"Lealtà, ti amo"

Ep. 2 "Lealtà, ti amo"

Yeoju arrivò al campo di allenamento quando il tempo a disposizione era terminato.

윤여주

Oh, fa così freddo.

전정국

Hai freddo?

윤여주

Continua così!!!!

전정국

.....? , perché sei così sorpreso?

윤여주

Oh, scusa...

전정국

Non c'è bisogno di scusarsi.

김태형

Prenderò la presenza.

김태형

Tirocinante Yoon Yeo-ju.

윤여주

SÌ-

전정국

Ti chiami Yoon Yeo-ju? Hai detto che vieni dall'esercito.

윤여주

Sì? Come lo sai? ((sul serio))

Quando la mia espressione si fece seria, il tenente sembrò leggermente agitato.

전정국

Il capitano mi ha detto: c'è qualche motivo per cui non dovrei saperlo?

윤여주

NO.

Aggrottai la fronte senza rendermene conto.

Il tenente chiese, vedendo il mio cipiglio.

전정국

Beh, non c'è qualcosa?

윤여주

non esiste.

Dopo un attimo di silenzio, aprì la bocca.

전정국

Hai tempo dopo l'allenamento?

윤여주

Funzionerà.

전정국

Allora, per favore, recatevi nella stanza 0901.

윤여주

Va bene.

윤여주

'La stanza 0901 è la stanza accanto alla mia...'

Davanti a me, che abbassava la testa e borbottava tra sé e sé

C'era qualcuno lì in piedi.

Alzai lo sguardo e vidi Taehyung in piedi lì con un'espressione sorpresa.

윤여주

?

김태형

La tirocinante Yoon Yeo-ju...sanguina dal gomito.

윤여주

SÌ ?

Anch'io sono rimasto sorpreso per un attimo.

Penso che il taglio al gomito sia dovuto alla caduta avvenuta prima.

김태형

Sta uscendo molto sangue.

윤여주

Oh, va bene...

In quel momento dicevo che andava bene e mi sforzavo di sorridere.

Anche il tenente stava ascoltando la situazione?

Mi ha interrotto prima ancora che potessi finire di parlare.

전정국

C'è molto sangue.

윤여주

Va bene...

전정국

Taehyung, verrò con te al centro sanitario, soldato Yoon Yeo-ju.

김태형

Sì, allora tenente Jeon, la prossima volta la prego di farlo.

전정국

Puoi farlo dopo essere andato e tornato.

김태형

Se non ti dispiace, fallo pure.

전정국

Sì, allora andrò e tornerò.

김태형

Sì, per favore vai e torna subito.

Così Taehyung mi ha consegnato al tenente(?)

Se n'è andato.

윤여주

va bene.

전정국

Vai e basta.

Lo seguii, orgoglioso della sua espressione seria.

윤여주

Oh, tenente.

전정국

SÌ ?

윤여주

Come ti chiami?

전정국

Perché vuoi saperlo?

윤여주

Poiché lei conosce il mio nome, tenente, vorrei saperlo anch'io.

전정국

Ah, è Jeon Jungkook. Jeon Jungkook.

윤여주

Ti chiamerò Tenente Generale.

전정국

Chiamaci come preferisci.

윤여주

SÌ

Ciò che ho detto è stata la prima e l'ultima cosa che ho detto.

Quindi continuò a essere statico.

Nel silenzio, il tenente Jeon aprì la bocca.

전정국

Sei qui. Fatti curare e torna. Ti aspetto.

윤여주

Puoi aspettare...

전정국

Non conosci la strada.

윤여주

Oh, allora. Vado e torno subito.

전정국

SÌ .

Ho lasciato il tenente fuori così

Sono entrato nel centro sanitario.

윤여주

Uh... laggiù...

박지민

SÌ ?

윤여주

Sei un insegnante di salute?

박지민

((Guardando la collana dell'eroina)) Oh, sei una tirocinante.

윤여주

Sì, è proprio così.

박지민

Dove sei ferito?

윤여주

((mostrando il gomito)) Ecco...

박지민

Oh mio Dio... come hai fatto a farti male in questo modo...

윤여주

Sono appena caduto mentre camminavo.

박지민

L'emorragia è grave.

박지민

È così ambiguo... Non posso farci niente...

윤여주

Non puoi semplicemente annodarlo?

박지민

Oh, non è una ferita da sutura, ma se è una ferita da sutura

박지민

È infiammato e pruriginoso.

윤여주

Allora...cosa dovrei fare?

박지민

Per prima cosa te lo benderò.

윤여주

SÌ.

박지민

Puoi recarti al centro sanitario tutti i giorni.

윤여주

Ogni giorno??

박지민

Sì, devo cambiare la benda e controllare la ferita...

윤여주

Oh, capisco.

박지민

((Avvolgere una benda))

윤여주

"Wow, anche l'insegnante di educazione fisica è bello. Pazzesco."

박지민

Ho chiuso tutto.

박지민

Dopo aver rimosso la benda, puoi fare una doccia.

박지민

Anche se l'emorragia è notevole, non fatevi prendere dal panico.

박지민

Dopo la doccia è possibile riapplicare la benda.

윤여주

Sì, ho capito

박지민

Vieni domani ((sorriso))

윤여주

SÌ.

박지민

Si sconsiglia di allenare le braccia.

윤여주

Ok, allora è tutto..

Appena uscito dal centro sanitario, ho visto il tenente Jeon.

윤여주

?? , hai davvero aspettato?

전정국

Certo, io sono il tipo di persona che lo fa.

윤여주

SÌ.

전정국

Hai fasciato la benda?

윤여주

SÌ.

전정국

Puoi addestrarmi?

윤여주

Ah, e non fare esercizi per le braccia.

전정국

Va bene.

E ancora, statico..

Jeongguk odiava quel silenzio?

La sua espressione divenne distorta.

Alla fine ho parlato per primo.

윤여주

Oh, perché chiami la stanza 0901?

전정국

Ho qualcosa da dire.

윤여주

Fallo ora.

전정국

No, te lo farò sapere allora.

윤여주

Bene, vai avanti.

Sei testardo. Devi dirmelo comunque. Perché lo nascondi?

E dopo che il silenzio scorreva e scorreva,

Sono appena arrivato al campo di allenamento.

김태형

Sei arrivato con una benda avvolta attorno al polso. Prenditi una pausa dall'allenamento oggi.

윤여주

Oh, grazie.

김태형

SÌ.

전정국

Taehyung, mi allenerò.

김태형

Sì, puoi venire a lavorare e ad allenarti.

전정국

SÌ.

김태형

Bene, allora andrò ad aiutare gli altri tirocinanti.

전정국

Sì, per favore fallo.

Taehyung se n'è andato,

Il tenente rimase immobile per un po' e poi Na-ae-gae gli si avvicinò.

윤여주

.....??

전정국

Dove stai andando adesso?

윤여주

Stai parlando di me?

전정국

Sì, c'è qualcun altro oltre alla tirocinante Yoon Yeo-ju?

Giusto.

윤여주

Vorrei andare su quell'argine.

전정국

L'allenamento termina alle ore 12.

윤여주

Uscirò in orario.

윤여주

Per favore, allenatevi duramente.

전정국

Grazie.

Poi il tenente si recò al campo di addestramento.

윤여주

Dovrei andare nella mia stanza...((borbottio))

Smise di camminare, borbottando.

Poi ho visto l'addestramento del tenente.

윤여주

Dopotutto, le persone sono più cool quando lavorano. ((borbotta))

윤여주

Che figata ((borbotta))

Hai sentito lo sguardo che ti fissava così intensamente?

Mentre il tenente si guardava intorno durante l'addestramento, i nostri sguardi si incontrarono.

윤여주

.....!!!!

Distolsi subito lo sguardo e andai in camera mia.

Mi chiedo perché ho guardato...

Raggiunsi la mia stanza, reprimendo il mio imbarazzo interiore.

윤여주

Aaaa...

윤여주

Mi vergogno...

Quando sono tornato a casa, la vergogna che avevo represso è emersa a dirotto.

윤여주

Kkaaa ...

윤여주

Davvero!!!!

윤여주

Perché ho guardato!!!!

윤여주

Sono una pazza cagna!!

Dopo essersi calmati, era giunto il momento di concludere l'allenamento.

윤여주

Sono stato così emozionato per ore...

윤여주

Ugh... Dovrei uscire?

윤여주

C'è polvere sulla mia uniforme... sarebbe meglio indossarla e andare?

Mi sono cambiato e sono uscito.

Mentre camminavo lungo il corridoio, vidi una persona simile alla sagoma del tenente Jeon che camminava verso di me da lontano.

윤여주

Chi è? È il tenente Jeon? ((borbotta))

Prima che me ne rendessi conto, mi sono avvicinato a quella persona

Quando ho controllato il volto, era il tenente Jeon.

전정국

Mi stavi aspettando?

윤여주

Non ho aspettato.

전정국

Mi sono cambiato e ho indossato i miei vestiti di tutti i giorni.

윤여주

SÌ .

전정국

Potresti venire un attimo nella mia stanza?

윤여주

SÌ ?

전정국

??

윤여주

Questa è la sua stanza, tenente?

전정국

Sì, è proprio così.

윤여주

Questa è la stanza accanto alla mia.

전정국

Va bene.

전정국

Oh, puoi entrare?

윤여주

Sì, è possibile.

전정국

Allora, per favore, entra un attimo.

Con queste parole entrai nella casa del tenente Jeon.

La casa ha le stesse dimensioni, ma è più carina.

전정국

La casa è sporca, ma per favore venite un attimo.

윤여주

È pulito.

È completamente pulito, se è sporco

La mia stanza è un cestino della spazzatura?

Ma il tenente ha un buon odore.

Anche a casa lo sento.

Il resto del profumo era così buono che ho sorriso.

전정국

????

윤여주

Ah, che buon profumo..

전정국

Oh, stai bene?

윤여주

SÌ.

All'improvviso è venuto da me

Mi abbracciò forte.

윤여주

????\\\\Cosa fai...

전정국

Anch'io sento quell'odore.

윤여주

Oh, sì.. haha

Per qualche ragione mi sono ritrovato a ridere.

전정국

Anche la tirocinante Yoon Yeo-ju ha un buon odore haha

윤여주

È così?

전정국

Sì haha

윤여주

Ah, puoi chiamarmi signorina Yoon Yeo-ju quando non sei una tirocinante.

전정국

In questo caso puoi anche chiamare Yeoju Jeon Jeong-guk.

윤여주

SÌ.

Non odiavo il fatto che continuasse a tenermi stretta.

Quindi non ti ho detto di risolverlo,

All'improvviso Jeongguk lasciò andare il braccio che mi teneva stretto.

윤여주

???

전정국

Oh, dimenticavo che sono venuto qui perché avevo qualcosa da dire.

Jeongguk rimase lì con la testa bassa, con un'espressione che diceva: "Perché l'hai fatto?"

Quella vista era un po' carina.

윤여주

Puoi semplicemente continuare a tenerlo haha

전정국

Stai bene......?

Trattenni una risata scoppiata quando Jeongguk mi chiese con cautela.

È più innocente e gentile di quanto pensassi lol

Questo è inaspettato...

윤여주

Sì, va bene~

전정국

Eheheh

Il sorriso infantile era così carino.

Sembra che io voglia davvero morderlo.

Aveva una faccia da coniglio che sembrava gradire una carota.

Abbraccio-

L'abbraccio di Jeongguk era molto caldo.

윤여주

Fa caldo haha

Poi Jeongguk mi abbracciò più forte.

전정국

C'è un'atmosfera in cui non riesco a dire quello che voglio dire.

윤여주

Va bene, voglio dirlo.

전정국

In realtà ero davvero curioso.

윤여주

Cosa intendi?

전정국

Corpo d'armata.

윤여주

Oh, quello...semplicemente...

전정국

Se non puoi dirmelo, non sei obbligato a dirmelo.

윤여주

Ah, ho appena ricevuto l'addestramento in un posto chiamato Accademia dell'Esercito, ma visto come vengo addestrato...

윤여주

Perché ho la sensazione che sia davvero scarso in questo...

전정국

Oh, non ti preoccupi di niente.

전정국

Fate semplicemente come vi dice il capitano e non preoccupatevi.

윤여주

Grazie..

전정국

Sei così grato per tutto.

Sono così dolci e dolci,

La coperta sul divano nella stanza si mosse.

윤여주

?????!

Rimasi sorpreso e mi liberai rapidamente dalle braccia di Jeongguk.

전정국

Perché sei così..?

윤여주

Uh... laggiù...

전정국

??....

전정국

Ah...ehi, Park Jimin.

박지민

Ehm... Jeonggugi...

윤여주

...l'infermiera della scuola??

박지민

??? , ciao tirocinante

Era molto carina, forse perché dormiva.

Era così carino.

윤여주

Sei carino lol

전정국

Oh, sì...

Poi la porta del bagno si aprì.

김태형

Jeonggu...

김태형

Tirocinante Yoon Yeo-ju???!!

전정국

Ugh... perché sei qui?

김태형

Oh no... Park Jimin mi ha chiesto di venire...

윤여주

Ahah...ciao...

김태형

SÌ...

Jungkook si avvicinò improvvisamente all'insegnante di educazione fisica, che si presumeva fosse Park Jimin.

Pfft-

박지민

cattivo!!

윤여주

?!!!

전정국

Signorina Yeoju, non si sorprenda.

Pfft

disco

윤여주

...Ah...sì

Mi colpisce mentre parla...

disco

박지민

No, fa male, idiota..!!!!

전정국

Non capisci la situazione? Sei un idiota.

박지민

((Guardandosi intorno))...Ciao, tirocinante...

윤여주

Sì...sì...

전정국

Ehi, pezzo di merda. Perché sei qui?

Torta per cani?

박지민

No, sono venuto per giocare. Sono venuto per bere qualcosa dopo tanto tempo.

전정국

Bere fa bene, ma per favore restate in contatto ^^

박지민

...Scusa

윤여주

Ah...haha...per me è tutto.

Afferrai la maniglia della porta per uscire.

Tup-

Qualcuno mi ha afferrato il polso.

윤여주

????

Bonnie, era Jeongguk.

전정국

Già che siamo a questo punto, beviamo qualcosa insieme.

4145 caratteri