愛情欠乏症
20話意図しない


兄には申し訳ありませんが、

知らないふりをするのが思ったより面白い

だから最初から気づかずに行動しようとしている

(走るツヤの上に飛行機に乗って私はヨジュ)


민윤기
所有者..!私..その...退屈して出てきた..!


원여주
え?本当に?しかし、なぜあなたの兄弟と言うのですか?

顔を押して近づいて言った


원여주
ヨジュと言う


민윤기
..近づかないで


원여주
ああ、他の兄弟4人は実験に成功して人間になったと言いました。


원여주
お兄さん今日はジョングクが兄と約束しています


원여주
行きます...


민윤기
いいえ、


민윤기
絶対にならない

こんな時は正色だから怖いのに状況を全て知って

可愛く見えるのは僕だけそうなのか..


원여주
なぜ?なぜダメなの?


민윤기
…ただ…


원여주
理由も特にないのではない?


원여주
しかし、なぜできないのですか?


민윤기
...あなたは今日なぜですか?


원여주
うん?私は何ですか?


민윤기
...いいえ、行きます。


원여주
よく行ってきます!

そして出てくる


민윤기
..行くと本当に行くか。


김석진
なぜ突然アルコールなのか


민윤기
...ただ買うと言うとき食べる


김석진
なぜ私だけを呼ぶのですか


민윤기
私は私の秘密を知っています。


민윤기
もう一つ話しよう


김석진
なるほど堂々だ?


민윤기
お兄さんだからこんなに扱うんだ


김석진
だから秘密は何ですか?


민윤기
一杯飲んで始めよう

もろろ_

心地よい音が聞こえて一緒に飲む


김석진
どうしたの?


민윤기
お兄さん、私は好きです。


김석진
君が女主好きなことを知らない人はいない


김석진
ティーをそんなに出すのに、なぜ知らないの?


민윤기
だから、しかし女性は知らなかった。


민윤기
..今日もジョングクと遊ぶ。


김석진
行かないと言わなければなりません。


민윤기
それが..したのに理由がなくて仕方なく..


김석진
これはたわごとです、好きだと言わなければなりません。


민윤기
一緒に住んでいた獣人が突然告白した場合


민윤기
恥ずかしいと思います。


김석진
それではあなたも片思いの線で終わりましたか


김석진
ユンギ、人々もそうです。


김석진
煮込んで告白して付き合う


김석진
お金なしで結婚して結婚した


김석진
そして、浮かんだものを少し下げたい場合


김석진
サムに乗ればいいじゃない


민윤기
ヨジュは私には興味がありません。


김석진
本当にそうだと思いますか?


김석진
女主に気づくのは速いのか?


민윤기
しかし、私が好きなのはわかりません。


김석진
知っているのか分からないふりをしているのか?


민윤기
私が嫌いじゃないかな…

真剣に悩みを打ち明けて

しばらく話して酒を飲み込んだ


민윤기
片思いが大変です


김석진
片思いは簡単なこともありませんでした。

ずっと無理に吸うと結局

酔ってしまったツヤ


김석진
ツヤ、家に入る?


민윤기
家は何、また元女主を見て私一人でときめくように?


김석진
それではどうですか?


민윤기
二次行こう


김석진
ああ、そうです。


민윤기
流れる..本当の兄..とても難しい


김석진
ユン・ギヤ、まさか今泣いています…?


민윤기
あまりにも野蛮な…

その日、ユンギとソクジンは4回目まで走った。

そして家に入ったツヤ


민윤기
私は来ました。


원여주
どんなお酒をそんなにたくさん..ええ..臭い..


민윤기
女主よ..元女主の隣に座って


원여주
うん、座った。


민윤기
私は..あなた..たくさん好きです


민윤기
女としてあなたを愛していると言う


원여주
...あなたが酔ったら入る


민윤기
本気です。明日は必ず答えなければなりません!

意図せず告白した