Vivir con un gángster
¿Quién eres?
홍여주
Sí, mi tía está aquí. Desempacaré y me pondré en contacto contigo.
Introduje la contraseña y entré por primera vez en mi apartamento tipo estudio.
전정국
¿Qué es?
홍여주
Oh mierda, sorpréndeme.
Un hombre salió arrastrándose de mi apartamento tipo estudio.
전정국
¿Qué vas a?
홍여주
Eso es lo que digo, pero ¿quién eres tú?
전정국
El dueño de esta casa.
홍여주
¿De qué carajos estás hablando? Es mi casa.
전정국
Esta es mi casa.
En ese momento alguien entró en la casa.
아줌마
Ay, lo siento, chicos. Estaba tan ebrio que firmé el contrato dos veces.
홍여주
¿Sí?
아줌마
Um... ¿Podríamos vivir juntos un mes? Ya encontraré un sitio.
아줌마
Hay dos habitaciones, y originalmente eran para dos personas. Estudiantes, por favor...
홍여주
¿Entonces estás diciendo que los contratos se superponen?
아줌마
Lo siento...
전정국
señora..
Mi tía trabajó muy duro para conseguir esta habitación, así que no puedo irme.
홍여주
Lo haré. Pero por favor, consíguemelo lo antes posible, dentro de un mes.
아줌마
Definitivamente lo haré.
홍여주
¿Qué quieres hacer? Me da igual. Solo vete.
전정국
No puedo salir
홍여주
Dijo que quería vivir juntos.
아줌마
¡Gracias, chicos! Bueno, estoy ocupado, así que me voy primero.
La mujer se fue rápidamente.
전정국
Dije que no podía salir, nunca dije que viviríamos juntos.
홍여주
Entonces sal.
전정국
Tu sales.
홍여주
Dije que no me gusta. Si no te gusta el templo, deberías irte.
El hombre suspiró, recogiéndose el pelo.
홍여주
Soy Hong Yeo-ju. ¿Y tú?
전정국
Jungkook Jeon.
홍여주
¿Qué? ¿Un alto el fuego?
전정국
Maldito Jeon Jungkook.
홍여주
¿Por qué estás jurando y haciendo tanto alboroto?
전정국
vencido.
홍여주
¿No sabes que si hablas amablemente, recibirás palabras amables a cambio?
전정국
Eres muy gracioso
홍여주
Gracias por el cumplido. Lo escucho mucho.
Jeon Jungkook me miró con una mirada absurda.
Pequeño idiota, punk.
홍여주
¿Qué haces ahí parado sin comprender? ¡Quítate del camino y entra!
Ah, lo golpeé una vez más.
Entré a mi habitación sintiéndome orgulloso de mí mismo mientras dejaba a Jeon Jungkook incrédulo.
홍여주
...
Cuando abrí los ojos, era de mañana.
¿Qué hice ayer?
Hablé con mi tía y Jeong Su-jeong... y luego me quedé dormido.
Y hoy...
¡Ah, cierto, la escuela!
Afortunadamente, el reloj marcaba las 6:40.
Cuando salí a la sala de estar, Jeon Jungkook no estaba por ningún lado, probablemente porque aún no se había despertado.
Tienes más o menos mi edad, pero ¿no vas a la escuela?
홍여주
AC es mi trabajo a tiempo parcial.
Después de terminar todos los preparativos, salí de mi apartamento tipo estudio.
El primer día del traslado mis pasos eran ligeros.
담임
Atención. Un estudiante transferido se ha unido a nuestra clase.
Guau_
담임
Mi nombre es Hong Yeo-ju. Presidenta de la clase, cuide bien a la estudiante transferida.
정채연
Sí-
담임
Veamos dónde está la protagonista femenina...
En ese momento, la puerta del aula se abrió con tanta fuerza que hizo un ruido muy fuerte.
전정국
...
홍여주
!!!
Loco. ¿Por qué estás ahí afuera?