Anche io,
| Ep 1. Scusarsi |
김여주
Ugh... È solo la prima ora e ho già sonno...
김용선
Sì, al momento non abbiamo molto da fare.
김여주
Sì, forse?
김용선
Allora facciamo quel Codice Da Vinci
김여주
Sì, sarebbe divertente
이주원
Lasciami unirmi a te anche io
김용선
Ah..(senso di presenza)
김여주
Sì...okay
이주원
Posso prenderne due neri e due bianchi?
김용선
Ahah.. sì
(Tutti si sforzano di capirlo)
박지훈
Ecco, Kim Yong-seon 4, 5, Joker, 10
김용선
Quel maledetto bastardo!!!
김여주
Ahhhhhh
박지훈
Ah!
박지훈
Perché mi stai colpendo!!!
김여주
Perché ti intrometti!!!
김용선
Hai fatto un buon lavoro~
이주원
Ehi, ma picchiare il ragazzo è un po' troppo...
이주원
Jihoon, stai bene?
박지훈
? Sai?
김용선
Ahah...
김여주
Ahah...
-Inizia il secondo periodo♩ Tutti, per favore, prendete posto♪
김여주
Non credo che potrei fare molto a causa di Park Ji Hoon, ma è già il secondo tempo.
이민혁(선생님)
Bene, dalla seconda ora in poi parleremo di metodi di insegnamento. Per prima cosa, apri il tuo libro di testo di matematica.
아이들
Ah... dal primo giorno, insegnante~
김여주
Ma che... è così noioso
김여주
Dovrei dormire con un libro aperto.
김용선
...trilioni....
김용선
....jju...
김용선
...Kim Yeo-ju!!..
김여주
'...Hmm...cos'è...la voce di Yongseon...'
-incontro!
김여주
cattivo!!!!!!
김여주
Perché mi stai picchiando, pazzo bastardo!!!!
김용선
Non dovresti dire "puttana" invece di "ragazzo"?
김용선
Wow... come fai a dormire 3 ore in prima fila?
김여주
?...
김여주
...Hai dormito per 3 ore?..
김용선
Giàㅡㅡ
김용선
Andiamo a lavarci le mani prima di mangiare.
김용선
Oggi esce la carne
김여주
Cosa fai invece di andare?
김용선
lol
Yongseon e Yeoju si misero in fila per lavarsi le mani e pranzare.
김여주
Oh, cosa c'è? Park Ji-hoon è di turno per la carne?
김용선
Sì, mentre dormi, tutto viene deciso da una sola persona.
김용선
E quando hai finito, vai nell'ufficio degli insegnanti per un lungo periodo
김여주
Oddio, sono nei guai fin dal primo giorno.
박우진
Ehi!! Vieni subito lì
김여주
Ugh... non lo mangerò
박우진
Penso che nessuno abbia ricevuto niente oggi.
박우진
Mi sento così a mio agio perché non ho niente da fare.
김여주
(ignorare)
김여주
Io sono dalla parte del riso con carne
박지훈
Ci sono molte cose che desidero
박지훈
Ma quando hai intenzione di chiedere scusa?
김여주
?
박지훈
Penso che tu mi abbia colpito il braccio e si sia rotto
김여주
Cos'è una frattura?
김여주
Anch'io voglio la zuppa!
(Qui il brodo è simile al grasso di carne che accompagna il bulgogi nei pasti scolastici. È delizioso se mangiato con il riso.)
박지훈
Per favore prova
김여주
Che cosa?
박지훈
Se me lo dai, te lo darò.
김여주
Wow... guarda la sua personalità...
김여주
Non voglio riceverlo
박지훈
Ehi!! Te lo do, te lo do
김여주
C'è molto da dire sulla tramaㅡㅡ
박지훈
Quanto è difficile dare...
김여주
Allora provaloㅡㅡ
박지훈
I bambini aspettano, andate subito
김여주
tenacia..
김여주
Era delizioso.. Sono pieno
김용선
Sì... il cibo è delizioso...
김용선
Andiamo a preparare le valigie tra 10 minuti.
김여주
Va bene
김여주
Ah.. il latte è il migliore per la digestione
김여주
Oggi ho voglia di latte al cioccolato...
김용선
Comprarlo per me? No
김여주
È fastidioso..
-Tonfo
김여주
Wow, cos'è questo latte al cioccolato?
박지훈
Mangia, maiale
김여주
Quale maiale?
박지훈
Oh, il mio braccio mi fa così male
김여주
(Tsk tsk) Lascerò correre perché mi hai dato il latte al cioccolatoㅡㅡ
박지훈
Uff... è delizioso?
김여주
Sì! È così delizioso
이주원
Ehi, bevi latte al cioccolato?
이주원
Sembra deliziosoㅜ Chi te l'ha dato?
김여주
EHI!
이주원
Jihunang, per favore dammi anche del latte al cioccolato.
박지훈
Lo compri tu
박지훈
Park Woojin, andiamo
박우진
Ah okay Kim Yong-seon e Kim Yeo-ju, anche voi dovreste restare per un po'
김용선
Sarebbe andata così comunque
김용선
Yeoju, dovrei andare a lezione adesso e preparare le valigie?
김여주
Allora, Joo-won, non stai preparando le valigie?
이주원
Dovrei prendere anche delle carote!
김용선
Ah..haha andiamo velocemente
김여주
"Cosa c'è... Yongseon sembra un po' diverso..."
* * *
셰윰
Poiché è inclusa la mia storia, ci sono molte righe e nessuna spiegazione come quella della narrazione.
셰윰
Immagino che dovrò ampliare la mia spiegazione prendendo in considerazione anche altre opere.
셰윰
Grazie per aver guardato oggi ♡
셰윰
Oh, l'episodio 2 potrebbe uscire stasera o no!
셰윰
Il tuo feedback è sempre benvenuto!