Deficiencia de amor
Episodio 20 | Sin intención
Lo siento por ti, oppa, pero
Fingir que no sabes es más divertido de lo que crees
Así que trato de actuar sin ningún sentido.
(La protagonista femenina volando en un avión encima de un Yoon-gi corriendo)
민윤기
Maestro..! Yo.. ¡Salí porque estaba... aburrido..!
원여주
¿Eh? ¿En serio? ¿Pero por qué me llamas dueño?
Dijo, acercándose cada vez más.
원여주
Dijo que era la protagonista femenina.
민윤기
..no te acerques a mí
원여주
Ah, es cierto. Se decía que los otros cuatro hermanos habían tenido éxito en el experimento y se habían convertido en humanos.
원여주
Oppa, tengo planes con Jungkook hoy.
원여주
Regresaré pronto...
민윤기
No,
민윤기
En absoluto
Da miedo cuando te pones así de serio, pero conoces la situación.
¿Soy el único que piensa que esto es lindo?
원여주
¿Por qué? ¿Por qué no funciona?
민윤기
...simplemente...no
원여주
No hay ninguna razón en particular ¿verdad?
원여주
¿Pero por qué no funciona?
민윤기
...¿Por qué estás así hoy?
원여주
¿Eh? ¿Qué hice?
민윤기
... No, me voy
원여주
¡Buen viaje!
Y la protagonista femenina sale
민윤기
.. ¿De verdad vas si te digo que vayas?
김석진
¿Por qué de repente el alcohol?
민윤기
...solo cómelo cuando te digan que te lo comprarán
김석진
¿Porque me llamas sólo a mí?
민윤기
Mi hermano sabe muchos de mis secretos.
민윤기
Sólo quiero decir una cosa más.
김석진
¿Estás realmente tan seguro?
민윤기
Te trato así porque eres mi hermano mayor.
김석진
Entonces ¿cuál es el secreto?
민윤기
Empecemos con una bebida.
De nuevo_
Oigo un sonido agradable y bebo juntos.
김석진
¿Qué está sucediendo?
민윤기
Hermano, me gusta Yeoju.
김석진
No hay nadie que no sepa que te gusta Yeoju.
김석진
¿Por qué no sabes que estoy haciendo té así?
민윤기
Sí, pero la protagonista femenina no lo sabía.
민윤기
.. Escuché que hoy también estás discutiendo con Jeongguk.
김석진
Debería haberte dicho que no fueras.
민윤기
Eso es... lo hice, pero no había ninguna razón así que no tuve opción...
김석진
Idiota, deberías decirme que te gusto.
민윤기
Si Su-in, con quien vivo, de repente confiesa
민윤기
Es obvio que te sentirás avergonzado.
김석진
Entonces deberías terminar tu amor no correspondido en ese nivel también.
김석진
Yoongi, la gente también es así.
김석진
Confiesa y empieza a salir con alguien de la nada
김석진
Me propuso matrimonio de repente y nos casamos.
김석진
Y si quieres bajar un poco el tono repentino
김석진
Puedes simplemente coquetear
민윤기
La heroína probablemente no esté interesada en mí...
김석진
¿De verdad crees que eso va a pasar?
김석진
¿No sabes que Yeoju es ingeniosa?
민윤기
Pero no sé qué me gusta.
김석진
¿Qué pasa si lo sabes pero finges no saberlo?
민윤기
Quizás no te gusto...
Estoy hablando seriamente de mis preocupaciones.
Hablamos un rato y bebimos algo de alcohol.
민윤기
El amor no correspondido es muy difícil
김석진
El amor no correspondido no es fácil
Siguió obligándose a beber y finalmente...
Yoongi está borracho
김석진
Yoongi, ¿quieres ir a casa?
민윤기
¿Y la casa? ¿Me estás diciendo que me emocione al ver a Won Yeo-ju otra vez?
김석진
Entonces ¿qué debo hacer?
민윤기
Vamos por segunda vez
김석진
Oh Dios... Está bien, vámonos.
민윤기
Ugh... En serio, hermano... Es muy difícil.
김석진
Yoongi, ¿estás llorando ahora mismo?
민윤기
¡Es tan molesto...! ¡Ni siquiera lo notas...!
Ese día, Yoon-ki y Seok-jin corrieron al cuarto piso.
Y cuando Yoon-ki entró en la casa
민윤기
Estoy aquí, heroína.
원여주
¿Cómo pudiste beber tanto...? Ugh... el olor...
민윤기
Yeoju... Won Yeoju, ven y siéntate a mi lado.
원여주
Sí, me senté.
민윤기
Me gustas mucho
민윤기
Me gustas como mujer, Yeoju.
원여주
... Si estás borracho, entra y duerme.
민윤기
En serio. ¡Tienes que responderme mañana!
Confesé sin querer