkelkanㅜㅜㅜㅜㅠ


전정국
Ah, berisik sekali...;;