Amor solo
03. Lo que más teme la protagonista femenina
_hace 10 años
김여주
¡Papá! ¿A dónde vamos?
여주 아빠
Nos mudamos a nuestra nueva casa.
김여주
¿Te mudas? ¿Y mamá?
여주 아빠
¿Mamá? Mamá dijo que ella iría primero.
김여주
¿Está tu mamá ahí cuando llegas a casa?
여주 아빠
Está bien~
김여주
¡Vámonos rápido! ¡Mamá también extrañará a Yeoju!
여주 아빠
¡Bueno, vamos rápido!
La vida de la heroína era feliz.
Sus padres, que eran muy cercanos a ella, adoraban a su única hija, Yeoju, y ella creció hermosamente entre ellos.
No había nada que no pudiera tener si lo quisiera.
Llené cada día de felicidad.
Pero Dios debe haber sentido que la heroína era demasiado feliz, por lo que de repente derramó tanta desgracia sobre ella.
Chirrido-
김여주
¡Papá! ¡Hay un coche más adelante!
estallido-
Afortunadamente, el coche estuvo a punto de chocar con el de la protagonista femenina.
No, eso es lo que pensé.
Ese no fue el caso. El padre de la protagonista la eligió a ella y estrelló su auto contra la pared del túnel.
Para hacer que el asiento trasero sea seguro.
김여주
papá..?
김여주
papá..!
김여주
¡¡¡¡¡¡papá!!!!!!
La palabra "desafortunada" fue grabada en la protagonista femenina.
Era un día con tormenta eléctrica.
김여주
Papá... ¿estás ahí?
김여주
Te extraño... Cada vez que escucho ese sonido, sigo pensando en ese día. Extraño a mi papá.
김여주
Supongo que todavía no puedo ser feliz.
김여주
Supongo que todavía estoy enfermo.
김여주
Papá... La persona que me gusta está tratando de usarme.
김여주
En momentos como este... me siento mejor cuando hablo con mi papá.
김여주
Si hubiera hablado con mi papá, él habría llorado conmigo...
(El punto de vista de Yoongi)
Regresé a casa después de mucho tiempo.
Ya que me ayudaste frente a la gente hoy, debería darte esto.
¿Te gusta el chocolate...?
La puerta estaba abierta.
Los oí susurrar y pensé que hablaban mientras dormían.
Cuando entré en la habitación, estaba cubierto con una manta y decía algo.
김여주
Papá... te extraño
Cuando escuché con atención, pude ver que estaba sollozando.
Un niño que parecía brillante y estúpido.
El niño que debería haber salido corriendo y preguntado si estaba en casa.
Me sentí un poco avergonzado al ver esto.
Pensé que debía haber alguna razón, así que dejé el chocolate en el escritorio y me fui.
민윤기
Ah... ¿por qué soy así?
Escuché el llanto del niño del que estaba tratando de aprovecharme.
Esto se siente realmente extraño...
(Punto de la ciudad de Yeoju)
김여주
¿Qué...cuánto tiempo ha pasado?
Me desperté y era de mañana.
김여주
Ah, tengo hambre...
Ni siquiera cené anoche.
김여주
¿Qué es esto?
Era chocolate.
김여주
¿Por qué está esto aquí?
¿Quién podría ser?
No entra nadie más a la casa excepto yo.
Me pregunto si mi papá me escuchó.
Me siento deprimido desde esta mañana...ㅎ
김여주
No hay ninguna...
Pensé que no habría ninguno, pero realmente no lo hubo.
김여주
Es fin de semana, ¿qué hago aquí sola...?
전정국
Hermano..? ¡Hermano!
민윤기
...
전정국
¡Hola Min Yoongi!
민윤기
¿Qué dijiste?
전정국
No, mi hermano no respondió.
민윤기
ah.
전정국
¿En qué estás pensando?
민윤기
No es nada. Vamos a la reunión. Llegaremos tarde.
Está nevando otra vez afuera.
Ayer llovió, así que supongo que el clima se puso más frío.
김여주
...
Me invadió un sentimiento de vacío.
김여주
Señor... lo extraño
전정국
¿Señorita Yeoju?
김여주
¡Oh, hola!
전정국
¿Por qué estás aquí parado así?
김여주
Es fin de semana y no tengo nada que hacer jaja
전정국
¿Quieres bajar? Yo tampoco tenía nada que hacer.
김여주
¿Puedo montarlo?
전정국
seguro
김여주
Pero
전정국
Sí
김여주
¿Cuántos años tiene?
전정국
Tengo 25 años
김여주
¿Cómo me llamas?
전정국
¿Hermano?
김여주
¿¿Abuelo??
전정국
Tómatelo con calma, podemos vernos alguna vez.
김여주
¿¿Podemos ser amigos??
전정국
Estoy emocionado jaja si.
김여주
Jajaja hice un amigo
전정국
Probablemente tengas más amigos que yo.
김여주
¿No tienes amigos?
전정국
Yo tampoco tengo ninguno
김여주
¡Ahí lo tienes, amigo!
전정국
Sí, pero ¿por qué no tienes amigos?
김여주
No sé
김여주
Los niños siguen evitándome.
Yeoju se mudó con frecuencia desde que era joven.
Yo también cambié de escuela mucho por el mismo motivo.
Así que no fue fácil hacer amigos.
Más aún después del fallecimiento de mi padre.
Cuando estaba en el primer año de secundaria, tenía un amigo.
Un amigo con quien te llevas bien y en quien puedes confiar.
Pero me cambié de escuela nuevamente en mi segundo año y no pude volver a ver a ese amigo después de eso.
Después de eso, la protagonista dejó de hacer amigos. Tenía miedo de que la volvieran a lastimar.
김여주
Sigo cambiando de escuela y por eso no puedo hacer amigos.
김여주
Cuando me transfiero, los niños ya están muy unidos entre sí.
김여주
Es bueno que seas mi amigo, aunque seas solo mi hermano.
전정국
¿A dónde queremos ir?
김여주
Mmm...
전정국
Cuando quedas con tus amigos, ¿a dónde te gustaría ir?
김여주
Cine. ¡Vamos a ver una película!
전정국
¿película?
김여주
Sí
전정국
Bueno, vámonos. ¿Dónde está el cine más cercano?
김여주
¡Guau, allá vamos!
전정국
Apenas hay gente
La película comenzó.
La película era increíblemente aburrida y la gente que estaba allí roncaba, hablaba por teléfono o hablaba en voz alta.
전정국
¿Qué es esto? ¡Salgamos!
Jeongguk no tuvo más opción que dejar de hablar.
La expresión de la protagonista femenina parecía tan feliz que no pude decir nada.
전정국
¿Fue divertido?
김여주
Sí
전정국
La película no fue divertida.
김여주
La película no fue divertida, pero verla con un amigo fue divertido en sí mismo.
전정국
¿Es eso así?
Jungkook pensó: «Este niño brillante y lindo debe tener una historia más triste que la de cualquier otro».