día de suerte

13.

Redoble de tambores

박지민

¡¡ ...

박지민

Ugh... oye... ¿por qué estás... haciendo esto?

정호석

.....

박지민

Heroína... ugh... ugh... uh... despierta... mira... solloza...

박지민

Qué está pasando...

정호석

Eso es todo por mi trabajo.

박지민

Sí....?

정호석

Te contaré los detalles cuando la heroína se despierte... entonces podrás escucharla.

정호석

Aunque la heroína me pidió que no le dijera, te traje aquí.

박지민

Ugh...ugh...

정호석

Esta vez por favor

정호석

Por favor te lo ruego...

정호석

No enfermes a Yeoju

정호석

Me voy ahora.

Redoble de tambores

박지민

Oh... lo siento... Ugh... lo siento...

박지민

Yo... eh... dejé de hacer eso, eh... eh

박지민

Deuda también... ugh... casi...

박지민

Fue un sollozo...profundo...

박지민

Ahora...ahora...

박지민

Realmente intenté hacer un buen trabajo...pero...

박지민

Despierta...sollozo...sollozo...

tintineo

김석진

Bienvenido...

김석진

Oh, ¿estás aquí?

정호석

eh..

김석진

¿Qué pasa con tu expresión hoy?

정호석

Ja...

정호석

No estoy seguro de si hice un buen trabajo...

김석진

¿Qué hiciste?

정호석

Había ese tipo la última vez...

김석진

Ah...¿el tipo que trabajaba en ese bar?

정호석

eh...

정호석

Te dije dónde está Yeoju...

김석진

qué

김석진

Entonces lo hiciste bien. ¿Por qué?

정호석

Suspiro... La protagonista femenina me dijo que no revelara su paradero...

김석진

Entonces me equivoqué

정호석

Es eso así..?

김석진

por supuesto

김석진

Esa mujer, la doctora, tomó la decisión por sí sola sin siquiera preguntar.

김석진

¿Qué pasa si la heroína se encuentra en una situación difícil?

정호석

Señor Ha....

정호석

¿En serio me lo dijiste por nada...?

김석진

Bueno... eso es asunto suyo de todas formas.

김석진

No interfieras más

김석진

Dejen que ustedes dos lo resuelvan

김석진

Sea bueno o no el resultado

김석진

Éste es un problema con el que ambos tendrán que lidiar algún día.

정호석

(Asiente)...Sí..

Redoble de tambores

박지민

Mmm...

박지민

¡Ah...Maestro...!

"Voy a comprobar el estado del paciente."

박지민

Sí..

"No pasa nada grave. Entonces, esto..."

박지민

¡Eh...un momento...!

"¿Por qué eres así..?"

박지민

¿Cuándo Yeoju...?

박지민

¿Estas despierto..?

"No podemos garantizarlo, pero tu condición está mejorando, por lo que es posible que despiertes pronto".

"Si el paciente Kim Yeo-ju se despierta, por favor llámeme inmediatamente".

박지민

gracias

Redoble de tambores

박지민

(vertedero).....

박지민

Mucho tiempo sin verlo...

박지민

He estado mirando tu cara por tanto tiempo...

김여주

(Retorciéndose).....

박지민

¡¡¡Oh...heroína...?!!!

김여주

Qué asco....

박지민

Ugh... ¿te... despertaste?

김여주

por qué...

김여주

Jimin...mira...chico, ji.....

박지민

No, soy yo, heroína...

박지민

Soy yo... sollozo... sollozo... Park Jimin... sollozo...

김여주

.....ji..ㅁ..?!!!!!

박지민

Ya veo... Ya veré, ¿eh...? Ugh...

김여주

N...sal...yo...

박지민

¿Eh...eh..?

김여주

¿Yo...saliendo...?!!!!

박지민

Oh... Oye, espera un minuto...

김여주

yo...voy a salir...!!!!!

Redoble de tambores

"¡Paciente Kim Yeo-ju! ¡¿Qué pasa?!"

김여주

Ugh...ugh...voy a salir...ugh...

박지민

Mi señora...mi...

"¡Por favor, sal por ahora...!"

박지민

.....

Redoble de tambores

김여주

Jaja... jaja...

"Paciente, por favor cálmate..!"

김여주

Suspiro... sollozo... ugh...

"Te daré algunos sedantes, así que respira hondo y duerme un poco".

김여주

(Asiente)...Ugh...Huff...

Dos horas después

김여주

Mmm...

정호석

¡Despierta, heroína..!?

김여주

Hoseok...esto...

정호석

Jajaja... gracias a Dios que despertaste...

김여주

(sollozo) H... Hoseok...

정호석

Eh...¿por qué?

김여주

Ugh...justo ahora...ugh...Jimin...sollozó...vino...

정호석

¿Tu...marido...?

김여주

(Asiente) Ugh...ugh...uh...¿cómo... llegaste...?

정호석

(Kuk)......Yeoju..

김여주

¿Hmm...eh...? Ugh...

정호석

ahora....

정호석

Encuéntrate cara a cara con tu marido...

김여주

qué.....?

정호석

Tú... tú quieres ver mi cara al menos una vez más antes de morir, ¿verdad?

김여주

......

정호석

Sólo una vez... sólo una vez... ¿eh...?

김여주

tú...

정호석

oh..?

김여주

¿Por qué estás tan desesperado?

김여주

No es asunto tuyo, es asunto de otros...

정호석

Qué sucede contigo...?!!!

정호석

Somos amigos...!!

정호석

Yo... no puedo soportar verte tan miserable hasta el final...

김여주

...bueno..

정호석

¿Nos encontramos...?

김여주

......

김여주

(Asentir).....

Al día siguiente

김여주

Uf....

Toc toc

정호석

Entraré (desde afuera)...

김여주

.....

Redoble de tambores

박지민

¡¡¡Oh...la heroína...?!!!

김여주

Manguera...

정호석

Saldré, ustedes dos lo hablarán.

Redoble de tambores

박지민

Oh... heroína... oh... oh...

김여주

....?!

박지민

N...lo...siento...sollozo...sollozo.

박지민

Lo siento mucho... sollozo... tú, así... sollozo... ni siquiera sabía que dolía... sollozo...

김여주

(Trago)......

Jimin se arrodilla ante la protagonista femenina y habla, apenas conteniendo las lágrimas.

박지민

Por favor... por favor... perdóname...

박지민

por favor..

박지민

Yo...yo estoy tan...

김여주

Despertar....

박지민

oh....

김여주

Yo...yo...

김여주

Lo siento aún más...

박지민

qué...?

김여주

Ayer...le grité que saliera...ugh...

김여주

Mientras tanto...ugh...j...Jimin...

김여주

Fue duro...y...sollozo...

박지민

(Abrazo) No... tú... eh... ¿por qué te disculpas?

김여주

Ah ...

박지민

Eh...¿por qué...?

김여주

Ugh...ugh...ugh...ugh...

박지민

¡¿Heroína, estás bien...?! ¡¿N...tú...sangre...?!

김여주

Jaja...ja...

박지민

Ugh... ¿qué pasa? ¿Dónde... te duele...?!!!

김여주

Ja...ja...Jimin...

김여주

Aún así... yo... ugh... ugh...

김여주

te amo...?

박지민

Uh... Te amo... mucho... más que a nadie...

김여주

....él

김여주

I..

¿Aunque muera.....?