[Vivir con un ángel y un diablo]

Episodio 3

차여주

Dime.

차여주

¿Es un contrato o algo así?

김태형

En pocas palabras,

김태형

La heroína muere en un accidente tres semanas después, o para ser exactos, dos semanas y seis días después.

김태형

Lo que sugiero es,

김태형

Si la heroína coopera,

김태형

A cambio, un mes más...

전정국

Entonces ¿me estás diciendo que muera?

김태형

Ten cuidado con lo que dices.

전정국

Realmente no quiero escuchar lo que el diablo tiene que decir.

전정국

No entiendo a la gente que hace contratos así.

차여주

Bueno... escuchemos primero.

차여주

¿Qué gano haciendo ese contrato?

김태형

Esa es una buena pregunta.

김태형

Si escribes un contrato que dice que cooperarás bien sin rebelarte,

김태형

Tienes la oportunidad de vivir otro mes.

전정국

por lo tanto.

전정국

Sólo dime que me dé la vuelta.

김태형

¿Qué se puede hacer con un plazo de vida tan fijo?

차여주

¿Qué pasa si no firmo el contrato?

김태형

entonces...

김태형

Tengo que morir.

차여주

Sí..?

차여주

Entonces... si no coopero con ese contrato... ¿estás diciendo que me matarás?

차여주

¡Qué tontería...!

김태형

¡Qué exageración!

김태형

Dando un mes más de la vida útil establecida.

김태형

Significa que estamos siendo considerados de nuestra parte.

전정국

No.

전정국

No es razonable quitarle la vida a alguien que puede vivir más tiempo.

전정국

No firmes el contrato, yo te protegeré.

차여주

......

차여주

Necesito tiempo para pensar.

김태형

Entonces me quedaré aquí hasta que decida.

차여주

¿Si...? (Hola

김태형

Vivimos juntos aquí.

김태형

Hasta que tú lo decidas.