運輸良い日

13.

ドリュック

박지민

ㅈ...?!!!!!!

박지민

ㅇ…話…なんで…

정호석

.....

박지민

ああ...黒...私...ㅇ...起きて...見て...

박지민

何…仕事、これ…うーん

정호석

私の仕事はここまでです。

박지민

はい…？

정호석

詳しい事情は女主が起きたら…その時聞いてください。

정호석

ヨジュが教えてくれないように頼んだのにあなたを連れてきたんですから

박지민

ふぁ…끅…

정호석

今回はどうぞ

정호석

お願いだから…

정호석

ヨジュ病気にしないで

정호석

私は今行きます。

ドリュック

박지민

黒...ごめんなさい...私は...ごめんなさい...

박지민

私…ふぁ…

박지민

借金も…黒…ほぼ…

박지민

うーん…深いです…うーん…

박지민

今…今…

박지민

本当にうまくやろうとして…うーん…やったけど…

박지민

起きてください…うーん…黒..

ガラ

김석진

ようこそ…

김석진

ああ来たの？

정호석

うん..

김석진

なんだ今日はまた表情がなぜそう？

정호석

はぁ…

정호석

私がうまくいったことがよくわかりません...

김석진

何をしたの？

정호석

前回その人がいるでしょう...

김석진

あ…そのパブで働いた奴？

정호석

うん…

정호석

ヨジュどこにいるのか教えてくれたら…

김석진

なんだ

김석진

それでは、なぜ良いのですか？

정호석

はぁ…女主がどこにいるのか教えてはいけません…

김석진

それでは間違っています。

정호석

そんな..件か..?

김석진

当然ではない

김석진

その女主という人の医者は尋ねないで君の勝手に決めたじゃないか

김석진

だから女主さんが困難な状況にあったらどうしますか？

정호석

ハシ....

정호석

本当にいいことを教えてくれましたか…？

김석진

まあ…

김석진

今あなたを入れないでください。

김석진

二人が解決する

김석진

結果が良いかどうか

김석진

それはその二人がいつか余裕がなければならない問題だから

정호석

（うなずき）……うん…

ドリュック

박지민

うーん...

박지민

ああ…先生…！

「患者さんの状態をチェックしてみます」

박지민

はい..

「大きい以上はないですね。じゃあ…」

박지민

私…しばらく…！

「なぜそうなの…？」

박지민

ヨジュは..いつ..

박지민

目が覚めた…？

「それは私たちも大胆できません。でも状態が初めてより好転しているのですぐに壊れることもあります」

「もしキム・ヨジュの患者さんが目を覚ましたらすぐ呼んでください」

박지민

はい...ありがとう

ドリュック

박지민

(ふわふわ).....

박지민

久しぶりです…

박지민

こんなに顔が長く見ているのも..

김여주

（夢の枠）.....

박지민

ㅇ...ヨジュヤ...?!!!

김여주

うーん...

박지민

ㅇ..立ち上がり...

김여주

なぜ...

김여주

ジミン..さんが...ボーイ、ジ.....

박지민

いいえ、私は正しいです...

박지민

私は...黒...私は...パク・ジミン...黒...

김여주

.....ジ..ㅁ..?!!!!!

박지민

わかりました…見て、ええと……黒…

김여주

ㄴ…私は…

박지민

ㅇ…え…？

김여주

私…私は…………？

박지민

ㅇ..おやすみなさい。

김여주

私..私は..です....!!!!!

ドリュック

「キム・ヨジュ患者さん！何が起こりますか？」

김여주

黒....끅...ㄴ...出て......黒...

박지민

ああ...私の..

「いったん出かけてね…」

박지민

.....

ドリュック

김여주

はい…ハ…

「患者さん、ちょっと落ち着いてください..！」

김여주

はぁ…黒…稲…

「鎮静剤にしておきますから一息ついてください。」

김여주

（うなずき）…うーん…吸…

2時間後

김여주

うーん...

정호석

起きたよ。

김여주

湖石…これ…

정호석

はぁ…幸いです。

김여주

（泣き）ㅎ…ホソク…

정호석

ㅇ…なぜ…？

김여주

ㅇ…さっき…黒…ㅈ…ジミンさんが…うふ…

정호석

いいえ…夫…？

김여주

（うなず）黒……うーん…ㅇ…どうやって…来たの？

정호석

（クウク）......ヨジュヤ..

김여주

うーん…うん…？うーん…

정호석

今....

정호석

あなたの夫と...顔を見てください...

김여주

何.....?

정호석

お前…死ぬ前には一度でももっと顔見たいんじゃない…

김여주

……

정호석

一度だけ…一度だけ…うん…？

김여주

あなたは...

정호석

ええと…？

김여주

君はなぜそんなに必死なの

김여주

お前の仕事じゃなくて男の仕事なのに…

정호석

何が南日だ…？

정호석

私たちの友人じゃない…！

정호석

私は...あなたがこのように最後まで悲惨になるように見えない...

김여주

...わかりました...ええと...

정호석

会いましょう…見るのですか…？

김여주

……

김여주

（うなずき）.....

翌日

김여주

フー…

スマート

정호석

（外から）入ります。

김여주

.....

ドリュック

박지민

ㅇ...ヨジュㅇ...?!!!

김여주

ホソク...

정호석

私がいるように、二人はよく話しています..

ドリュック

박지민

ㅇ...ヨジュ....黒...끅...

김여주

…？！

박지민

ㄴ...私は...申し訳ありません...黒...私は..

박지민

申し訳ありませんが…黒…ええと…そうです…

김여주

（ジュルリュック）......

ジミンは女主の前にひざまずいて泣きをかろうじて我慢しながら言う

박지민

してください...ㅇ..許して..してください...

박지민

してください..

박지민

私は……私はとても…

김여주

起きます....

박지민

ええと...

김여주

私...私は...

김여주

もっとすみません...

박지민

何…？

김여주

昨日…出てきて…黒…叫んで…

김여주

これまで…黒…ㅈ…ジミンさん…

김여주

苦労して…と…うーん…

박지민

（コオク）いいえ...あなたは...黒...ㅇ...なぜ謝罪する...

김여주

ああ.....?!

박지민

ㅇ…なんで…？

김여주

うわー…うーん…うーん…うわー…

박지민

ヨジュヤよㅊ....??!!! ㄴ…あなた…血…？

김여주

はぁ……は…

박지민

ㅇ..なぜそう…あなた…代替…代替…どこが…病気ですか…？

김여주

うわー…ハ…ㅈ…ジミンさん…

김여주

まだ…私…黒…稲…

김여주

大好きです…？

박지민

ええと…愛しています…とてもたくさん…誰よりも…

김여주

....ㅎ

김여주

私は..

死んでも……？