yo también,
| Ep 1. Disculpas |
김여주
Ugh... Es solo el primer periodo y ya tengo sueño...
김용선
Sí, realmente no tenemos nada que hacer ahora mismo.
김여주
¿Si, tal vez?
김용선
Entonces hagamos eso del Código Da Vinci.
김여주
Sí, eso sería divertido.
이주원
Déjame unirme a ti también
김용선
Ah..(sensación de presencia)
김여주
Sí... vale
이주원
¿Puedo llevar dos negros y dos blancos?
김용선
Jaja.. sí
(Todos se están esforzando por resolverlo)
박지훈
Allí, Kim Yong-seon 4, 5, Joker, 10
김용선
¡¡¡Maldito bastardo!!!
김여주
Ahhhhhh
박지훈
¡Ah!
박지훈
¿Por qué me golpeas?
김여주
¡¡¡Por qué te entrometes!!!
김용선
Hiciste un buen trabajo~
이주원
Oye, pero golpear al niño es un poco demasiado...
이주원
Jihoon, ¿estás bien?
박지훈
? ¿Sabes?
김용선
Ja ja ...
김여주
Ja ja ...
-Comienza el segundo periodo♩ Todos, por favor tomen sus asientos♪
김여주
No creo que pueda hacer mucho por Park Ji Hoon, pero ya es el segundo período.
이민혁(선생님)
Bien, a partir de la segunda hora, hablaremos sobre métodos de enseñanza. Primero, por favor, abran su libro de matemáticas.
아이들
Ah... desde el primer día, maestra~
김여주
¿Qué...? Esto es tan aburrido.
김여주
Debería dormir con un libro abierto.
김용선
...billones....
김용선
....jju...
김용선
...¡Kim Yeo-ju!!..
김여주
'...Hmm...¿qué es...? La voz de Yongseon...'
-¡fósforo!
김여주
¡¡¡¡¡¡demonio!!!!!!
김여주
¡¿Por qué me golpeas, maldito loco?!
김용선
¿No deberías decir "perra" en lugar de "chico"?
김용선
Vaya... ¿cómo puedes dormir 3 horas en la primera fila?
김여주
?...
김여주
...¿Dormiste 3 horas?..
김용선
Síㅡㅡ
김용선
Vamos a lavarnos las manos antes de comer.
김용선
Hoy sale la carne
김여주
¿Qué estás haciendo en lugar de ir?
김용선
jajaja
Yongseon y Yeoju hicieron fila para lavarse las manos y comer el almuerzo.
김여주
Oh, ¿qué pasa? ¿Park Ji-hoon está de servicio de carne?
김용선
Sí, mientras duermes, todo lo decide una persona.
김용선
Y cuando terminas, vas a la oficina de profesores por un largo rato.
김여주
Dios mío, estoy jodido desde el primer día.
박우진
¡Oye! Ven rápido.
김여주
Ugh... no lo voy a comer
박우진
No creo que nadie haya conseguido nada hoy.
박우진
Me siento tan cómodo porque no tengo nada que hacer.
김여주
(ignorar)
김여주
Estoy del lado del arroz con carne.
박지훈
Hay muchas cosas que deseo
박지훈
¿Pero cuándo vas a disculparte?
김여주
?
박지훈
Creo que me golpeaste el brazo y se rompió.
김여주
¿Qué es una fractura?
김여주
¡Yo también quiero sopa!
(Aquí, el caldo es como la grasa de carne que viene con el bulgogi en las comidas escolares. Es delicioso cuando se come con arroz).
박지훈
Por favor inténtalo
김여주
¿qué?
박지훈
Si me lo das, te lo doy.
김여주
Wow...mira su personalidad...
김여주
No quiero recibirlo
박지훈
¡Oye! Te lo doy, te lo doy.
김여주
Hay mucho que decir sobre la tramaㅡㅡ
박지훈
¿Qué tan difícil es dar...?
김여주
Entonces pruébalo ㅡㅡ
박지훈
Los niños están esperando, ve rápido.
김여주
tenacidad..
김여주
Estaba delicioso..estoy lleno
김용선
Sí... la comida es deliciosa...
김용선
Vamos a hacer las maletas en 10 minutos.
김여주
bueno
김여주
Ah... la leche es lo mejor para la digestión.
김여주
Hoy tengo antojo de leche con chocolate...
김용선
¿Comprarlo para mí? No
김여주
Es molesto..
-Ruido sordo
김여주
Vaya, ¿qué es esta leche con chocolate?
박지훈
Come, cerdo
김여주
¿Que cerdo?
박지훈
Oh, me duele mucho el brazo
김여주
(Tsk tsk) Lo dejaré pasar porque me diste leche con chocolateㅡㅡ
박지훈
Ufff... ¿está delicioso?
김여주
¡Sí! Es tan delicioso.
이주원
Oye, ¿bebes leche con chocolate?
이주원
Se ve deliciosoㅜ ¿Quién te lo dio?
김여주
¡Ey!
이주원
Jihunang, por favor dame un poco de leche con chocolate también.
박지훈
Tú lo compras
박지훈
Park Woojin, vamos
박우진
Ah, está bien, Kim Yong-seon y Kim Yeo-ju, ustedes también deberían quedarse un rato.
김용선
De todas formas iba a ser así
김용선
Yeoju, ¿debería ir a clase ahora y empacar mis maletas?
김여주
Entonces, Joo-won, ¿no estás haciendo las maletas?
이주원
¡Yo también debería comprar algunas zanahorias!
김용선
Ah..jaja vamos rápido
김여주
'¿Qué pasa?... Yongseon parece un poco diferente...'
* * *
셰윰
Debido a que mi historia está incluida, hay muchas líneas y no hay explicaciones como en la narración.
셰윰
Supongo que tendré que ampliar mi explicación mirando otros trabajos también.
셰윰
Gracias por ver el vídeo de hoy♡
셰윰
¡Oh, puede que el episodio 2 esté disponible esta noche o puede que no!
셰윰
¡Los comentarios siempre son bienvenidos!