Vivir con un vampiro
2 parejas
여주
Mmm...
여주
Dormí bien
여주
Umm... tengo que lavarme e ir a trabajar.
Sonido metálico seco
다니엘
Es el dueño...
여주
Ah... ¿dormiste bien?
다니엘
Guau..
여주
¿Estas todavía medio dormido?
다니엘
Haaam
다니엘
¿Qué estás haciendo hoy, maestro?
여주
Yo no voy a trabajar
다니엘
¿En realidad?
여주
eh
다니엘
¿No puedes simplemente pasar y jugar conmigo?
여주
Porque el líder del equipo es estricto...
여주
Tengo que ir a trabajarㅠ
다니엘
Ah, claro
다니엘
Te prepararé algo de comer. Lávate y prepárate.
여주
eh
다니엘
¿Qué tipo de comida cocinas?
다니엘
Esto estaría bien
Chisporroteo, chisporroteo, chisporroteo, chisporroteo, chisporroteo
다니엘
terminación
다니엘
¡¡¡Maestro, come!!!
여주
¡¡¡oh!!!
여주
Guau
여주
Comeré bienㅠEstoy conmovidoㅎ
다니엘
ㆍㅅㆍ
Sorber, sorber, mmm mmm..♤~&#&#*@&
여주
Wow...estaba delicioso
다니엘
¿A qué sabe?
여주
Estuvo realmente bueno ¿no?
다니엘
Jaja gracias
08:40 AM
여주
¡Oye! Tengo que irme antes de que sea demasiado tarde.
여주
¡Vuelvo enseguida!
다니엘
eh
다니엘
Buen viaje
여주
Huh...jadeo
여주
¡¡buen día!!
낸시
Yeoju~Buenos días
소원
Buenos días, Yeoju
소원
Bienvenida a los estudiantes de primer año hoy
여주
¿Quién es?
낸시
Uh...¿quién es ese?
낸시
Kang...Kang Daniel?
여주
¡¡¡¡¡¡¡Uf!!!!!!!
소원
Pero dicen que es guapo.
낸시
¿en realidad?
낸시
Quiero verlo en persona
옹성우
buen día
여주
Ese maldito líder del equipo...
옹성우
Espere, señorita.
여주
¿Sí?
옹성우
Sígueme a la oficina del líder del equipo.
여주
(¿De qué vas a hablar ahora?)
여주
Sí
여주
¿Qué está sucediendo?
옹성우
¿Tienes algún plan para hoy?
옹성우
Si no tienes planes quédate conmigo y almorcemos juntos.
여주
Lo siento, tengo un compromiso previo.
옹성우
Ah... entonces lo comeré la próxima vez.
여주
Sí
여주
Bueno entonces me voy ahora
여주
(arco)
여주
Está duro..
Ta-da-da-dak ta-da-dak
옹성우
¡Atención, hoy es el primer día de clases!
다니엘
Soy Kang Daniel. Por favor, cuídame.
여주
dios mío...
여주
¿Por qué está él allí?
옹성우
Entonces, Daniel
다니엘
Sí
옹성우
Trabaja al lado de Yeoju
옹성우
Y no puedes tener citas en el trabajo
다니엘
Sí
옹성우
Luego cada uno a su puesto
여주
(Oye, ¿cómo entraste aquí?) Sogeun
다니엘
(Porque tengo que proteger a mi amo) Sogeun
다니엘
(Vamos a almorzar juntos) Sogeun
여주
(Sí) Sogeun
Toca, toca, toca
옹성우
Bueno, vamos a almorzar y ver.
소원
Aham
회사직원(들)
¡¡¡Es hora del almuerzo!!!
소원
¡¡¡Es hora del almuerzo!!!
낸시
Preguntar
여주
eh
낸시
Vamos a almorzar juntos
여주
Decidí comer con Daniel.
여주
Ustedes comen juntos hoy
소원
No hay nada que pueda hacer
소원
Nancy, comamos juntos hoy.
낸시
Sí
옹성우
¡Ah, todos, presten atención!
낸시
?
소원
¿Qué está sucediendo?
회사직원(들)
¿a?
옹성우
Hoy es el primer día de clases para los nuevos estudiantes, así que tengamos una cena de empresa.
옹성우
¡Estoy filmando hoy!
낸시
¡¡¡¡¡Sí!!!!!
소원
¡¡Oh sí!!
회사직원(들)
¡¡¡Líder del equipo, eres el mejor!!!
옹성우
Luego, disfruta de un buen almuerzo.
다니엘
vamos
여주
eh
tintineo
직원
Bienvenido
직원
¿Quieres hacer un pedido?
다니엘
mamá..
다니엘
Una hamburguesa de wagyu
여주
Una hamburguesa de camarones
직원
Sí
직원
Por favor espere en su asiento
10 minutos después
직원
La hamburguesa que pediste ya llegó.
rey
여주
es bueno
다니엘
Sé
여주
ah
여주
Daniel
다니엘
eh
여주
¿Pero cómo entraste siendo estudiante de primer año?
다니엘
Hay una manera de hacer todo
다니엘
Y tengo que proteger a mi amo
다니엘
¿Debería llamarlo misión?
여주
ah..
여주
Comamos primero
다니엘
eh
Ñam ñam ñam ￦~￦÷♤@*@^#^@￦^%+$□♢●}○
여주
Comí bien jaja
다니엘
Estoy lleno
다니엘
Ya hice los cálculos, así que vamos.
여주
eh
tintineo
직원
adiós
다니엘
No quiero trabajar
여주
yo también
옹성우
¿Disfrutaron todos su comida?
낸시
Sí
소원
Sí
회사직원(들)
Sí
여주
Sí
다니엘
Sí
나연
Sí
옹성우
Bueno, entonces vamos a trabajar duro.
나연
Señora Yeoju
여주
Sí
나연
Espera un minuto
여주
Sí
나연
Señora Yeoju
여주
Sí
나연
Me gusta ese líder de equipo.
나연
¿Puedes continuar?
여주
Sí
여주
Pero tengo un favor que pedirte.
나연
¿¿Qué deseas??
여주
Te llamo cada vez que tengo oportunidad, pero ¿podrías ayudarme a mantener cierta distancia?
나연
Está bien
여주
gracias
나연
Entonces ve a trabajar
여주
Sí
Redoble de tambores
여주
Ja..
다니엘
¿Qué tienes en mente?
여주
No
다니엘
Estoy un poco cansado
다니엘
Ah, claro
50 minutos después
옹성우
Bien, todos trabajaron duro.
옹성우
¡¡¡Vamos a una cena de empresa!!!!
낸시
¡¡Guau!!
소원
¡¡Guau!!
회사직원(들)
¡¡¡Guau!!!
나연
¡¡¡Sí!!!
여주
¡Guau!
다니엘
¡Cenando juntos!
옹성우
Cada uno pide lo que quiere comer.
낸시
Quiero chuleta de cerdo
여주
Soy espagueti
다니엘
Soy udon
소원
Soy un ramen
회사직원(들)
¡¡¡¡Carne!!!!
나연
cerveza
직원
Está bien
직원
Por favor espere un momento
직원
La cerveza esta fuera
직원
Se ofrecen ramen, udon, chuletas de cerdo, carne y espaguetis.
직원
Buen provecho
나연
¡Juguemos al juego del rey!
회사직원(들)
aprobación
낸시
¿Es eso así?
소원
hacer
여주
Hmm... eso suena divertido
다니엘
Yo también lo haré
옹성우
Hmm... vale
옹성우
¡El penalti es de un tiro!
낸시
Voy a proceder
낸시
¡¡¡El juego aleatorio favorito del líder del equipo!!!
여주
Yo soy el rey
나연
(guiño)
여주
(Asentir)
여주
1 y 5 se besan durante 30 segundos
나연
Soy el número 5
옹성우
Yo numero 1..
옹성우
ah..
회사직원(들)
Apresúrate
낸시
Apresúrate
소원
¿Ah, de verdad?
다니엘
Vamos por 30 segundos
여주
vamos
나연
(Gracias, Yeoju) Sogeun
여주
(Para nada) Sogeun
lado
여주
30 segundos de finalización
나연
Próximo rey
회사직원(들)
a mí
회사직원(들)
Um... besos números 2 y 4
다니엘
¿a mí?
여주
Yo número 4..
여주
¿Quién es el número 2?
다니엘
a mí
¿Quieres que tenga mi primer beso con Daniel?
lado
여주
¿Bueno?
다니엘
próximo
다니엘
Yo soy el rey
다니엘
Entrelaza los dedos 3 y 6 y manténlos así durante 45 segundos.
회사직원(들)
Número 6..¿yo?
소원
¿a?
소원
¿Soy Jaerang?
회사직원(들)
Cógelo
소원
eh
30..
소원
(Ojalá terminara pronto)
다니엘
45 Fin
옹성우
¡¡¡Ahora es hora de cerveza!!!
옹성우
¡¡¡Está bien para nuestra empresa!!!
회사직원(들)
¡¡Para!!
여주
Puaj..
다니엘
¿Está bien, señor?
여주
¿Eh? Es muy tentador.
소원
Ahhhhhh
소원
Kim Yeo-ju está estirada
낸시
Es débil al alcohol.
옹성우
Daniel te llevará
다니엘
Sí
다니엘
Maestro, despierta
여주
¡Guau! ¡Qué refrescante! Voy a beber más.
다니엘
Suspiro... me dejo llevar
다니엘
Levantémonos primero
소원
Adiós
옹성우
Cuida bien a la dama
낸시
Adiós
회사직원(들)
Adiós
나연
Adiós
나연
Líder del equipo... ¡hipo! Me da vueltas la cabeza... ¡hipo!
옹성우
Ja..
옹성우
Arriba
옹성우
Levantémonos también
소원
Sí
낸시
Sí
회사직원(들)
Sí
옹성우
Nos vemos a todos la semana que viene entonces.
옹성우
Nayeon, entra en razón.
나연
Mmm..
나연
Jefe de equipo
옹성우
Sí
나연
Me gusta ese líder de equipo. ¿Quieres salir con nosotros?
옹성우
excelente
옹성우
Entre con seguridad
나연
Sí
Mientras tanto, la protagonista femenina...
다니엘
Maestro, vuelve en ti.
여주
¡Guau! ¿Quién es esta? ¡Nuestra Danyelijah!
다니엘
Suspiro... me estoy volviendo loco
여주
Sí
다니엘
Sí, maestro.
여주
Me gustas, vamos a salir
다니엘
bien
여주
Jeje, te amo
다니엘
ㄴㄷ ㅅㄹㅎ ㅈㅇ
녤작가
¡Hola! Soy el escritor Byeon.
녤작가
Sí
녤작가
Este episodio fue muy aburrido
녤작가
¿Qué crees que dijo Daniel al final?
녤작가
adivinar
녤작가
Entonces digo adiós