Sống chung với một tên gangster
Bạn là ai?
홍여주
Vâng, dì tôi đang ở đây. Tôi sẽ dọn đồ rồi báo lại cho bạn sau.
Tôi nhập mật khẩu và bước vào căn hộ studio của mình lần đầu tiên.
전정국
Nó là cái gì vậy?
홍여주
Ôi trời, làm tôi bất ngờ đi chứ.
Một người đàn ông bò ra khỏi căn hộ studio của tôi.
전정국
Bạn đang nói về cái gì vậy?
홍여주
Ý tôi là vậy, nhưng anh/chị là ai?
전정국
Chủ nhân của ngôi nhà này.
홍여주
Anh đang nói cái quái gì vậy? Đây là nhà của tôi.
전정국
Đây là nhà của tôi.
Ngay lúc đó, có người bước vào nhà.
아줌마
Ôi trời, mình xin lỗi mọi người. Mình lúc đó quá mất tập trung nên đã ký hợp đồng hai lần.
홍여주
Đúng?
아줌마
Ừm...chúng ta có thể sống chung với nhau một tháng được không? Mình sẽ tìm cách tìm chỗ ở.
아줌마
Có hai phòng, và ban đầu mỗi phòng dành cho hai người. Sinh viên, vui lòng...
홍여주
Vậy ý bạn là các hợp đồng có sự chồng chéo nhau?
아줌마
Lấy làm tiếc...
전정국
Thưa bà...
Dì tôi đã vất vả lắm mới có được căn phòng này, nên tôi không thể rời đi.
홍여주
Tôi sẽ làm vậy. Nhưng làm ơn hãy lấy nó cho tôi càng sớm càng tốt, trong vòng một tháng.
아줌마
Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó.
홍여주
Anh muốn làm gì? Tôi không quan tâm. Cứ đi đi.
전정국
Tôi không thể ra ngoài.
홍여주
Anh ấy nói anh ấy muốn sống chung với cô ấy.
아줌마
Cảm ơn mọi người!! Được rồi, mình đang bận nên mình sẽ nói trước nhé.
Người phụ nữ nhanh chóng rời đi.
전정국
Tôi nói tôi không thể ra ngoài, chứ tôi chưa từng nói chúng ta sẽ sống chung.
홍여주
Vậy thì hãy rời đi.
전정국
Bạn đi ra ngoài.
홍여주
Tôi đã nói là tôi không thích nó. Nếu bạn không thích ngôi đền, bạn nên rời đi.
Người đàn ông thở dài, vuốt tóc lên.
홍여주
Tôi là Hong Yeo-ju. Còn bạn thì sao?
전정국
Jungkook Jeon.
홍여주
Vậy là có thể đạt được thỏa thuận ngừng bắn?
전정국
Đáng ghét thật, Jeon Jungkook.
홍여주
Sao bạn lại chửi thề và làm ầm ĩ thế?
전정국
đang thua.
홍여주
Bạn không biết rằng nếu bạn nói năng tử tế, bạn sẽ nhận lại được những lời tử tế sao?
전정국
Bạn hài hước quá.
홍여주
Cảm ơn lời khen. Tôi nghe điều đó nhiều lắm.
Jeon Jungkook nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.
Đồ nhóc con, đồ khốn nạn.
홍여주
Sao cậu cứ đứng ngơ ngác thế? Tránh ra và vào trong đi.
À, tôi đánh hắn thêm một lần nữa.
Tôi bước vào phòng, cảm thấy tự hào về bản thân, còn Jeon Jungkook thì ngỡ ngàng không tin vào mắt mình.
홍여주
...
Khi tôi mở mắt ra, trời đã sáng.
Hôm qua tôi đã làm gì...
Tôi đã nói chuyện với dì và Jeong Su-jeong... rồi sau đó tôi ngủ thiếp đi.
Và ngày nay...
À đúng rồi, trường học!!!
May mắn thay, đồng hồ chỉ 6 giờ 40 phút.
Khi tôi ra phòng khách, Jeon Jungkook không có ở đó, có lẽ vì cậu ấy vẫn chưa thức dậy.
Bạn trạc tuổi tôi, nhưng bạn không đi học à?
홍여주
Điều hòa là công việc bán thời gian của tôi.
Sau khi hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, tôi rời khỏi căn hộ studio của mình.
Vào ngày đầu tiên chuyển công tác, bước chân của tôi rất nhẹ nhàng.
담임
Thông báo. Có một học sinh chuyển trường gia nhập lớp học của chúng ta.
Ồ_
담임
Tôi tên là Hong Yeo-ju. Lớp trưởng, hãy chăm sóc tốt cho bạn học sinh chuyển trường nhé.
정채연
Đúng-
담임
Hãy xem nữ chính đang ở đâu...
Ngay lúc đó, cánh cửa lớp học mở ra với lực mạnh đến nỗi phát ra tiếng động lớn.
전정국
...
홍여주
!!!
Điên thật. Sao cậu lại ở ngoài đó?