Carenza d'amore

Episodio 20 | Involontario

Mi dispiace per te, oppa, ma

Fingere di non sapere è più divertente di quanto pensi

Quindi cerco di agire senza alcun senso.

(La protagonista femminile vola su un aereo sopra uno Yoon-gi in corsa)

민윤기

Maestro..! Io.. sono uscito perché ero... annoiato..!

원여주

Eh? Davvero? Ma perché mi chiami proprietario?

Disse, avvicinandosi sempre di più.

원여주

Ha detto che lei era la protagonista femminile

민윤기

..non avvicinarti a me

원여주

Ah, è vero. Si dice che gli altri quattro fratelli abbiano superato l'esperimento e siano diventati umani.

원여주

Oppa, oggi ho degli impegni con Jungkook.

원여주

Tornerò presto...

민윤기

NO,

민윤기

Assolutamente no

È spaventoso quando diventi serio in questo modo, ma conosci la situazione

Sono l'unica a trovarlo carino?

원여주

Perché? Perché non funziona?

민윤기

...semplicemente...no

원여주

Non c'è un motivo particolare, giusto?

원여주

Ma perché non funziona?

민윤기

...Perché sei così oggi?

원여주

Eh? Cosa ho fatto?

민윤기

... No, io vado

원여주

Buon viaggio!

E la protagonista femminile esce

민윤기

.. Ci vai davvero se ti dico di andare..

김석진

Perché all'improvviso l'alcol?

민윤기

...mangialo quando ti dicono che te lo compreranno

김석진

Perché chiami solo me?

민윤기

Mio fratello conosce molti dei miei segreti.

민윤기

Voglio solo dire un'altra cosa

김석진

Sei davvero così sicuro di te?

민윤기

Ti tratto così perché sei mio fratello maggiore.

김석진

Qual è allora il segreto?

민윤기

Cominciamo con un drink

Ancora_

Sento un suono piacevole e beviamo insieme

김석진

Cosa sta succedendo?

민윤기

Fratello, mi piace Yeoju

김석진

Non c'è nessuno che non sappia che ti piace Yeoju

김석진

Perché non sai che sto preparando il tè in questo modo?

민윤기

Sì, ma la protagonista femminile non lo sapeva

민윤기

.. Ho sentito che oggi stai litigando anche con Jeongguk

김석진

Avrei dovuto dirti di non andare

민윤기

Ecco... L'ho fatto, ma non c'era motivo, quindi non avevo scelta...

김석진

Idiota, dovresti dirmi che ti piaccio

민윤기

Se Su-in, con cui vivo, improvvisamente confessasse

민윤기

È ovvio che sarai imbarazzato

김석진

Allora dovresti porre fine anche a quel livello al tuo amore non corrisposto

김석진

Yoongi, anche le persone sono così.

김석진

Confessa e inizia a frequentare qualcuno all'improvviso

김석진

Mi ha chiesto di sposarlo all'improvviso e ci siamo sposati

김석진

E se vuoi attenuare un po' l'improvvisità

김석진

Puoi semplicemente flirtare

민윤기

Probabilmente l'eroina non è interessata a me...

김석진

Pensi davvero che ciò accadrà?

김석진

Non sai che Yeoju è una persona molto arguta?

민윤기

Ma non so cosa mi piace

김석진

E se lo sapessi ma facessi finta di no?

민윤기

Forse non ti piaccio...

Sto parlando seriamente delle mie preoccupazioni

Abbiamo parlato per un po' e bevuto un po' di alcol.

민윤기

L'amore non corrisposto è molto difficile

김석진

L'amore non corrisposto non è facile

Continuò a costringersi a bere e alla fine

Yoongi è ubriaco

김석진

Yoongi, vuoi tornare a casa?

민윤기

E la casa? Mi stai dicendo di emozionarmi rivedendo Won Yeo-ju?

김석진

Allora cosa dovrei fare?

민윤기

Andiamo per la seconda volta

김석진

Oh mio... Okay, andiamo

민윤기

Ugh... Davvero, fratello... È così difficile

김석진

Yoongi, stai piangendo adesso?

민윤기

È così fastidioso... Non te ne accorgi nemmeno..!

Quel giorno, Yoon-ki e Seok-jin corsero al quarto piano.

E quando Yoon-ki entrò in casa

민윤기

Sono qui, eroina

원여주

Come hai potuto bere così tanto... Ugh... l'odore...

민윤기

Yeoju... Won Yeoju, vieni a sederti accanto a me.

원여주

Sì, mi sono seduto.

민윤기

Mi piaci molto

민윤기

Mi piaci come donna, Yeoju

원여주

... Se sei ubriaco, entra e dormi.

민윤기

Davvero. Mi devi rispondere domani!

Ho confessato involontariamente