Kekurangan cinta
Episode 20 | Tidak Disengaja


Aku merasa kasihan padamu, oppa, tapi

Berpura-pura tidak tahu itu lebih menyenangkan daripada yang kamu kira.

Jadi saya mencoba bertindak tanpa logika sama sekali.

(Tokoh protagonis wanita terbang di atas pesawat di atas Yoon-gi yang sedang berlari)


민윤기
Tuan..! Aku.. keluar karena aku.. bosan..!


원여주
Hah? Benarkah? Tapi kenapa kau menyebutku pemiliknya?

Dia berkata, sambil mencondongkan tubuh lebih dekat dan semakin dekat.


원여주
Dia mengatakan bahwa wanita itu adalah pemeran utama wanita.


민윤기
Jangan mendekatiku


원여주
Oh, benar. Keempat saudara lainnya dikatakan telah berhasil dalam eksperimen tersebut dan menjadi manusia.


원여주
Oppa, aku ada rencana dengan Jungkook hari ini.


원여주
Aku akan segera kembali...


민윤기
TIDAK,


민윤기
Sama sekali tidak

Rasanya menakutkan ketika kamu bersikap serius seperti ini, tapi kamu tahu situasinya.

Apakah hanya aku yang menganggap ini lucu?


원여주
Mengapa? Mengapa ini tidak berhasil?


민윤기
...hanya...tidak


원여주
Tidak ada alasan khusus, kan?


원여주
Tapi mengapa itu tidak berhasil?


민윤기
...Mengapa kamu bersikap seperti itu hari ini?


원여주
Hah? Apa yang telah kulakukan?


민윤기
... Tidak, aku akan pergi


원여주
Semoga perjalanan anda menyenangkan!

Dan tokoh protagonis wanita pun pergi keluar.


민윤기
...Apakah kamu benar-benar akan pergi jika aku menyuruhmu pergi?


김석진
Mengapa tiba-tiba alkohol?


민윤기
...makan saja saat mereka bilang akan membelikannya untukmu.


김석진
Mengapa kamu hanya meneleponku?


민윤기
Saudara laki-lakiku tahu banyak rahasiaku.


민윤기
Saya hanya ingin mengatakan satu hal lagi.


김석진
Apakah kamu benar-benar sepercaya diri itu?


민윤기
Aku memperlakukanmu seperti ini karena kamu adalah kakak laki-lakiku.


김석진
Jadi apa rahasianya?


민윤기
Mari kita mulai dengan minum.

Lagi_

Aku mendengar suara yang menyenangkan dan minum bersama


김석진
Apa yang sedang terjadi?


민윤기
Bro, aku suka Yeoju.


김석진
Tidak ada seorang pun yang tidak tahu bahwa kamu menyukai Yeoju.


김석진
Kenapa kamu tidak tahu kalau aku membuat teh seperti itu?


민윤기
Ya, tapi pemeran utama wanitanya tidak tahu.


민윤기
...Kudengar kau juga bertengkar dengan Jeongguk hari ini


김석진
Seharusnya aku memberitahumu untuk tidak pergi.


민윤기
Itu... aku melakukannya, tapi tidak ada alasan jadi aku tidak punya pilihan...


김석진
Dasar bodoh, seharusnya kau bilang kau menyukaiku


민윤기
Jika Su-in, yang tinggal bersamaku, tiba-tiba mengaku


민윤기
Jelas sekali kamu akan merasa malu


김석진
Kalau begitu, kamu juga harus mengakhiri cinta tak berbalasmu di level itu.


김석진
Yoongi, orang-orang juga seperti itu.


김석진
Mengakui perasaan dan mulai berkencan secara tiba-tiba.


김석진
Dia melamar saya secara tiba-tiba dan kami menikah.


김석진
Dan jika Anda ingin sedikit mengurangi kesan mendadaknya


김석진
Kamu bisa sekadar menggoda.


민윤기
Tokoh utamanya mungkin tidak tertarik padaku...


김석진
Apakah kamu benar-benar berpikir itu akan terjadi?


김석진
Tidakkah kau tahu bahwa Yeoju itu cerdas?


민윤기
Tapi aku tidak tahu apa yang kusuka


김석진
Bagaimana jika Anda tahu tetapi berpura-pura tidak tahu?


민윤기
Mungkin kamu tidak menyukaiku...

Aku benar-benar membicarakan kekhawatiranku.

Kami mengobrol sebentar dan minum alkohol.


민윤기
Cinta tak berbalas sangatlah sulit.


김석진
Cinta tak berbalas itu tidak mudah.

Dia terus memaksa dirinya untuk minum dan akhirnya

Yoongi sedang mabuk


김석진
Yoongi, apakah kamu ingin pulang?


민윤기
Bagaimana dengan rumahnya? Apakah kau menyuruhku untuk merasa senang bertemu Won Yeo-ju lagi?


김석진
Lalu apa yang harus saya lakukan?


민윤기
Mari kita coba untuk kedua kalinya


김석진
Astaga... Oke, ayo pergi


민윤기
Ugh... Serius, bro... Ini sulit sekali


김석진
Yoongi, apakah kamu menangis sekarang?


민윤기
Ini sangat menyebalkan... Kamu bahkan tidak menyadarinya..!

Hari itu, Yoon-ki dan Seok-jin berlari ke lantai 4.

Dan ketika Yoon-ki memasuki rumah


민윤기
Aku di sini, pahlawan wanita


원여주
Bagaimana bisa kamu minum sebanyak itu... Ugh... baunya...


민윤기
Yeoju... Won Yeoju, kemarilah duduk di sebelahku.


원여주
Ya, saya duduk.


민윤기
Aku sangat menyukaimu


민윤기
Aku menyukaimu sebagai seorang wanita, Yeoju.


원여주
... Jika kamu mabuk, masuklah ke dalam dan tidurlah.


민윤기
Serius. Kamu harus menjawabku besok!

Aku mengaku tanpa sengaja