Vivre avec un vampire

2 couples

여주

Hmm...

여주

J'ai bien dormi

여주

Euh... je dois me laver et aller travailler.

Cliquetis

다니엘

C'est le propriétaire...

여주

Ah… vous avez bien dormi ?

다니엘

Trame..

여주

Tu es encore à moitié endormi ?

다니엘

Haaam

다니엘

Que faites-vous aujourd'hui, maître ?

여주

Je ne vais pas travailler

다니엘

Vraiment?

여주

hein

다니엘

Tu ne peux pas passer me voir et jouer avec moi ?

여주

Parce que le chef d'équipe est strict...

여주

Je dois aller travaillerㅠ

다니엘

Ah, je vois.

다니엘

Je vais te préparer à manger. Lave-toi les mains et prépare-toi.

여주

hein

다니엘

Quel genre de plats cuisinez-vous ?

다니엘

Ce serait bien

Grésille grésille grésille grésille grésille

다니엘

achèvement

다니엘

Maître, mangez !!!

여주

euh!!!

여주

Ouah

여주

Je vais bien mangerㅠJe suis touchéㅎ

다니엘

ㆍㅅㆍ

Slurp slurp miam miam..♤~&#&#*@&

여주

Waouh... c'était délicieux

다니엘

Quel est son goût?

여주

C'était vraiment bon, n'est-ce pas ?

다니엘

Haha merci

08:40 AM

여주

Salut ! Je dois y aller avant qu'il ne soit trop tard.

여주

Je reviendrai!

다니엘

hein

다니엘

Faites un bon voyage

여주

Hein… halètement

여주

bonjour!!

낸시

Yeoju~Bonjour

소원

Bonjour Yeoju

소원

Bienvenue aux nouveaux étudiants aujourd'hui

여주

Qui est-ce?

낸시

Euh... qui est-ce ?

낸시

Kang... Kang Daniel ?

여주

Ouf !

소원

Mais on dit qu'il est beau.

낸시

vraiment ?

낸시

Je veux le voir en personne

옹성우

bonjour

여주

Ce satané chef d'équipe...

옹성우

Attendez, mademoiselle ?

여주

Oui?

옹성우

Suivez-moi jusqu'au bureau du chef d'équipe.

여주

(De quoi allez-vous parler maintenant ?)

여주

Oui

여주

Que se passe-t-il?

옹성우

Avez-vous des projets aujourd'hui ?

옹성우

Si tu n'as rien de prévu, reste avec moi et déjeunons ensemble.

여주

Désolé, j'ai un engagement antérieur.

옹성우

Ah… alors je le mangerai la prochaine fois.

여주

Oui

여주

Eh bien, je m'en vais.

여주

(arc)

여주

C'est dur..

Ta-da-da-dak ta-da-dak

옹성우

Attention, aujourd'hui c'est la rentrée scolaire !

다니엘

C'est Kang Daniel. Prenez soin de moi.

여주

oh mon Dieu...

여주

Pourquoi est-il là ?

옹성우

Ensuite, Daniel

다니엘

Oui

옹성우

Travaillez à côté de Yeoju

옹성우

Et les relations amoureuses au travail sont interdites.

다니엘

Oui

옹성우

Puis chacun à sa place

여주

(Hé, comment es-tu entré ?) Sogeun

다니엘

(Parce que je dois protéger mon maître) Sogeun

다니엘

(Déjeunons ensemble) Sogeun

여주

(Ouais) Sogeun

Toc toc toc

옹성우

D'accord, allons déjeuner et voyons ce qu'il en est.

소원

Aham

회사직원(들)

C'est l'heure du déjeuner !!!

소원

C'est l'heure du déjeuner !!!

낸시

Demander

여주

hein

낸시

Déjeunons ensemble

여주

J'ai décidé de manger avec Daniel.

여주

Vous mangez ensemble aujourd'hui

소원

Je ne peux rien faire

소원

Nancy, mangeons ensemble aujourd'hui

낸시

Oui

옹성우

Ah, tout le monde, faites attention !!!

낸시

?

소원

Que se passe-t-il?

회사직원(들)

à?

옹성우

Aujourd'hui, c'est la rentrée scolaire pour les nouveaux élèves, alors organisons un dîner entre collègues.

옹성우

Je tourne aujourd'hui !

낸시

Oui!!!!!

소원

Oh ouais!!

회사직원(들)

Chef d'équipe, vous êtes le meilleur !

옹성우

Ensuite, bon appétit.

다니엘

allons-y

여주

hein

Dingling

직원

Accueillir

직원

Souhaitez-vous commander ?

다니엘

maman..

다니엘

Un burger wagyu

여주

Un burger aux crevettes

직원

Oui

직원

Veuillez patienter à votre place.

10 minutes plus tard

직원

Le hamburger que vous avez commandé est arrivé.

roi

여주

c'est bon

다니엘

Je sais

여주

ah

여주

Daniel

다니엘

hein

여주

Mais comment as-tu fait pour être admis en première année ?

다니엘

Il y a toujours moyen de tout faire.

다니엘

Et je dois protéger mon maître

다니엘

Devrais-je appeler cela une mission ?

여주

Ah...

여주

Commençons par manger.

다니엘

hein

Miam miam miam ￦~￦÷♤@*@^#^@￦^%+$□♢●}○

여주

J'ai bien mangé haha

다니엘

Je suis rassasié

다니엘

J'ai fait les calculs, alors allons-y.

여주

hein

Dingling

직원

au revoir

다니엘

Je ne veux pas travailler

여주

moi aussi

옹성우

Avez-vous tous apprécié votre repas ?

낸시

Oui

소원

Oui

회사직원(들)

Oui

여주

Oui

다니엘

Oui

나연

Oui

옹성우

Très bien, alors travaillons dur

나연

Mme Yeoju

여주

Oui

나연

Attends une minute

여주

Oui

나연

Mme Yeoju

여주

Oui

나연

J'aime bien ce chef d'équipe

나연

Pouvez-vous continuer ?

여주

Oui

여주

Mais j'ai une faveur à vous demander.

나연

Que veux-tu??

여주

Je t'appelle dès que j'en ai l'occasion, mais pourrais-tu m'aider à garder une certaine distance ?

나연

D'accord

여주

merci

나연

Ensuite, allez travailler

여주

Oui

Roulement de tambour

여주

Ha..

다니엘

Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

여주

Non

다니엘

Je suis un peu fatigué.

다니엘

Ah… je vois

50 minutes plus tard

옹성우

Bon, tout le monde a bien travaillé.

옹성우

Allons dîner au restaurant d'entreprise !

낸시

Ouah!!

소원

Ouah!!

회사직원(들)

Waouh !!!

나연

Oui!!!

여주

Ouah!

다니엘

Dîner ensemble !

옹성우

Chacun commande ce qu'il veut manger.

낸시

Je veux une côtelette de porc

여주

Je suis des spaghettis

다니엘

Je suis udon

소원

Je suis un ramen

회사직원(들)

Viande!!!!

나연

bière

직원

D'accord

직원

Veuillez patienter un instant

직원

La bière est sortie

직원

Des ramen, des udon, des escalopes de porc, de la viande et des spaghettis sont disponibles.

직원

Bon appétit

나연

Jouons au jeu du roi !

회사직원(들)

approbation

낸시

Est-ce ainsi?

소원

faire

여주

Hmm... ça a l'air amusant

다니엘

Je le ferai aussi

옹성우

Hmm... d'accord

옹성우

Le penalty est un tir !

낸시

Je vais procéder

낸시

Le jeu aléatoire préféré du chef d'équipe !!!

여주

Je suis le roi

나연

(clin d'œil)

여주

(Hocher la tête)

여주

1 et 5 s'embrassent pendant 30 secondes

나연

Je suis le numéro 5

옹성우

Moi numéro 1..

옹성우

Ah...

회사직원(들)

Dépêche-toi

낸시

Dépêche-toi

소원

Oh vraiment?

다니엘

Allons-y pendant 30 secondes

여주

allons-y

나연

(Merci, Yeoju) Sogeun

여주

(Pas du tout) Sogeun

côté

여주

30 secondes fin

나연

Le prochain roi

회사직원(들)

moi

회사직원(들)

Euh... baisers numéros 2 et 4

다니엘

moi?

여주

Moi numéro 4..

여주

Qui est le numéro 2 ?

다니엘

moi

Tu veux que j'embrasse Daniel pour la première fois ?

côté

여주

D'accord?

다니엘

suivant

다니엘

Je suis le roi

다니엘

Entrelacez les doigts 3 et 6 et maintenez la position pendant 45 secondes.

회사직원(들)

Numéro 6… moi ?

소원

à?

소원

Suis-je Jaerang ?

회사직원(들)

Saisissez-le

소원

hein

30..

소원

(J'espère que ça finira bientôt)

다니엘

45 Fin

옹성우

C'est l'heure de la bière !

옹성우

D'accord, pour notre entreprise !

회사직원(들)

Pour!!

여주

Pouah..

다니엘

Vous allez bien, monsieur ?

여주

Hein ? C'est tellement tentant.

소원

Ahhhhh

소원

Kim Yeo-ju est allongée

낸시

Il est sensible à l'alcool.

옹성우

Daniel t'emmènera

다니엘

Oui

다니엘

Maître, réveillez-vous

여주

Waouh… tellement rafraîchissant ! Je vais en boire encore…

다니엘

Soupir... Je suis porté

다니엘

Levons-nous en premier

소원

Au revoir

옹성우

Prenez bien soin de la dame

낸시

Au revoir

회사직원(들)

Au revoir

나연

Au revoir

나연

Chef d'équipe... hoquet ! J'ai la tête qui tourne... hoquet !

옹성우

Ha..

옹성우

En haut

옹성우

Levons-nous aussi

소원

Oui

낸시

Oui

회사직원(들)

Oui

옹성우

On se voit la semaine prochaine alors

옹성우

Nayeon, reprends tes esprits.

나연

Hmm..

나연

chef d'équipe

옹성우

Oui

나연

J'aime bien ce chef d'équipe. Tu veux sortir avec nous ?

옹성우

super

옹성우

Entrez en toute sécurité

나연

Oui

Pendant ce temps, le personnage féminin principal...

다니엘

Maître, reprenez vos esprits.

여주

Oh là là ? Qui est-ce, notre Danyelijah !

다니엘

Soupir... Je deviens fou

여주

Oui

다니엘

Oui, maître

여주

Je t'aime bien, sortons ensemble

다니엘

bien

여주

Héhé, je t'aime

다니엘

ㄴㄷㅅㄹㅎㅈㅇ

녤작가

Bonjour ! Je suis l'écrivain Byeon.

녤작가

Oui

녤작가

Cet épisode était tellement ennuyeux

녤작가

À votre avis, qu'a dit Daniel à la fin ?

녤작가

deviner

녤작가

Puis je dis adios