“Matrimonio azul”
[Mary's Blue, Historia paralela] 03. La mano deseada



Jimin, que había llegado a casa casi como si lo hubieran arrastrado, sintió una oleada de emoción. Hacía mucho tiempo que no veía a la protagonista. Era increíblemente asertiva. Claro, también lo había sido antes... pero ahora, era completamente diferente.

La mujer que tenía a Jimin sentado en el sofá, como si lo estuviera echando a un lado, se dirigió a la cocina. "¿Qué quieres, café o refresco?", preguntó, y Jimin, sentado rígidamente en el sofá como un robot, captó su atención.


김여주
Uf, ¿qué es esto? Jajaja. ¿Es incómodo?


박지민
No, más bien eso…

Jimin puso los ojos en blanco. Sinceramente, era un poco difícil sentirse cómodo. No era solo la reunión de tres años, sino ir directamente a casa después de una larga reunión.

La heroína era al principio bastante extrovertida, pero tras visitar Estados Unidos, parecía haberse vuelto más abierta. O quizá era yo, viviendo en Corea, quien se había vuelto más conservadora... No lo sé.


김여주
Te daré un café caliente. ¿Te parece bien?


박지민
¿Eh?, sí…

Al ver la cabeza tensa y asentir, las manos de Yeoju se pusieron más nerviosas mientras servía el café. Por alguna razón, ver eso la llenó de ganas de devorarlo.

Antes, yo era la que estaba siendo devorada. Ahora, estaba segura de poder hacerlo. La protagonista, que se había servido rápidamente una taza de café, se acercó al sofá y me ofreció la taza.


김여주
Hace calor, así que ten cuidado.


박지민
Sí… gracias.

La protagonista femenina se sentó tranquilamente a su lado. Hororok... bebió con cuidado el café caliente, pero toda su atención estaba centrada en Jimin. El más mínimo movimiento le ponía los pelos de punta.


박지민
…el café es delicioso.


김여주
¿Qué has estado haciendo últimamente, oppa?


박지민
Yo solo…

Seguí trabajando. Acepté todos los trabajos que me pidieron. Al pensar en eso, de repente me di cuenta de cuánto había trabajado realmente.

La mano de la heroína, jugueteando con la taza, atrajo su atención. "¿Cómo demonios has sobrevivido?". Bajó la mirada y se quedó boquiabierta, lamentándose.


김여주
En realidad… me arrepiento de haber trabajado en Estados Unidos.


박지민
…¿por qué?.


김여주
Fue realmente difícil, no sólo era difícil la comunicación sino que además había gente racista por todas partes.

Lo sabía. Hay gente buena en este mundo, pero también hay muchísima gente mala.


김여주
Así que dudé mucho sobre si regresar o no a Corea. Pensé que mi hermano estaría allí para darme la bienvenida.

Pero no pude volver. Yo fui quien hizo la promesa, y si no podía cumplirla y volvía... me sentía como un tonto.


김여주
Pero creo que aguanté bien. Si hubiera vuelto antes, no habría podido verte hoy, oppa.

En lugar de ofrecerle palabras de consuelo, extendió la mano y la abrazó. Fue una tontería, pero él era quien había contemplado ir a Estados Unidos innumerables veces. Le acarició la espalda lentamente y respondió en voz baja.


박지민
No me llames tonto. Lo siento mucho... Debería ser yo quien sufriera, pero te lo puse difícil.


김여주
ah……

La heroína, que había sido abrazada repentinamente, se sorprendió por el abrazo, pero pronto una sonrisa se dibujó en sus labios. Desde que la vi, sus expresiones de afecto se habían vuelto aún más intensas. Se ahuecó las mejillas con las manos y lo miró a los ojos.


김여주
Entonces seamos ambos tontos.


박지민
…¿eh?


김여주
Soy un tonto por Park Jimin, y mi hermano es un tonto por Kim Yeo-joo.


박지민
Jaja… … Esto es realmente increíble. ¿Dónde aprendiste esto?

Jimin, extendiendo la mano y apretando las mejillas de Yeoju como si fueran pasteles de arroz, preguntó. No importaba cómo lo mirara, era evidente que alguien se había apoderado de él.


김여주
Ugh... Esto es un poco aburrido.

"Déjalo ya", dijo, pero Jimin era de los que preguntan con facilidad. Respondió con firmeza: "No", y luego volvió a preguntar: "¿Quién te enseñó eso?".


김여주
No lo aprendí... Miau.


박지민
¿justo?.


김여주
… …Solo estaba diciendo mi verdad.

Por un instante, se me encogió el corazón. Sus mejillas se sonrojaron de vergüenza y apartó la mirada, como si estuviera avergonzada. Amaba a la heroína que había creado esta situación, y casi me meto en problemas.


박지민
… Bueno, eso es una suerte.

Uf, estuvo a punto de hacerlo. En serio. Aparté la mirada de la protagonista, agarré mi café a toda prisa y me lo eché por la garganta. Pero...


박지민
¡Keuk-!! ¡Señorita, qué calor!…

Derramé el café en el camino y me mojé la camisa. No lo había planeado, pero por alguna razón, hoy las cosas no salieron como lo había planeado.


김여주
Oppa, ¿estás bien?


박지민
¿Eh?, uh uh… Excepto que hace un poco de calor…

Estuvo bien, me dolía muchísimo la garganta. Pero no podía demostrarlo delante de la protagonista, así que lo dejé pasar... ¿Eh? ¿Por qué te desabrochas los botones con las manos?


김여주
Esto no funcionará. Quítatelo.


박지민
¿¡Eh?!?… ¿Qué, qué es eso?


김여주
¿Vas a seguir con la ropa mojada? ¡Necesito ver si te quemaste!

Es cierto, pero ahora mismo... Mientras evitaba el contacto visual y pensaba, la protagonista femenina, que ya se había desabrochado la camisa, colocó su mano sobre su pecho.


박지민
Oye, oye, oye, oye, señora…


김여주
…solo para comprobarlo.


김여주
No sé si me quemé o no...

Después de eso…ya te puedes imaginar lo que pasa después.

