Noche de la mafia
Ep.32_Noche de la mafia
이여주
¿Cómo puedo contraatacar?
민윤기
Una vez que nos despertamos
민윤기
Miré aproximadamente la estructura.
민윤기
El refugio aquí es una estructura de dos pisos.
민윤기
Porque bajamos de la sala cápsula del segundo piso.
정호석
Busqué en el segundo piso tanto como pude.
정호석
No pude ver a ese chico Kim Seokjin
전정국
Creo que probablemente esté en algún lugar del primer piso.
민윤기
Y evitar a los robots que deambulan por allí.
민윤기
Necesito investigar el primer piso...
민윤기
Aquí hay algunos robots sosteniendo pistolas o espadas.
민윤기
Una de las dos armas sostenía
정호석
Entre ellos, el que tiene el cuchillo es el más fácil de atrapar.
민윤기
Y.. llevo esto en mi cuerpo
Lo que me entregó Yoongi fue una bolsa de hielo que se pega.
민윤기
Esos robots parecen ser capaces de distinguir a las personas por la temperatura.
민윤기
Las zonas frías no son reconocidas como humanas.
민윤기
La mayoría de las veces puedo pegarlo, pero lo pego de todos modos.
Entonces me puse la bolsa de hielo que me dio Yoongi_
Recogí el paru que estaba a mi lado.
민윤기
Bueno entonces... vamos a patrullar por aquí.
Los que estaban despiertos decidieron moverse de acuerdo a las instrucciones de Yoongi.
Hoseok, Yeoju Taehyung y los demás a la izquierda_
El resto de la gente, además de Yoongi, Seungcheol y Jeongguk, decidió girar hacia la derecha.
김태형
Oye, ¿lo recuerdas todo?
이여주
eh...
김태형
Eso es bueno... Jimin estará bien.
정호석
Bueno, vamos a movernos rápido.
Entonces, siguiendo las instrucciones de Ho-seok, comenzamos a movernos hacia la izquierda.
Había un robot con un cuchillo en camino.
No pude ver este lado por la compresa fría.
Cuando el robot vende un ojo así_
Taehyung golpeó la cabeza del robot.
김태형
¡Está bien, hermano!.
정호석
Bien, vayamos primero a esa habitación.
Siguiendo las instrucciones de Hoseok, entré primero a la habitación cercana.
Y había muchos dispositivos en el lugar al que llegamos.
정호석
Chicos, las máquinas aquí
정호석
No toques, solo mira.
정호석
Si lo tocas mal, el oxígeno del interior puede escaparse.
Comencé a investigar con la advertencia de Ho-seok_
이여주
Probablemente la sala de máquinas...
Había varios botones e interruptores en lugares como la sala de máquinas.
이여주
Oh... Si miras con atención, puedes ver que incluso una cosa está mal.
이여주
No creo que funcione...
Lo pensé durante unos 20 minutos.
정호석
Chicos, pasemos al siguiente lugar.
El tiempo es el tiempo, antes de que los robots lleguen corriendo.
Se movió rápidamente_
Cuando vas a la habitación de al lado así_
Había robots a lo largo del camino.
De alguna manera logré llegar a la siguiente habitación con cuidado.
El lugar al que llegué así_
Parecía un centro de distribución de alimentos.
Los cultivos de arroz crecían y parecía que estaban siendo cosechados por máquinas.
이여주
Tal vez... Kim Seok-jin escribió aquí mientras Ura estaba allí...
Entonces miré las máquinas_
정호석
Veo todo el arroz y la comida esparcidos por aquí.
김태형
Es seguro que Kim Seokjin ya vino y se fue.
김태형
Comimos bien y vivimos bien mientras estuvimos allí jajaja...
Así que aquí tampoco hubo mucha ganancia.
Bajé directamente por el pasillo y me dirigí a la habitación de al lado.
Vamos a doblar la esquina así_
Me encontré con los miembros del equipo que fueron a la derecha antes.
민윤기
¿Ha dado toda la vuelta?
정호석
Creo que sí, hermano.
민윤기
Hmm... entonces esta debe ser la última habitación.
이여주
(Probablemente Kim Seok-jin esté aquí)
Y Yoongi toma la delantera_
Dudó en abrir la puerta_
민윤기
bajo...
Respira profundamente_
Abrió la puerta_
Abramos la puerta y entremos.
Era un espacio que parecía la oficina de Hwasa_
Y en el medio estaba Kim Seok-jin_
김석진
¿Qué? Ya estás aquí.
Al ver eso, quise agarrar a Kim Seokjin por el cuello de inmediato, pero_
Eso no podría ser posible_
Porque al lado vimos antes_
Porque había robots_
En un lado había un robot con una espada y en el otro lado había un robot con una pistola.
민윤기
...
김석진
Entonces, ¿disfrutaste el juego de mafia que preparé?
민윤기
¡¿Es una locura?!
민윤기
¿Qué tiene de divertido un juego en el que tu vida está en juego?
김석진
¿No son los juegos en los que arriesgas tu vida los más emocionantes y divertidos?
민윤기
bajo...
Yoongi miró a Kim Seokjin con una expresión estupefacta.
김석진
Hmm... Ahora que lo pienso...
김석진
¿Los que están a tu lado no son Lee Yeo-ju y Kim Tae-hyung?
김석진
El ganador de este juego es...
김석진
Originalmente esperaba que vinieran solo ustedes dos.
김석진
¿Existen efectos secundarios de las cápsulas?
김석진
Hay mucha gente que ha despertado
김석진
Debería haberlo comprobado con más cuidado.
민윤기
La bomba también fue obra tuya ¿verdad?
김석진
Oh, ¿te atraparon?
민윤기
¿El anfitrión no tiene ninguna participación en el juego?
김석진
No hay nada que pueda hacer~
김석진
Kim Namjoon cometió un estúpido error.
김석진
Estoy diciendo que no podría matarlo según el escenario original.
김석진
Así que sólo...
김석진
Iba a matarlos a todos porque no era divertido.
김석진
Desafortunadamente, sólo tres personas sobrevivieron.
김석진
Pero entre ellos sobrevivieron un miembro de la mafia y dos civiles.
김석진
Lo estaba esperando con ansias
김석진
No es divertido apuñalarse a uno mismo
김석진
¿Que es el amor?
Yeoju se enojó y gritó después de escuchar las palabras de Seokjin.
이여주
¿Eres humano? ¿Y aún te consideras humano?
La protagonista femenina estaba tan enojada que se abalanzó sobre Seokjin como si fuera a matarlo.
Yoongi rápidamente agarró a Yeoju_
Creo que probablemente fue por los robots que me rodeaban.
이여주
.....
김석진
Sí, Min Yoongi, parece que conoces bien tu situación.
김석진
Los robots aquí fueron bastante útiles.
김석진
Si lo piensas un poco, puedes usarlo como un robot como este.
Cuando la mano de Kim Seokjin se movió_
Un robot se movió y apuntó con su arma a la gente.
김석진
Bueno, antes que nada… si queremos reducir el riesgo, sería mejor que muriera una persona aquí, ¿no?
Seokjin se levantó de su asiento y echó una mirada rápida.
Le sonreí a la protagonista femenina.
김석진
Te deseo lo mejor
Kim Seok-jin agarró el brazo de la protagonista femenina y la jaló para que se parara frente al robot.
이여주
!...
La protagonista femenina estaba tan sorprendida que no pudo decir nada.
김태형
¡Qué estás haciendo!...
김석진
¿No lo reconoces cuando lo ves? Sigue subiendo.
김석진
Y de todos modos, su amante está muerta, ¿verdad?
김석진
Debería enviárselo a Park Jimin.
Con esas palabras, Seokjin volvió a sentarse.
Agité mi mano
이여주
¡Deja ir esto!...
El robot estaba reteniendo a la heroína, por lo que no podía salir por mucho que luchara.
Después de pensar que ya era demasiado tarde,
El arma apuntaba a la cabeza de la protagonista femenina.
La heroína cerró los ojos con fuerza.
Ep.32_Noche de la Mafia [fin]
작가
Hola, soy el autor~
작가
¡Tengo algo que preguntarles hoy a todos ustedes!
작가
¿Prefieres bebidas alcohólicas como refrescos o snacks de ese tipo?
작가
¿Por qué preguntaste?
작가
¡Te lo contaré en el próximo episodio final!
작가
A continuación el último episodio...
작가
De todos modos, tengo mucho que decir.
작가
¡Te lo contaré en el próximo episodio (el último episodio)!
작가
¡Por favor dame un apretón de manos!