saya juga,

| Episode 1. Minta Maaf |

김여주

Ugh... Ini baru jam pelajaran pertama dan aku sudah mengantuk...

김용선

Ya, kami memang tidak ada kegiatan apa pun saat ini.

김여주

Ya, mungkin?

김용선

Kalau begitu, mari kita tonton Da Vinci Code.

김여주

Ya, itu pasti menyenangkan.

이주원

Izinkan saya bergabung juga.

김용선

Ah… (kesan kehadiran)

김여주

Ya...oke

이주원

Bisakah saya mengambil dua yang hitam dan dua yang putih?

김용선

Haha.. ya

(Semua orang berusaha keras untuk mencari tahu)

박지훈

Di sana, Kim Yong-seon 4, 5, Joker, 10

김용선

Bajingan keparat itu!!!

김여주

Ahhhhhh

박지훈

Aah!

박지훈

Kenapa kamu memukulku!!!

김여주

Kenapa kamu ikut campur!!!

김용선

Kamu sudah melakukan pekerjaan yang bagus~

이주원

Hei, tapi memukul anak itu agak berlebihan...

이주원

Jihoon, apakah kamu baik-baik saja?

박지훈

Apakah kamu tahu?

김용선

Ha ha ...

김여주

Ha ha ...

-Pelajaran kedua dimulai♩ Semuanya, silakan duduk♪

김여주

Kurasa aku tidak bisa berbuat banyak karena Park Ji Hoon, tapi ini sudah jam pelajaran kedua...

이민혁(선생님)

Baik, mulai dari jam pelajaran kedua dan seterusnya, kita akan membahas metode pengajaran. Pertama, silakan buka buku teks matematika Anda.

아이들

Ah... sejak hari pertama, guru~

김여주

Astaga... ini membosankan sekali

김여주

Aku sebaiknya tidur dengan buku yang masih terbuka.

김용선

...triliun....

김용선

....jju...

김용선

...Kim Yeo-ju!!..

김여주

'..Hmm...apa itu...suara Yongseon...'

-cocok!

김여주

kejahatan!!!!!!

김여주

Kenapa kau memukulku, dasar bajingan gila!!!!

김용선

Bukankah seharusnya kamu bilang "bitch" (jalang) daripada "guy" (cowok)?

김용선

Wow... bagaimana kamu bisa tidur selama 3 jam di barisan depan?

김여주

?...

김여주

...Kamu tidur selama 3 jam?...

김용선

Yaㅡㅡ

김용선

Ayo kita cuci tangan dulu sebelum makan.

김용선

Daging akan keluar hari ini

김여주

Apa yang kamu lakukan alih-alih pergi?

김용선

tertawa terbahak-bahak

Yongseon dan Yeoju mengantre untuk mencuci tangan dan makan siang.

김여주

Oh, ada apa? Apakah Park Ji-hoon sedang bertugas mengurus daging?

김용선

Ya, saat kamu tidur, semuanya diputuskan oleh satu orang.

김용선

Dan setelah selesai, kamu pergi ke ruang guru untuk waktu yang lama.

김여주

Ya ampun, aku sudah tamat sejak hari pertama.

박우진

Hei!! Cepat ke sana!

김여주

Ugh... aku tidak akan memakannya

박우진

Saya rasa tidak ada yang mendapatkan apa pun hari ini.

박우진

Aku merasa sangat nyaman karena aku tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan.

김여주

(mengabaikan)

김여주

Saya lebih suka nasi dengan daging.

박지훈

Ada banyak hal yang saya inginkan.

박지훈

Tapi kapan kamu akan meminta maaf?

김여주

?

박지훈

Saya rasa kamu memukul lengan saya dan itu patah.

김여주

Apa itu fraktur?

김여주

Aku juga mau sup!

(Di sini, kuahnya mirip dengan lemak daging yang biasa disajikan bersama bulgogi di makanan sekolah. Rasanya enak jika dimakan dengan nasi.)

박지훈

Silakan coba

김여주

Apa?

박지훈

Jika kamu memberikannya padaku, aku akan memberikannya padamu.

김여주

Wow... lihat kepribadiannya...

김여주

Saya tidak ingin menerimanya

박지훈

Hei!! Akan kuberikan padamu, akan kuberikan padamu

김여주

Banyak yang bisa diceritakan tentang alur ceritanyaㅡㅡ

박지훈

Seberapa sulitkah untuk memberi...

김여주

Lalu kamu coba sajaㅡㅡ

박지훈

Anak-anak sedang menunggu, cepatlah pergi.

김여주

keuletan..

김여주

Rasanya enak sekali... Aku kenyang.

김용선

Ya... makanannya enak sekali...

김용선

Ayo kita kemasi tas kita dalam 10 menit.

김여주

Oke

김여주

Ah... susu adalah yang terbaik untuk pencernaan.

김여주

Aku ngidam susu cokelat hari ini...

김용선

Belikan untukku? Tidak.

김여주

Ini menyebalkan...

-Gedebuk

김여주

Wah, susu cokelat apa ini?

박지훈

Makanlah, babi!

김여주

Babi apa?

박지훈

Oh, lenganku sakit sekali.

김여주

(Ck ck) Aku akan membiarkannya saja karena kamu memberiku susu cokelatㅡㅡ

박지훈

Wah... enak sekali ya?

김여주

Ya! Ini sangat lezat

이주원

Hei, apakah kamu minum susu cokelat?

이주원

Kelihatannya enak sekali ㅜ Kamu diberi ini siapa?

김여주

Hai!

이주원

Jihunang, tolong beri aku susu cokelat juga.

박지훈

Anda membelinya

박지훈

Park Woojin, ayo pergi

박우진

Ah oke Kim Yong-seon dan Kim Yeo-ju, kalian berdua juga sebaiknya tinggal sebentar.

김용선

Memang akan seperti itu juga.

김용선

Yeoju, haruskah aku pergi ke kelas sekarang dan mengemasi tasku?

김여주

Jadi, Joo-won, bukankah kamu sudah mulai berkemas?

이주원

Aku juga harus beli wortel!

김용선

Ah..haha ayo kita pergi cepat

김여주

'Ada apa ini... Yongseon sepertinya agak berbeda...'

** * *

셰윰

Karena cerita saya disertakan, ada banyak baris dan tidak ada penjelasan seperti narasi.

셰윰

Sepertinya saya perlu memperluas penjelasan saya dengan melihat karya-karya lain juga.

셰윰

Terima kasih telah menonton hari ini♡

셰윰

Oh, episode 2 mungkin akan tayang malam ini, mungkin juga tidak!

셰윰

Masukan selalu kami terima dengan senang hati!