día de suerte
Episodio adicional 3
tintineo
박지민
Bienvenido...
김태형
Hola~
민윤기
alto
박지민
¿Qué...? Pensé que eras un invitado.
김태형
¿Eres nuestro invitado?
민윤기
Ven y toma mi pedido
박지민
Sí, sí
박지민
¿Qué le gustaría comer, señor?^^;;
민윤기
Hmm...¿qué debería comer?
김태형
Pasta... no... ¿pizza? Mmm... eso tampoco es exactamente eso.
민윤기
¿No hay ninguna indicación de origen aquí?
김태형
Ah... ¿debería comerme una hamburguesa?
박지민
Está escrito aquí..ㅎ;;
민윤기
No
민윤기
Esta en ingles
민윤기
Me gusta el coreano
민윤기
No lo sé, me encanta Corea...
김태형
Um...sólo...
박지민
Joder... (viviendo)
민윤기
Oye, quiero pasta con crema.
김태형
N..Soy una nueva...nueva...hamburguesa neoyorquina
박지민
Gracias, cliente...^^;;
김태형
Ey...
Agotador-
민윤기
¿No es tuyo?
박지민
Oh, es mío
박지민
Dormir....?!!
[Felicitamos sinceramente al Sr. Park Ji-min por aprobar el reclutamiento abierto de la Compañía ○○.]
박지민
M...loca...
김태형
¿Por qué spam?
민윤기
¿Qué es?
박지민
N...yo...
박지민
Jaja...ya pasé.
김태형
¿Qué? ¿Qué tipo de pase?
김태형
Ah...¿una entrevista?!!!!
민윤기
¿Verdadero?
박지민
¡¡¡Uh uh...!!!
김태형
M...loca loca...
민윤기
Oye, oye, oye, ¿me llamas para la fiesta de aniversario de hoy?
박지민
No
김태형
¿por qué?
김태형
Ah...¿por la democracia?
박지민
oh
박지민
Minju es así y Yeoju también.
민윤기
Oye... la protagonista femenina...
김태형
Bueno...es un día feliz...
민윤기
Animar..
박지민
gracias
전정국
Parque Jimin
박지민
Oh, gerente
박지민
I..
전정국
Lo escuché todo
박지민
cómo..
전정국
¿Cómo no pudiste escucharme cuando gritaba tan fuerte?
박지민
ah..
전정국
Bueno... felicidades por aprobar, pero
전정국
Pero seguiré trabajando aquí hasta conseguir un trabajo a tiempo completo.
전정국
No seas demasiado flojo
박지민
Sí
김태형
Hola, Park Jim
박지민
por qué
김태형
Entonces no celebremos la cena de empresa al aire libre hoy y celebrémosla en casa.
민윤기
Me abstendré de beber hoy porque tengo un bebé.
박지민
Ah...
민윤기
¿Qué acabas de decir?
김태형
Está bien, voy a ir esta noche.
박지민
Esos tipos locos...
박민주
Kkarkㅡㅎㅎ
김여주
¿Tanto te gusta nuestra democracia? Jaja.
김여주
¿Debería irme a la cama ahora?
박민주
Baboo.. jeje
박지민
Yo... protagonista femenina
김여주
¿por qué?
박지민
Eso es...hoy...
김여주
¿Que pasa hoy?
박지민
Eso es...eh...
ding-dong
김여주
¿Eh? ¿Quién es a estas horas?
박지민
N...yo soy yo...
김여주
Bueno
김여주
Pon a Minju en la cama y regresa.
김여주
yo iré
박지민
J...dormir...
박민주
¡Beee!
박지민
Minju...¿qué debería hacer?
박민주
¿jeje?
Sonido metálico seco
김여주
¿Quién eres tú?
김태형
Park Jim, estamos aquí...
민윤기
Batería....
....?!!!!!?
김태형
Aaaah...
민윤기
¡¡¡Qué carajo!!!!! ¡¡¡Qué... qué...!!!
김태형
A... ...
민윤기
Uh..uh..uh...no...n..quién..
김태형
Jeje...hyung...j...ji,min...esto...
민윤기
¡¡¡Hola...hola!!! ¡¡¡Park Jimin...!!!!
김여주
Ah...no lo sabes...
박지민
¿Por qué qué?
김태형
Huh...n...hay un fantasma en tu casa...
박지민
No es un fantasma
민윤기
M...que es...no..!!
박지민
Ah, entra rápido
박지민
¿Vas a seguir ahí acostado?
민윤기
ah..
박지민
Entra y te lo explicaré.
Sonido metálico seco
김태형
....
민윤기
....
김여주
Tomar un café
김태형
(De repente) Oh...gracias...
민윤기
(reverencia) Está bien... comeré bien.
박지민
Bueno...vamos al grano...
박지민
reencarnación
민윤기
¡¿Reencarnación?!
김태형
Es posible...?
박지민
Bueno... supongo que es posible así que lo haré así.
박지민
Al principio yo tampoco lo creí
민윤기
¡Qué locura! Ese tipo de cosas realmente existen.
김태형
Se me pone la piel de gallina.
김여주
¿Has cenado?
민윤기
¡Oh... no...! ¡No...! Comí...
김태형
yo también..
김여주
Entonces ¿qué debería pedirte?
김태형
Si hicieras eso sería genial.. jeje
박지민
Deja de hacer sentir incómoda a la heroína.
민윤기
(Susurrando) Yo también quiero hacer eso...
김여주
¿Qué tipo de pollo te gustaría?
민윤기
Oh...ah..! J..soy mitad y mitad..
김태형
No me importa..
김여주
Ah...y entonces qué...
박지민
Comamos simplemente mitad condimentado y mitad frito.
김여주
Está bien, lo entiendo.
민윤기
Wow... mira el cambio de expresión...
김태형
Esto es demasiado...
박지민
No tengo derecho a decir esas cosas.
민윤기
Niep
김태형
Sí
김여주
Tarda unos 30 minutos jaja
민윤기
Gracias..ㅎㅎㅎ
김태형
Comeré bien..ㅎㅎㅎ
박지민
(Dori Dori) Haa...
ding-dong
"La entrega ha llegado."
김여주
Voy a salir~
김여주
Gracias jaja
김여주
Todos, coman antes de que se enfríe.
민윤기
Debe estar delicioso..ㅎ
김태형
Jajajaja
박지민
Come rápido y vete
김여주
Oye, no hagas eso. Somos invitados.
박지민
Sólo quiero estar con Yeoju y Minju...
김태형
(pausa)....
민윤기
Está bien... comeré el pollo y me iré.
Me comí todo el pollo
민윤기
Nos vamos...
김태형
adiós...
김여주
Cuídate jaja
김태형
N...sí...je
민윤기
Adios...como estas...jeje
Sonido metálico seco
김여주
Incluso si lo envío así...
박지민
(Warak) Está bien jaja
김여주
Pero...
박지민
Oh, tengo algo que decir.
김여주
¿Qué es?
박지민
a mí..
박지민
¡Pasé la entrevista!
김여주
¡¡¿En realidad?!!
김여주
¡Guau! ¡Felicidades! Jaja
박지민
Estoy aquí... jaja
김여주
¿por qué?
박지민
Al crecer como hijo único, debes sentirte un poco solo, ¿verdad?
김여주
Sí...?///
김여주
Oh...no...oh...hoy...//
박지민
¡Uratcha! ¿Qué tiene de malo eso?
김여주
N..por favor dámelo...///
박지민
Lo espero con ansias hoy
De repente
김태형
hermano...
민윤기
eh..?
김태형
Creo que... me atraparon.
민윤기
No podía distinguir si el pollo iba a mi boca o a mi nariz...
김태형
Ugh... no... no puedo dormir esta noche... sollozo.
민윤기
Yo también... (liberación)