Vida de casado con el maestro Jimin [Dinastía Joseon]
22. Desvergonzado
Pasaron unos días después de mi segundo encuentro con Yoongi.
김아미
...estoy aburrido
Ami se quedó en casa
Esperaba volver a verlo.
김아미
Suspiro...
La habitación y el jardín eran lo único que Ami podía recorrer.
Quería salir a caminar con Maksoe nuevamente, pero Maksoe estaba demasiado ocupado para hacerlo.
김아미
Me pregunto qué estará haciendo Jia...
La sensación de soledad era muy baja para Ami.
Mis padres y mi marido siempre estuvieron a mi lado, así que nunca tuve tiempo para estar sola.
En ese tiempo
Golpear-
Golpear-
Fuertes gotas de lluvia comenzaron a caer del cielo.
김아미
¡¡¡Ah..!!
Ami, que estaba paseando por el jardín, entró apresuradamente en la habitación.
김아미
¡¡Cerrar con llave!!
Y entonces me acordé de la cerradura que salía hacia el mercado.
김아미
Probablemente ni siquiera trajiste un paraguas...
Cerca del mercado no había árboles ni posadas para resguardarse de la lluvia.
Incluso la seda que Maksoe salió a comprar era la seda que se usaría para hacer la ropa de Jia.
김아미
¡¡¡La seda no debe mojarse!!!
Ami salió apresuradamente de casa con dos paraguas.
Sin siquiera pensar en la existencia de Yoongi
Ami corrió a toda prisa con un paraguas.
김아미
Oh Dios... jadeo... jadeo...
Era la primera vez que salía en semanas, así que estaba un poco confundido sobre la ruta.
En ese momento
ruido sordo-
김아미
¡¡Guau!!
Choqué con alguien que venía corriendo desde el otro lado.
?
Puaj...
김아미
¡¡¿Estás bien?!!
Ni siquiera estaba usando un paraguas.
김남준
Oh...está bien
Parecía una persona amable y segura de sí misma.
김아미
Lo siento... estaba corriendo demasiado rápido y luego me detuve...
김남준
Yo soy el que debería disculparse
김남준
Es mi culpa por no ver hacia adelante.
김아미
¡Oh, no!
Discurso muy amable y directo.
김남준
Por cierto, ¿Adónde vas con tanta prisa?
김아미
Ah... uno de los sirvientes que fue al mercado no llevó paraguas.
김남준
Oye, ¿esta no es la calle del mercado...?
김아미
¿En serio? Hace tiempo que no salgo.
김남준
Luego te guiaré allí.
김아미
Ah... gracias
Entonces, Ami llegó al mercado, guiada por un transeúnte que se había empapado bajo la lluvia por su culpa.
*¡Perdón por el fondo incorrecto!*
.....
김남준
Aquí lo tienes
김아미
Oh, gracias
Gracias a los peatones, Ami pudo llegar al mercado de forma segura y rápida.
김아미
¿Podrías decirme tu nombre por favor?
김남준
(Sonriendo con un hoyuelo) Este es Kim Namjoon
김남준
Tú...
김아미
Ejército, mi nombre es Kim Army
김아미
Muchas gracias por hoy
Ami le sonrió brillantemente a Namjoon.
y
Golpear-
김남준
...//
El corazón de Namjoon latía rápido.
김남준
(Sonrojándose) Bueno... ¡entonces vete!
김남준
La lluvia ha parado, pero estoy segura de que te estaban esperando, Amy.
김아미
Sí
Ami saludó a Namjoon y entró al mercado.
김아미
¿Dónde está la cerradura?
김아미
Mmm..
Ami miró alrededor del mercado.
김아미
Este es un lugar que vende seda...
En ese momento
민윤기
Nos volvimos a encontrar
Sentí las manos frías de Yoongi.
김아미
..!!!!
El cuerpo de Ami se encogió momentáneamente.
민윤기
¿Por qué estás solo en el mercado?
Yoongi rió entre dientes de forma espeluznante.
.....
*El punto de vista de Namjoon en este momento*
.....
김남준
Uf...
Namjoon se sobresaltó cuando oyó el repentino latido de su propio corazón.
김남준
qué..
Ami ya se había ido, pero Namjoon la siguió un poco más lejos, preocupado de que pudiera perderse nuevamente.
김남준
Espero que todavía estés bien.
Era un mercado con muchos callejones pequeños, por lo que era fácil perderse.
김남준
Este es un lugar que vende seda...
Namjoon no podía apartar la vista de ARMY
Sabía que ya estaba casada, pero quería mantenerla en la mira.
En ese tiempo
민윤기
'...nos conocimos'
Vi a Yoongi colocando naturalmente su mano sobre el hombro de Ami.
김남준
¿Esa persona es tu marido?
A juzgar por la ropa que vestía, no parecía un esclavo.
La expresión de Army parecía tensa, pero no me pareció extraño.
김남준
...Parece que hubo una pelea entre la pareja.
Y giró sus pies
김남준
Todo estará bien ahora que mi marido está aquí...
Namjoon caminó unos minutos y llegó a la taberna.
김남준
¡Señora! ¡Tome, por favor, deme solo un makgeolli!
?
Sí-
La taberna estaba llena de gente.
김남준
El negocio va bien
En ese momento escuché las conversaciones de las personas sentadas a mi lado.
?
¿Escuchaste esa historia?
??
¿De qué estás hablando?
?
Eso es hablar de forma desvergonzada.
?
Hay un rumor circulando estos días de que alguien está secuestrando y violando sólo a mujeres hermosas.
??
¿¿En realidad??
?
He oído que aparece a menudo por aquí.
?
Dicen que ya más de diez personas fueron secuestradas y devueltas.
??
¡Oh, no! ¿Ni siquiera vas a tocar a una mujer casada?
?
No es un hecho
?
Dicen que sin importar la edad, si alguien es bello hará algo.
?
Así que tú también cuida bien de tu esposa.
??
¿Mi esposa? Jaja, esa mujer no es lo suficientemente bonita como para ser secuestrada.
?
Jejeje, si tu cuñada escucha esto, puede que no puedas comer durante otra semana, así que ten cuidado.
김남준
Porque es desvergonzado...
Namjoon siguió reflexionando sobre lo que habían dicho incluso después de que se fueron.
김남준
Hermosa mujer..
La persona que pasó por la mente de Namjoon en ese momento.
김남준
Señorita Ami, tal vez...
Namjoon de repente recordó al hombre que anteriormente había considerado su esposo.
김남준
¿Podría ser ese tipo...?
La expresión perpleja de Ami y su cuerpo rígido parecían explicar la respuesta.
Y Namjoon se dio cuenta intuitivamente
김남준
...Ami está en peligro