Cuộc sống hôn nhân với Sư phụ Jimin [Thời Joseon]
22. Vô liêm sỉ


Vài ngày trôi qua kể từ lần gặp thứ hai của tôi với Yoongi.

김아미
...Tôi chán quá

Ami ở nhà

Tôi đã hy vọng được gặp lại anh ấy.

김아미
Thở dài...

Căn phòng và khu vườn là tất cả những gì Ami có thể tự do đi lại.

Tôi muốn đi dạo cùng Maksoe một lần nữa, nhưng Maksoe bận quá nên không thể.

김아미
Tôi tự hỏi Jia đang làm gì...

Ami cảm thấy rất cô đơn.

Bố mẹ và chồng tôi luôn ở bên cạnh, vì vậy tôi không bao giờ có thời gian ở một mình.

vào thời điểm đó

Thump-

Thump-

Những hạt mưa nặng hạt bắt đầu trút xuống từ bầu trời.

김아미
à..!!

Ami, đang đi dạo trong vườn, vội vã bước vào phòng.

김아미
Khóa!!

Rồi tôi nhớ ra cái khóa đã được mang ra chợ.

김아미
Có lẽ bạn thậm chí còn không mang theo ô...

Gần chợ không có cây cối hay quán trọ nào để trú mưa.

Ngay cả loại lụa mà Maksoe đi mua cũng chính là loại lụa sẽ được dùng để may quần áo cho Jia.

김아미
Không nên để lụa bị ướt!!

Ami vội vã rời khỏi nhà với hai chiếc ô.

Không hề nghĩ đến sự tồn tại của Yoongi.

Ami vội vã chạy đi, tay cầm ô.

김아미
Ôi trời ơi...thở hổn hển...thở hổn hển...

Đây là lần đầu tiên tôi ra ngoài sau nhiều tuần, nên tôi hơi bối rối về đường đi.

Ngay lúc đó

thịch-

김아미
Ồ!!

Tôi vô tình va phải một người đang chạy từ phía bên kia.

?
Ôi...

김아미
Bạn ổn chứ?!!

Ông ta thậm chí còn không dùng ô.


김남준
Ồ...không sao đâu

Anh ấy có vẻ là một người tốt bụng và tự tin.

김아미
Xin lỗi... Tôi chạy nhanh quá nên đã dừng lại...


김남준
Tôi mới là người đáng phải xin lỗi.


김남준
Đó là lỗi của tôi vì đã không nhìn xa trông rộng.

김아미
Ôi không!

Bài phát biểu rất tử tế và thẳng thắn.


김남준
Nhân tiện, bạn đang vội đi đâu vậy?

김아미
À… một trong những người hầu đi chợ đã quên mang ô.


김남준
Này, đây không phải là đường chợ...?

김아미
Thật sao?? Lâu lắm rồi mình chưa ra ngoài...


김남준
Sau đó tôi sẽ dẫn bạn đến đó.

김아미
À... cảm ơn bạn.

Vậy là Ami đến chợ, được một người qua đường dẫn đường. Người qua đường này đã bị ướt sũng vì cô ấy.

*Xin lỗi vì phông nền không chính xác!*

.....


김남준
Đây rồi

김아미
Ồ, cảm ơn bạn.

Nhờ những người đi bộ, Ami đã có thể đến chợ một cách an toàn và nhanh chóng.

김아미
Bạn có thể cho tôi biết tên của bạn không?


김남준
(Cười tươi với má lúm đồng tiền) Đây là Kim Namjoon.


김남준
Bạn...

김아미
Quân đội, tên tôi là Kim Quân đội

김아미
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay!

Ami mỉm cười rạng rỡ với Namjoon.

Và

Thump-


김남준
...//

Tim Namjoon đập nhanh.


김남준
(Mặt đỏ ửng) Vậy thì... đi đi!


김남준
Trời đã tạnh mưa, nhưng tớ chắc là họ đang đợi cậu đấy, Amy.

김아미
Đúng

Ami vẫy tay chào Namjoon rồi bước vào chợ.

김아미
Ổ khóa ở đâu?

김아미
Ừm...

Ami nhìn quanh khu chợ.

김아미
Đây là nơi bán lụa...

Vào thời điểm đó


민윤기
Chúng ta lại gặp nhau

Tôi cảm nhận được bàn tay lạnh giá của Yoongi.

김아미
..!!!!

Cơ thể Ami co lại trong giây lát.


민윤기
Tại sao bạn lại đi chợ một mình?

Yoongi cười khúc khích một cách rợn người.

.....

*Góc nhìn của Namjoon vào thời điểm này*

.....


김남준
Phù...

Namjoon giật mình khi nghe thấy tiếng tim mình đột nhiên đập mạnh.


김남준
Gì..

Ami đã rời đi rồi, nhưng Namjoon vẫn đi theo cô ấy thêm một đoạn ngắn, lo lắng rằng cô ấy có thể lại bị lạc đường.


김남준
Tôi hy vọng bạn vẫn khỏe mạnh.

Đó là một khu chợ với nhiều ngõ hẻm nhỏ, rất dễ bị lạc.


김남준
Đây là nơi bán lụa...

Namjoon không thể rời mắt khỏi ARMY.

Tôi biết cô ấy đã kết hôn rồi, nhưng tôi vẫn muốn để mắt đến cô ấy.

vào thời điểm đó


민윤기
'...chúng tôi đã gặp nhau'

Tôi thấy Yoongi tự nhiên đặt tay lên vai Ami.


김남준
Người đó có phải là chồng của bạn không?

Nhìn vào quần áo anh ta mặc, trông anh ta không giống một nô lệ.

Vẻ mặt của người lính có vẻ căng thẳng, nhưng tôi không thấy lạ.


김남준
...Có vẻ như giữa hai người đã xảy ra một cuộc cãi vã.

Và quay chân lại


김남준
Mọi chuyện sẽ ổn thôi vì chồng tôi đã về rồi...

Namjoon đi bộ vài phút rồi đến quán rượu.


김남준
Thưa bà! Cho tôi một ly makgeolli thôi ạ!

?
Đúng-

Quán rượu tấp nập người qua lại.


김남준
Việc kinh doanh đang tiến triển tốt.

Lúc đó, tôi nghe thấy cuộc trò chuyện của những người ngồi cạnh mình.

?
Bạn đã nghe câu chuyện đó chưa?

??
Bạn đang nói về cái gì vậy?

?
Đó là lời nói trơ trẽn.

?
Dạo này có tin đồn rằng có kẻ đang bắt cóc và cưỡng hiếp toàn phụ nữ xinh đẹp.

??
Thật sự??

?
Tôi nghe nói nó thường xuất hiện ở đây.

?
Họ nói rằng đã có hơn mười người bị bắt cóc và được trả tự do.

??
Ôi không! Anh thậm chí không định đụng chạm đến một người phụ nữ đã có chồng sao?

?
Đó không phải là điều chắc chắn.

?
Người ta nói rằng bất kể tuổi tác, nếu ai đó xinh đẹp, họ sẽ làm được điều gì đó.

?
Vậy nên, anh cũng hãy chăm sóc tốt cho vợ mình nhé.

??
Vợ tôi á? Haha, người phụ nữ đó không đủ xinh đẹp để bị bắt cóc đâu.

?
Hehehe, nếu chị dâu của bạn nghe thấy điều này, có lẽ bạn sẽ không có gì ăn trong cả tuần, vì vậy hãy cẩn thận.


김남준
Vì hắn ta vô liêm sỉ...

Ngay cả sau khi họ rời đi, Namjoon vẫn không ngừng suy nghĩ về những điều họ đã nói.


김남준
Người phụ nữ xinh đẹp...

Người mà Namjoon nghĩ đến vào khoảnh khắc đó là ai?


김남준
Có lẽ là cô Ami...

Namjoon đột nhiên nhớ ra người đàn ông mà trước đây anh từng coi là chồng mình.


김남준
Có thể là anh chàng đó..!

Vẻ mặt bối rối và dáng người cứng đờ của Ami dường như đã giải thích câu trả lời.

Và Namjoon đã nhận ra một cách trực giác.


김남준
...Ami đang gặp nguy hiểm