"Lealtad, te amo"
Ep. 2 "Lealtad, te amo"
Yeoju llegó al campo de entrenamiento cuando terminó el tiempo de entrenamiento.
윤여주
Oh, hace mucho frío.
전정국
¿Tienes frío?
윤여주
¡¡¡Sigue así!!!!
전정국
.....?, ¿por qué estás tan sorprendido?
윤여주
Oh, lo siento..
전정국
No hay necesidad de disculparse.
김태형
Pasaré lista.
김태형
Soldado Yoon Yeo-ju.
윤여주
Sí-
전정국
¿Te llamas Yoon Yeo-ju? Dijiste que venías del ejército.
윤여주
¿Sí? ¿Cómo lo sabes? ((en serio))
Cuando mi cara se puso seria, el teniente pareció ligeramente nervioso.
전정국
El capitán me dijo: ¿Hay alguna razón por la que no debería saberlo?
윤여주
No.
Fruncí el ceño sin darme cuenta.
El teniente preguntó al ver mi ceño fruncido.
전정국
Bueno, ¿no hay algo?
윤여주
no existe
Después de un momento de silencio, abrió la boca.
전정국
¿Tienes tiempo después del entrenamiento?
윤여주
Funcionará.
전정국
Entonces por favor venga a la habitación 0901.
윤여주
está bien.
윤여주
'La habitación 0901 es la habitación de al lado de la mía...'
Frente a mí, que bajaba la cabeza y murmuraba para sí mismo
Alguien estaba parado allí.
Miré hacia arriba y vi a Taehyung parado allí con una expresión de sorpresa.
윤여주
?
김태형
La aprendiz Yoon Yeo-ju...sangrando por el codo.
윤여주
Sí ?
Yo también me sorprendí por un momento.
Creo que fue porque me caí antes y me hice un corte en el codo.
김태형
Está saliendo mucha sangre.
윤여주
Oh, está bien.
En ese momento dije que estaba bien y forcé una sonrisa.
¿El teniente también estaba escuchando la situación?
Me interrumpió antes de que pudiera terminar de hablar.
전정국
Hay mucha sangre.
윤여주
Está bien..
전정국
Taehyung, iré al centro de salud contigo, soldado Yoon Yeo-ju.
김태형
Sí, entonces teniente Jeon, por favor hágalo la próxima vez.
전정국
Puedes hacerlo después de ir y regresar.
김태형
Si no le importa, por favor hágalo.
전정국
Sí, entonces iré y volveré.
김태형
Sí, por favor ve y vuelve rápido.
Entonces Taehyung me entregó al teniente(?)
Él se fue.
윤여주
está bien.
전정국
Simplemente vete.
Lo seguí, sintiéndome orgulloso de su expresión seria.
윤여주
Oh, teniente.
전정국
Sí ?
윤여주
¿Cómo te llamas?
전정국
¿Por qué quieres saberlo?
윤여주
Ya que usted sabe mi nombre, teniente, me gustaría saberlo también.
전정국
Ah, es Jeon Jungkook. Jeon Jungkook.
윤여주
Te llamaré teniente general.
전정국
Por favor llame cuando desee.
윤여주
Sí
Lo que dije fue lo primero y lo último que dije.
Así que continuó siendo estático.
En el silencio, el teniente Jeon abrió la boca.
전정국
Estás aquí. Recibe tratamiento y regresa. Te estaré esperando.
윤여주
Puedes esperarme.
전정국
No conoces el camino
윤여주
Ah, entonces. Iré y volveré rápidamente.
전정국
Sí .
Dejé al teniente afuera así
Vine al centro de salud.
윤여주
Uh... por allá...
박지민
Sí ?
윤여주
¿Eres profesor de salud?
박지민
((Mirando el collar de la heroína)) Oh, eres una aprendiz.
윤여주
Sí, así es.
박지민
¿Dónde te duele?
윤여주
((mostrando el codo)) Aquí..
박지민
Oh Dios... ¿Cómo pudiste lastimarte así?
윤여주
Acabo de caerme mientras caminaba.
박지민
El sangrado es severo.
박지민
Es tan ambiguo... No puedo evitarlo...
윤여주
¿No puedes simplemente atarlo?
박지민
Oh, no es una herida de sutura, pero si es una herida de sutura
박지민
Está inflamado y pica.
윤여주
Entonces ¿qué debo hacer?
박지민
Primero te lo vendaré.
윤여주
Sí.
박지민
Puedes venir al centro de salud todos los días.
윤여주
¿¿Cada día??
박지민
Sí, necesito cambiar el vendaje y revisar la herida...
윤여주
Ah, claro.
박지민
((Envolviendo una venda))
윤여주
—¡Guau! El profesor de salud también es guapo. ¡Qué locura!
박지민
Lo cerré todo.
박지민
Podrás ducharte después de retirar el vendaje.
박지민
Incluso si hay mucho sangrado, no te asustes.
박지민
Puedes volver a envolver el vendaje después de ducharte.
윤여주
Sí, lo entiendo.
박지민
Ven mañana ((sonrisa))
윤여주
Sí.
박지민
No se recomienda realizar entrenamiento de brazos.
윤여주
Bueno, eso es todo entonces...
Tan pronto como salí del centro de salud, vi al teniente Jeon.
윤여주
?? , ¿de verdad has estado esperando?
전정국
Por supuesto que soy el tipo de persona que lo hace.
윤여주
Sí.
전정국
¿Envolviste la venda?
윤여주
Sí.
전정국
¿Puedes entrenarme?
윤여주
Ah, y no hagas ejercicios de brazos.
전정국
bueno.
Y otra vez, estática..
¿Jeongguk odiaba ese silencio?
Su expresión se distorsionó.
Al final hablé yo primero.
윤여주
Oh, ¿por qué llamas a la habitación 0901?
전정국
Tengo algo que decir.
윤여주
Hazlo ahora.
전정국
No, te lo haré saber entonces.
윤여주
Bueno, adelante.
Estás siendo terco. Tienes que decírmelo de todas formas. ¿Por qué lo ocultas?
Y después de que el silencio fluyó y fluyó,
Acabo de llegar al campo de entrenamiento.
김태형
Viniste con una venda alrededor de tu muñeca. Tómate un descanso del entrenamiento hoy.
윤여주
Oh, gracias.
김태형
Sí.
전정국
Taehyung, entrenaré.
김태형
Sí, puedes venir a trabajar y formarte.
전정국
Sí.
김태형
Bueno entonces iré a ayudar a los otros aprendices.
전정국
Sí, por favor hazlo.
Taehyung se ha ido,
El teniente se quedó quieto un rato y luego Na-ae-gae se acercó a él.
윤여주
.....??
전정국
¿A dónde vas ahora?
윤여주
¿Estás hablando de mí?
전정국
Sí, ¿hay alguien más además de la aprendiz Yoon Yeo-ju?
Así es.
윤여주
Me gustaría ir a ese terraplén.
전정국
El entrenamiento finaliza a las 12 horas.
윤여주
Saldré a tiempo.
윤여주
Por favor, entrena duro.
전정국
Gracias.
Luego, el teniente se dirigió al campo de entrenamiento.
윤여주
Debería ir a mi habitación...((murmullo))
Se detuvo y murmuró.
Luego vi al teniente entrenando.
윤여주
Después de todo, la gente es más genial cuando está trabajando. ((murmullo))
윤여주
Eso es genial ((murmullo))
¿Sentiste la mirada que te observaba tan intensamente?
Mientras el teniente miraba a su alrededor durante el entrenamiento, nuestras miradas se cruzaron.
윤여주
.....!!!!
Rápidamente aparté la mirada y me dirigí a mi habitación.
Me pregunto por qué miré...
Llegué a mi habitación reprimiendo mi vergüenza interior.
윤여주
Aaaa...
윤여주
Me siento avergonzado....
Cuando llegué a casa, la vergüenza que había estado reprimiendo salió a borbotones.
윤여주
Kkaaa...
윤여주
¡¡¡¡En serio!!!!
윤여주
¿Por qué miré?
윤여주
¡¡¡Soy una perra loca!!!
Después de calmarnos, llegó el momento de finalizar el entrenamiento.
윤여주
Estuve tan emocionado durante horas...
윤여주
Ugh... ¿Debería salir?
윤여주
Tengo polvo en mi uniforme... ¿sería mejor ponérmelo e irme?
Me cambié de ropa y salí.
Mientras caminaba por el pasillo, vi a una persona similar a la silueta del teniente Jeon caminando hacia mí desde lejos.
윤여주
¿Quién es? ¿Es el teniente Jeon? ((murmullo))
Antes de darme cuenta, me volví cercano a esa persona.
Cuando revisé la cara, era el teniente Jeon.
전정국
¿Me has estado esperando?
윤여주
No esperé.
전정국
Me cambié a mi ropa habitual.
윤여주
Sí .
전정국
¿Podrías venir a mi habitación por un momento?
윤여주
Sí ?
전정국
??
윤여주
¿Es esta su habitación, teniente?
전정국
Sí, así es.
윤여주
Esta es la habitación de al lado de la mía.
전정국
bueno.
전정국
Oh, ¿puedes entrar?
윤여주
Sí, es posible.
전정국
Entonces por favor pase un momento.
Con esas palabras, entré en la casa del teniente Jeon.
La casa tiene el mismo tamaño, pero es más bonita.
전정국
La casa está sucia, pero por favor venga un momento.
윤여주
Esta limpio
Está completamente limpio, si está sucio.
¿Mi habitación es un bote de basura?
Pero el teniente huele bien.
También puedo olerlo en casa.
El resto del aroma era tan bueno que sonreí.
전정국
????
윤여주
Ah, huele bien.
전정국
Oh, ¿estás bien?
윤여주
Sí.
De repente vino hacia mí.
Me abrazó fuerte.
윤여주
????\\\\Qué estás haciendo...
전정국
Yo también puedo oler ese aroma.
윤여주
Oh, sí... jaja
Por alguna razón, me encontré riendo.
전정국
Incluso la aprendiz Yoon Yeo-ju huele bien jaja
윤여주
¿Es eso así?
전정국
Sí jaja
윤여주
Ah, puedes llamarme señorita Yoon Yeo-ju cuando no seas aprendiz.
전정국
Luego también puedes llamar a Yeoju Jeon Jeong-guk.
윤여주
Sí.
No odié el hecho de que él siguiera abrazándome.
Así que no te dije que lo resolvieras,
De repente, Jeongguk soltó el brazo que me sujetaba.
윤여주
???
전정국
Ah, me olvidé que vine aquí porque tenía algo que decir.
Jeongguk se quedó allí con la cabeza gacha y una expresión que decía: "¿Por qué hiciste eso?"
Esa vista era un poco linda.
윤여주
Puedes seguir sosteniéndolo jaja
전정국
Estás bien......?
Contuve una carcajada ante la cautelosa pregunta de Jeongguk.
Es más inocente y amable de lo que pensaba jajaja
Eso es inesperado...
윤여주
Sí, está bien~
전정국
Jejeje
La sonrisa de bebé era tan linda.
Parece que realmente quiero morderlo.
Tenía una cara de conejo que parecía como si quisiera una zanahoria.
Abrazo-
El abrazo de Jeongguk fue muy cálido.
윤여주
Hace calor jaja
Entonces Jeongguk me abrazó más fuerte.
전정국
Es una atmósfera en la que no puedo decir lo que quiero decir.
윤여주
Está bien, quiero decirlo.
전정국
En realidad, tenía muchísima curiosidad.
윤여주
¿Qué quieres decir?
전정국
Cuerpo de ejército.
윤여주
Oh, eso...sólo...
전정국
Si no puedes decírmelo, no tienes que decírmelo.
윤여주
Ah, acabo de recibir entrenamiento en un lugar llamado Academia del Ejército, pero viendo cómo me están entrenando...
윤여주
Porque siento que es realmente malo en eso...
전정국
Oh, no te preocupes por nada.
전정국
Simplemente haz lo que dice el capitán y no te preocupes.
윤여주
gracias..
전정국
Estás muy agradecido por todo.
Son tan dulces y dulces,
La manta del sofá de la habitación se movió.
윤여주
????!
Me sorprendí y rápidamente me solté de los brazos de Jeongguk.
전정국
¿Porque eres así..?
윤여주
Uh... por allá...
전정국
??....
전정국
Hola... Park Jimin.
박지민
Ugh... Jeonggugi...
윤여주
...la enfermera de la escuela??
박지민
??? , hola aprendiz
Ella era muy linda, quizás porque estaba dormida.
Fue tan lindo.
윤여주
Eres linda jajaja
전정국
Oh sí..
Entonces, la puerta del baño se abrió.
김태형
Jeonggu...
김태형
¿¡¿La aprendiz Yoon Yeo-ju???!!
전정국
Ugh... ¿Por qué estás aquí?
김태형
Oh no... Park Jimin me pidió que viniera...
윤여주
Jaja...hola...
김태형
Sí...
De repente, Jungkook se acercó al profesor de salud, quien asumió que era Park Jimin.
Pfft-
박지민
¡¡demonio!!
윤여주
?!!!
전정국
Señorita Yeoju, no se sorprenda.
Pfft
disco
윤여주
...Ah..sí
Me golpea mientras habla
disco
박지민
¡No, me duele, idiota!
전정국
¿No entiendes la situación? Maldito idiota.
박지민
((Mirando alrededor))...Hola, aprendiz...
윤여주
Sí...sí...
전정국
Oye, pedazo de mierda. ¿Por qué estás aquí?
¿Pastel para perro?
박지민
No, vine a jugar. Vine a tomar algo después de mucho tiempo.
전정국
Beber es bueno, pero mantente en contacto ^^
박지민
...Lo siento
윤여주
Ah... jaja... eso es todo por mi parte.
Agarré el pomo de la puerta para salir.
Tup-
Alguien me agarró la muñeca.
윤여주
????
Bonnie, era Jeongguk.
전정국
Ya que estamos en este punto, tomémonos una copa juntos.
4145 caracteres