hari keberuntungan
13.


Bunyi genderang


박지민
Apa-apaan ini...?!!!!!!


박지민
Ugh...hei...kenapa kau...melakukan ini...


정호석
.....


박지민
Tokoh utama wanita... ugh... ugh... uh... bangun... lihat... isak tangis...


박지민
Apa yang...sedang...terjadi...


정호석
Itu saja dari pekerjaan saya.


박지민
Ya....?


정호석
Aku akan memberitahumu detailnya saat sang tokoh utama bangun... lalu kau bisa mendengarnya.


정호석
Meskipun sang tokoh utama meminta saya untuk tidak memberitahunya, saya membawamu ke sini.


박지민
Ugh...ugh...


정호석
Kali ini, kumohon.


정호석
Kumohon, aku memintamu...


정호석
Jangan membuat Yeoju sakit.


정호석
Saya akan pergi sekarang.

Bunyi genderang


박지민
Oh...maafkan aku...Ugh...maafkan aku...


박지민
Saya...eh...berhenti melakukan itu, eh...eh


박지민
Hutang juga... ugh... hampir...


박지민
Itu...isak tangis yang dalam...


박지민
Nah...nah...


박지민
Aku sudah berusaha melakukan yang terbaik...tapi...


박지민
Bangun...isak tangis...isak tangis...

Dingling


김석진
Selamat datang...


김석진
Oh, kau di sini?


정호석
Hah..


김석진
Ada apa dengan ekspresimu hari ini?


정호석
Ha...


정호석
Saya tidak yakin apakah saya telah melakukan pekerjaan dengan baik...


김석진
Apa yang kamu lakukan?


정호석
Ada pria itu terakhir kali...


김석진
Ah...pria yang bekerja di bar itu?


정호석
Hah...


정호석
Aku sudah memberitahumu di mana Yeoju berada...


김석진
Apa


김석진
Kalau begitu, kamu sudah melakukannya dengan baik. Mengapa demikian?


정호석
Huft... Tokoh protagonis wanita itu menyuruhku untuk tidak mengungkapkan keberadaannya...


김석진
Ternyata aku salah.


정호석
Benarkah begitu..?


김석진
Tentu saja


김석진
Wanita itu, sang dokter, mengambil keputusan sendiri tanpa bertanya terlebih dahulu.


김석진
Bagaimana jika sang tokoh utama wanita terjebak dalam situasi sulit?


정호석
Tuan Ha....


정호석
Benarkah kau mengatakan itu tanpa alasan...?


김석진
Yah... itu urusan mereka sih.


김석진
Jangan ikut campur lagi


김석진
Biarkan kalian berdua yang menyelesaikannya.


김석진
Baik hasilnya bagus atau tidak.


김석진
Itu adalah masalah yang suatu hari nanti harus mereka hadapi.


정호석
(Mengangguk)...Ya..

Bunyi genderang


박지민
Hmm...


박지민
Ah...Guru...!

"Saya akan memeriksa kondisi pasien."


박지민
Ya..


"Tidak ada masalah besar. Lalu, ini..."


박지민
Um... tunggu sebentar...!

"Kenapa kamu seperti itu...?"


박지민
Kapan Yeoju akan...


박지민
Apakah kamu sudah bangun...?

"Kami tidak bisa menjaminnya, tetapi kondisi Anda membaik, jadi Anda mungkin akan segera bangun."

"Jika pasien Kim Yeo-ju sadar, mohon segera hubungi saya."


박지민
Terima kasih

Bunyi genderang


박지민
(membuang).....


박지민
Lama tak jumpa...


박지민
Aku sudah lama sekali menatap wajahmu...

김여주
(Menggeliat).....


박지민
Oh... sang pahlawan wanita...?!!!

김여주
ihh....


박지민
Ugh...kau...sudah bangun...??!

김여주
Mengapa...

김여주
Jimin...lihat...anak laki-laki, ji.....


박지민
Tidak, ini aku, sang pahlawan wanita...


박지민
Ini aku...isak tangis...isak tangis...Park Jimin...isak tangis...

김여주
.....ji..ㅁ..?!!!!!


박지민
Oh begitu... Baiklah, akan kulihat, ya...? Ugh...

김여주
N...keluar...yo...


박지민
Uh...huh..?

김여주
Aku...pergi keluar...?!!!!


박지민
Oh...Hei, tunggu sebentar....

김여주
Aku... mau keluar...!!!!!

Bunyi genderang

"Pasien Kim Yeo-ju!!! Ada apa?!"

김여주
Ugh...ugh...aku mau keluar...ugh...


박지민
Nyonya...milikku...

"Silakan keluar dulu..!"


박지민
.....

Bunyi genderang

김여주
Haa... haa...

"Pasien, tolong tenanglah..!"

김여주
Huft...isak tangis...ugh...

"Aku akan memberimu obat penenang, jadi tarik napas dalam-dalam dan tidurlah."

김여주
(Mengangguk)...Ugh...Huff...

Dua jam kemudian

김여주
Hmm...


정호석
Bangunlah, pahlawan wanita..?!

김여주
Hoseok...ini...


정호석
Haa...syukurlah kamu sudah bangun...

김여주
(terisak) H... Hoseok...


정호석
Uh...kenapa..?

김여주
Ugh... barusan... ugh... Jimin... isak tangis... datang...


정호석
Suamimu...?

김여주
(Mengangguk) Ugh...ugh...uh...bagaimana...kau...bisa...datang...?


정호석
(Kuk)......Yeoju..

김여주
Hmm...huh...? Ugh...


정호석
Sekarang....


정호석
Berhadapanlah langsung dengan suamimu...

김여주
Apa.....?


정호석
Kau...kau ingin melihat wajahku setidaknya sekali lagi sebelum kau mati, kan?

김여주
......


정호석
Hanya sekali...hanya sekali...ya...?

김여주
Anda...


정호석
eh..?

김여주
Mengapa kamu begitu putus asa?

김여주
Itu bukan urusanmu, itu urusan orang lain...


정호석
Ada apa denganmu...?!!!


정호석
Kita berteman...!!


정호석
Aku... tak tahan melihatmu begitu menderita hingga akhir...

김여주
...Oke..


정호석
Apakah kita akan bertemu...?

김여주
......

김여주
(Mengangguk).....

Keesokan harinya

김여주
Fiuh....

Ketuk ketuk


정호석
Saya akan masuk (dari luar)...

김여주
.....

Bunyi genderang


박지민
Oh...sang tokoh utama wanita...?!!!

김여주
Hoseok...


정호석
Aku akan keluar, kalian berdua bicarakan saja.

Bunyi genderang


박지민
Oh... pahlawan wanita... oh... oh...

김여주
....?!


박지민
T...Aku...maaf...isak tangis...isak tangis...


박지민
Aku sangat menyesal... *terisak*... kau, seperti ini... *terisak*... Aku bahkan tidak tahu ini menyakitkan... *terisak*...

김여주
(Meneguk)......

Jimin berlutut di hadapan pemeran utama wanita dan berbicara, hampir tak mampu menahan air matanya.


박지민
Kumohon... kumohon... maafkan aku...


박지민
Tolong..


박지민
Aku... aku sangat...

김여주
Bangun....


박지민
eh....

김여주
Aku...aku...

김여주
Aku bahkan lebih menyesal...


박지민
Apa...?

김여주
Kemarin...aku membentaknya agar keluar...ugh...

김여주
Sementara itu...ugh...J...Jimin...

김여주
Itu sulit...dan...isak tangis...


박지민
(Peluk) Tidak...kamu...eh...kenapa kamu minta maaf...

김여주
Ahh...


박지민
Uh...kenapa...?

김여주
Ugh...ugh...ugh...ugh...


박지민
Pahlawan wanita, apakah kau baik-baik saja....??!!! K...kau...darah...?!

김여주
Haa...ha...


박지민
Ugh...ada apa...kamu...di mana...apakah sakit...?!!!

김여주
Ha...ha...Jimin...

김여주
Tetap saja... aku... ugh... ugh...

김여주
aku mencintaimu...?


박지민
Uh...aku mencintaimu...sangat...lebih dari siapa pun...

김여주
....Dia

김여주
SAYA..

Bahkan jika aku mati...?