yo también,
| Ep.2 ¿Eres guapo? |
김여주
Bueno... ahora solo queda volver a casa.
김용선
No, deberías haber ido a la escuela.
이민혁(선생님)
También tengo que ir a la oficina de profesores.
김여주
Wow..Maestro..
이민혁(선생님)
^^…
이민혁(선생님)
¿Debería echar un vistazo?
김여주
¡¡¡Sí, sí, sí, sí!!!!
이민혁(선생님)
Porque es el primer día te dan un trato especial.
김여주
¡gracias!
김용선
Yeoju, vas a la escuela
김여주
eh...
김용선
Yo no voy allí, ebebebebebebebebebebebebebe
김여주
ㅗ
김용선
¿Cuando terminas la escuela?
김여주
Hoy iré a ambos y alrededor de las 6 en punto?
김용선
Está bien, te llamo más tarde.
김여주
Ugh... ¿por qué no viene el autobús escolar?
박지훈
Ah, sal de aquíㅡㅡ
모모
Ah, ¿por qué no me compras una taza de pastel de arroz salteado solo una vez?
박지훈
ㅗ
김여주
(Cacerola..)
김여주
Vaya... Como era de esperar, los niños populares son un poco diferentes...
김여주
Me siento diferente cuando camino.
-Bang bang
김여주
Oh, el coche ya está aquí.
강슬기
¡Kim Yeo Ju!
김여주
Jeje... que inteligente
김여주
Te extrañé
강슬기
No, no lo soy.
김여주
^^Saludos..
강슬기
¿Qué tal Nubblego? ¿Hay muchos chicos guapos?
김여주
¿Un chico guapo?
김여주
'Chico guapo...'
김여주
...No sé
김여주
'¿Por qué pienso en él...?'
강슬기
¿No había nadie que te agradara?
김여주
¿No precisamente?..
김여주
Oh, hay uno raro...
김여주
No
강슬기
Dime qué es
김여주
No, sólo...
김여주
Mientras comía el almuerzo, un niño me pidió que le diera un poco.
강슬기
Oh~ Kim Yeo-ju, ¿te gusta?
김여주
¿De qué estás hablando? ¿Estás loco?
강슬기
Entonces, ¿eres guapo?
김여주
..No
강슬기
..De todos modos, ¡pregúntale a esta hermana mayor todo sobre el amor!
김여주
No te lo diré
강슬기
Y luego te lo contaré todo
김여주
¡No! Me voy a dormir. Despiértame cuando llegue a la escuela.
강슬기
Sí, mi sueño~
김여주
¿Me estás maldiciendo por tener pesadillas?
강슬기
Oh Dios mío
김여주
Aaaah no sé, realmente voy a dormir.
박지훈
Heroína, ¿soy fea?
박지훈
En serio... ¿no soy guapo?
-fósforo
김여주
¡Qué asco!
강슬기
¡Ay dios mío!
강슬기
¿Por qué me gritas si ni siquiera te golpeé, perra loca?
김여주
Soñé con un perro...
강슬기
Sí, sí, así es. Ya llegamos a la academia. ¡Vámonos rápido!
김여주
sí..
김여주
Vaya... pensé que terminaría a las 6...
09:00 PM
김여주
Acabo de entrar a la secundaria... una locura... pensé que estaría despierto hasta las 9...
김여주
Apuesto a que Yongseon recibió una llamada.
핸드폰
(1 llamada perdida)
김여주
...sólo lo hiciste una vez
김여주
¿Debería llamarte?
핸드폰
-Puerta, puerta, puerta
김용선
-¿Hola?
김여주
¿Llamaste?
김여주
Sólo una vez
김용선
-No lo recibiste
김여주
Acabo de terminarlo..
김용선
-ㅋ Buen trabajo
김여주
Ahhh
김여주
¿Pero por qué me pediste que llamara?
김용선
-Caminas a casa
김여주
Sí... no hay autobús escolar al final del día.
김용선
-Me temo que te aburrirás.
김여주
Wow, que conmovedor
김용선
-Y yo estaba planeando comer pollo alrededor de las 6 en punto.
김여주
Oye... ¿Estabas intentando que sonara como ASMR?
김용선
-Si pero ya me lo comí todo
김여주
No tengo intención de escuchar
김여주
Estoy en casa
김용선
-¿En serio? Entonces cuelgo.
김여주
Sí, nos vemos mañana.
-Ttuk
김여주
Ugh...estoy cansado
김여주
Ya estoy de vuelta
(silencio)
김여주
Debería ducharme e irme a la cama mañana... Estoy tan cansada...
박지훈
¿No es muy guapo a este nivel?
박지훈
¿Qué opinas?
* * *
박지훈
Por favor dame a Kim Yeo-ju
박지훈
Si no lo haces, Jihoon se enojará.
셰윰
Um..sí, hola
셰윰
Creo que definitivamente se suponía que saldría el sábado por la noche, pero lamento que no haya habido noticias desde el domingoㅜ
셰윰
Como estudiante, es realmente difícil encontrar tiempo...ㅜ
셰윰
Por supuesto, sería bueno poder subir contenido todos los días, pero eso parece un poco difícil.
셰윰
Estoy pensando en subirlo el viernes/sábado o el viernes/domingo. ¿Qué opinas?
셰윰
Y creo que podrías sentir que la foto de Ji-Hoon está duplicada en el episodio anterior.
셰윰
Así es... Pensé que sería mejor usar la foto más tarde... pero no la descargué.
셰윰
¡Definitivamente conseguiré más fotos para poder usarlas sin duplicados!
셰윰
¡Que tengáis una maravillosa Nochebuena y Nochebuena♡!