Tinggal bersama seorang gangster
Siapa kamu?



홍여주
Ya, bibiku sudah di sini. Aku akan membongkar barang-barangku dan menghubungimu kembali.

Saya memasukkan kata sandi dan melangkah masuk ke apartemen studio saya untuk pertama kalinya.


전정국
Apa itu?


홍여주
Astaga, beri aku kejutan.

Seorang pria merangkak keluar dari apartemen studio saya.


전정국
Apa yang kamu bicarakan?


홍여주
Itulah yang saya maksud, tapi Anda siapa?


전정국
Pemilik rumah ini.


홍여주
Apa yang kau bicarakan? Ini rumahku.


전정국
Ini rumahku.

Tepat saat itu, seseorang masuk ke dalam rumah.

아줌마
Ya ampun, maaf ya teman-teman. Aku tadi linglung banget sampai menandatangani kontrak dua kali.


홍여주
Ya?

아줌마
Um... bisakah kita tinggal bersama selama sebulan? Aku akan mencari tempat tinggal sendiri.

아줌마
Ada dua kamar, dan awalnya kamar-kamar ini untuk dua orang. Mahasiswa, silakan...


홍여주
Jadi maksudmu kontrak-kontrak itu tumpang tindih?

아줌마
Maaf...


전정국
nyonya..

Tante saya sudah bekerja sangat keras untuk mendapatkan kamar ini, jadi saya tidak bisa pergi.


홍여주
Saya akan melakukannya. Tapi tolong kirimkan secepat mungkin, dalam waktu satu bulan.

아줌마
Aku pasti akan melakukannya.


홍여주
Kamu mau melakukan apa? Aku tidak peduli. Pergi saja.


전정국
Aku tidak bisa keluar rumah.


홍여주
Dia mengatakan bahwa dia ingin tinggal bersama.

아줌마
Terima kasih semuanya!! Oke, aku sibuk jadi aku duluan.

Wanita itu segera pergi.


전정국
Aku bilang aku tidak bisa keluar, aku tidak pernah bilang kita akan tinggal bersama.


홍여주
Lalu, pergilah.


전정국
Kamu pergi keluar.


홍여주
Saya bilang saya tidak menyukainya. Jika Anda tidak menyukai kuil ini, sebaiknya Anda pergi.

Pria itu menghela napas sambil menyisir rambutnya ke atas.


홍여주
Saya Hong Yeo-ju. Bagaimana dengan Anda?


전정국
Jungkook Jeon.


홍여주
Apa, gencatan senjata?


전정국
Sialan Jeon Jungkook.


홍여주
Mengapa kamu mengumpat dan membuat keributan?


전정국
kekalahan.


홍여주
Tidakkah kamu tahu bahwa jika kamu berbicara dengan baik, kamu akan mendengar kata-kata baik sebagai balasannya?


전정국
Kamu lucu sekali.


홍여주
Terima kasih atas pujiannya. Saya sering mendengar hal itu.

Jeon Jungkook menatapku dengan ekspresi heran.

Dasar bajingan kecil, dasar berandal.


홍여주
Kenapa kamu berdiri di situ dengan tatapan kosong? Minggir dan masuklah.

Ah, aku memukulnya sekali lagi.

Aku masuk ke kamarku, merasa bangga pada diriku sendiri sementara Jeon Jungkook tak percaya.


홍여주
...

Saat aku membuka mata, hari sudah pagi.

Apa yang kulakukan kemarin...?

Aku berbicara dengan bibiku dan Jeong Su-jeong... lalu aku tertidur.

Dan hari ini...

Oh iya, sekolah!!!

Untungnya, jam menunjukkan pukul 6:40.

Saat aku keluar ke ruang tamu, Jeon Jungkook tidak terlihat di mana pun, mungkin karena dia belum bangun tidur.

Usiamu hampir sama denganku, tapi kamu tidak bersekolah?


홍여주
AC adalah pekerjaan paruh waktu saya.

Setelah menyelesaikan semua persiapan, saya meninggalkan apartemen studio saya.

Pada hari pertama transfer, langkahku terasa ringan.

담임
Perhatian. Seorang siswa pindahan telah bergabung dengan kelas kita.

Wow_

담임
Nama saya Hong Yeo-ju. Ketua kelas, mohon jaga baik-baik siswa pindahan ini.


정채연
Ya-

담임
Mari kita lihat di mana pemeran utama wanitanya berada...

Pada saat itu, pintu kelas terbuka dengan begitu keras hingga menimbulkan bunyi dentuman.


전정국
...


홍여주
!!!

Gila. Kenapa kau ada di luar sana?