Vivere con un vampiro
2 coppie
여주
Hmm...
여주
Ho dormito bene
여주
Ehm...devo lavarmi e andare al lavoro.
Clank
다니엘
È il proprietario...
여주
Ah... hai dormito bene?
다니엘
Trama..
여주
Sei ancora mezzo addormentato?
다니엘
Haaam
다니엘
Cosa fai oggi, maestro?
여주
Non vado a lavorare
다니엘
Veramente?
여주
eh
다니엘
Non puoi passare a giocare con me?
여주
Poiché il caposquadra è severo...
여주
Devo andare al lavoroㅠ
다니엘
Oh, capisco
다니엘
Ti preparo qualcosa da mangiare. Lavati e preparati.
여주
eh
다니엘
Che tipo di cibo cucini?
다니엘
Questo sarebbe buono
Sfrigola, sfrigola, sfrigola, sfrigola, sfrigola, sfrigola
다니엘
completamento
다니엘
Maestro, mangia!!!
여주
uh!!!
여주
Oh
여주
Mangerò beneㅠSono commossoㅎ
다니엘
ㆍㅅㆍ
Slurp slurp yum yum..♤~&#&#*@&
여주
Wow...era delizioso
다니엘
Che sapore ha?
여주
Era davvero buono, non è vero?
다니엘
Ahah grazie
08:40 AM
여주
Ehi!! Devo andare prima che sia troppo tardi.
여주
Tornerò!
다니엘
eh
다니엘
Buon viaggio
여주
Eh...gasp
여주
Buongiorno!!
낸시
Yeoju~Buongiorno
소원
Buongiorno, Yeoju
소원
Benvenuti matricole oggi
여주
Chi è?
낸시
Ehm...chi è quello?
낸시
Kang...Kang Daniel?
여주
Uff!!!!!!
소원
Ma dicono che è bello
낸시
Veramente?
낸시
Voglio vederlo di persona
옹성우
Buongiorno
여주
Quel maledetto caposquadra...
옹성우
Aspetti, signorina?
여주
SÌ?
옹성우
Seguitemi nell'ufficio del caposquadra.
여주
(Di cosa parlerai adesso?)
여주
SÌ
여주
Cosa sta succedendo?
옹성우
Hai programmi per oggi?
옹성우
Se non hai programmi, resta con me e pranziamo insieme.
여주
Mi dispiace, ho un impegno precedente.
옹성우
Ah..allora lo mangerò la prossima volta
여주
SÌ
여주
Bene allora me ne vado adesso
여주
(arco)
여주
È dura..
Ta-da-da-dak ta-da-dak
옹성우
Attenzione, oggi è il primo giorno di scuola!
다니엘
Sono Kang Daniel. Per favore, prenditi cura di me.
여주
Oh mio Dio...
여주
Perché è lì?
옹성우
Poi, Daniele
다니엘
SÌ
옹성우
Lavora vicino a Yeoju
옹성우
E non puoi uscire con qualcuno al lavoro
다니엘
SÌ
옹성우
Poi ognuno al suo posto
여주
(Ehi, come sei entrato qui?) Sogeun
다니엘
(Perché devo proteggere il mio padrone) Sogeun
다니엘
(Pranziamo insieme) Sogeun
여주
(Sì) Sogeun
Tocca tocca tocca
옹성우
Ok, andiamo a pranzo e vediamo.
소원
Aham
회사직원(들)
È ora di pranzo!!!
소원
È ora di pranzo!!!
낸시
Chiedere
여주
eh
낸시
Pranziamo insieme
여주
Ho deciso di mangiare con Daniel.
여주
Oggi mangiate insieme
소원
Non c'è niente che io possa fare
소원
Nancy, mangiamo insieme oggi
낸시
SÌ
옹성우
Ah, tutti quanti, fate attenzione!!!
낸시
?
소원
Cosa sta succedendo?
회사직원(들)
A?
옹성우
Oggi è il primo giorno di scuola per i nuovi studenti, quindi organizziamo una cena aziendale.
옹성우
Oggi sparo!
낸시
SÌ!!!!!
소원
O si!!
회사직원(들)
Capo squadra, sei il migliore!!
옹성우
Allora, buon pranzo.
다니엘
andiamo
여주
eh
Dingling
직원
Benvenuto
직원
Vuoi ordinare?
다니엘
mamma..
다니엘
Un hamburger di wagyu
여주
Un hamburger di gamberi
직원
SÌ
직원
Per favore, attendi al tuo posto
10 minuti dopo
직원
L'hamburger che hai ordinato è arrivato.
re
여주
va bene
다니엘
Lo so
여주
ah
여주
Daniel
다니엘
eh
여주
Ma come hai fatto ad entrare come matricola?
다니엘
C'è un modo per fare tutto
다니엘
E devo proteggere il mio padrone
다니엘
Dovrei chiamarla missione?
여주
ah...
여주
Mangiamo prima
다니엘
eh
Che buono che buono ￦~￦÷♤@*@^#^@￦^%+$□♢●}○
여주
Ho mangiato bene haha
다니엘
Sono pieno
다니엘
Ho fatto i calcoli, quindi andiamo avanti.
여주
eh
Dingling
직원
arrivederci
다니엘
Non voglio lavorare
여주
Anche io
옹성우
Vi è piaciuto il pasto?
낸시
SÌ
소원
SÌ
회사직원(들)
SÌ
여주
SÌ
다니엘
SÌ
나연
SÌ
옹성우
Ok, allora lavoriamo sodo
나연
La signora Yeoju
여주
SÌ
나연
Apetta un minuto
여주
SÌ
나연
La signora Yeoju
여주
SÌ
나연
Mi piace quel caposquadra
나연
Puoi continuare?
여주
SÌ
여주
Ma ho un favore da chiederti.
나연
Cosa vuoi?
여주
Ti chiamo ogni volta che posso, ma potresti aiutarmi a mantenere le distanze?
나연
Va bene
여주
Grazie
나연
Poi vai a lavorare
여주
SÌ
Rullo di tamburi
여주
ah..
다니엘
Cos'hai in mente?
여주
NO
다니엘
Sono un po' stanco
다니엘
Oh... capisco
50 minuti dopo
옹성우
Ok, tutti hanno lavorato sodo.
옹성우
Andiamo a una cena aziendale!!!!
낸시
Oh!!
소원
Oh!!
회사직원(들)
Wow!!!
나연
SÌ!!!
여주
Oh!
다니엘
cenare insieme!
옹성우
Ognuno ordina ciò che vuole mangiare.
낸시
Voglio una cotoletta di maiale
여주
Sono spaghetti
다니엘
Io sono udon
소원
Sono un ramen
회사직원(들)
Carne!!!!
나연
birra
직원
Va bene
직원
per favore attendi un momento
직원
La birra è finita
직원
Sono disponibili ramen, udon, cotolette di maiale, carne e spaghetti.
직원
Buon appetito
나연
Giochiamo al gioco del re!
회사직원(들)
approvazione
낸시
È così?
소원
Fare
여주
Hmm... sembra divertente
다니엘
Lo farò anch'io
옹성우
Hmm... okay
옹성우
La penalità è un solo colpo!
낸시
Procederò
낸시
Il gioco casuale preferito del caposquadra!!!
여주
Io sono il re
나연
(ammiccamento)
여주
(Cenno)
여주
1 e 5 si baciano per 30 secondi
나연
Io sono il numero 5
옹성우
Io numero 1..
옹성우
ah...
회사직원(들)
Affrettarsi
낸시
Affrettarsi
소원
Oh veramente?
다니엘
Andiamo avanti per 30 secondi
여주
andiamo
나연
(Grazie, Yeoju) Sogeun
여주
(Per niente) Sogeun
lato
여주
Fine dei 30 secondi
나연
Prossimo Re
회사직원(들)
Me
회사직원(들)
Ehm... bacio numero 2 e 4
다니엘
Me?
여주
Io numero 4..
여주
Chi è il numero 2?
다니엘
Me
Vuoi che dia il mio primo bacio a Daniel?
lato
여주
Va bene?
다니엘
Prossimo
다니엘
Io sono il re
다니엘
Intrecciare le dita 3 e 6 e mantenere la posizione per 45 secondi
회사직원(들)
Numero 6...io?
소원
A?
소원
Sono Jaerang?
회사직원(들)
Prendilo
소원
eh
30..
소원
(Vorrei che finisse presto)
다니엘
45 Fine
옹성우
Adesso è il momento della birra!!
옹성우
Ok, per la nostra azienda!!
회사직원(들)
Per!!
여주
Uffa...
다니엘
Sta bene, signore?
여주
Eh? È così allettante.
소원
Ahhhhh
소원
Kim Yeo-ju è disteso
낸시
È debole all'alcol
옹성우
Daniel ti porterà
다니엘
SÌ
다니엘
Maestro, svegliati
여주
Wow... così rinfrescante!!! Ne berrò ancora...
다니엘
Sospiro... sono portato
다니엘
Alziamoci prima
소원
Arrivederci
옹성우
Prenditi cura della signora
낸시
Arrivederci
회사직원(들)
Arrivederci
나연
Arrivederci
나연
Caposquadra...singhiozzo! Mi gira la testa...singhiozzo!
옹성우
ah..
옹성우
Su
옹성우
Alziamoci anche noi
소원
SÌ
낸시
SÌ
회사직원(들)
SÌ
옹성우
Ci vediamo tutti la prossima settimana allora
옹성우
Nayeon, torna in te.
나연
Hmm..
나연
Guida del gruppo
옹성우
SÌ
나연
Mi piace quel caposquadra. Vuoi uscire con noi?
옹성우
Grande
옹성우
Entra in sicurezza
나연
SÌ
Nel frattempo, la protagonista femminile...
다니엘
Maestro, torna in te
여주
Wow! Chi è questo, il nostro Danyelijah!
다니엘
Sigh... sto impazzendo
여주
SÌ
다니엘
Sì, padrone
여주
Mi piaci, usciamo insieme
다니엘
Bene
여주
Hehe, ti amo
다니엘
ㄴㄷ ㅅㄹㅎㅈㅇ
녤작가
Ciao! Sono lo scrittore Byeon.
녤작가
SÌ
녤작가
Questo episodio è stato così noioso
녤작가
Cosa pensi che abbia detto Daniel alla fine?
녤작가
Indovinare
녤작가
Allora dico adios