saya juga,
| Ep.2 Apakah kamu tampan? |
김여주
Oke... Sekarang yang tersisa hanyalah pulang.
김용선
Tidak, seharusnya kamu pergi ke sekolah.
이민혁(선생님)
Aku juga harus pergi ke kantor guru.
김여주
Wow... Guru...
이민혁(선생님)
^^…
이민혁(선생님)
Haruskah saya melihatnya?
김여주
Ya ya ya ya!!!!
이민혁(선생님)
Karena ini hari pertama, mereka memberikan perlakuan khusus kepada Anda.
김여주
Terima kasih!
김용선
Yeoju, kamu pergi ke sekolah.
김여주
Hah...
김용선
Aku tidak pergi ke sana, ebebebebebebebebebebebebe
김여주
ㅗ
김용선
Kapan kamu lulus sekolah?
김여주
Hari ini, aku akan pergi ke keduanya sekitar jam 6 sore?
김용선
Oke, aku akan meneleponmu nanti.
김여주
Ugh... kenapa bus sekolah tidak datang?
박지훈
Ah, keluar dari siniㅡㅡ
모모
Ah, maukah kau belikan aku semangkuk kue beras goreng sekali saja?
박지훈
ㅗ
김여주
(Panci..)
김여주
Wow... Seperti yang diduga, anak-anak populer memang sedikit berbeda...
김여주
Rasanya berbeda saat aku berjalan...
-Bang bang
김여주
Oh, mobilnya sudah di sini.
강슬기
Kim Yeo-ju!
김여주
Hehe... pintar sekali
김여주
Aku merindukanmu
강슬기
Tidak, saya bukan
김여주
^^Salam hangat..
강슬기
Bagaimana kabar Nubblego? Apakah ada banyak pria tampan di sana?
김여주
Pria tampan?
김여주
'Pria tampan...'
김여주
...Aku tidak tahu
김여주
'Mengapa aku memikirkan dia...'
강슬기
Apakah tidak ada seorang pun yang kamu sukai?
김여주
Tidak terlalu?..
김여주
Oh, ada satu yang aneh...
김여주
TIDAK
강슬기
Katakan padaku apa itu
김여주
Tidak, hanya...
김여주
Saat sedang makan siang, seorang anak meminta saya untuk memberinya sedikit.
강슬기
Oh~ Kim Yeo-ju, apakah kamu menyukainya?
김여주
Apa yang kamu bicarakan? Kamu gila?
강슬기
Jadi, kamu tampan?
김여주
..TIDAK
강슬기
...Pokoknya, tanyakan saja pada kakak perempuan ini segala hal tentang cinta!
김여주
Aku tidak akan memberitahumu
강슬기
Lalu aku akan menceritakan semuanya padamu.
김여주
Tidak! Aku mau tidur. Bangunkan aku saat aku sampai di sekolah.
강슬기
Ya, mimpiku~
김여주
Apakah kamu mengutukku karena mengalami mimpi buruk?
강슬기
Ya ampun
김여주
Aaaah aku tidak tahu aku benar-benar mau tidur
박지훈
Sang pahlawan wanita, apakah aku jelek?
박지훈
Serius... Bukankah aku tampan?
-cocok
김여주
Ih!
강슬기
Astaga!
강슬기
Kenapa kau berteriak padaku padahal aku bahkan tidak memukulmu, dasar perempuan gila!
김여주
Aku bermimpi tentang seekor anjing...
강슬기
Ya, ya, benar. Kita sudah sampai di akademi. Ayo cepat-cepat.
김여주
ya..
김여주
Wow... Kukira akan selesai jam 6...
09:00 PM
김여주
Aku baru saja masuk SMA... gila... kukira aku akan begadang sampai jam 9...
김여주
Aku yakin Yongseon mendapat telepon.
핸드폰
(1 panggilan tak terjawab)
김여주
...kamu hanya melakukannya sekali
김여주
Haruskah saya menelepon Anda?
핸드폰
-Dooroo dooroo
김용선
-Halo?
김여주
Apakah Anda menelepon?
김여주
Sekali saja
김용선
-Anda tidak menerimanya
김여주
Aku baru saja menyelesaikannya...
김용선
-ㅋ Kerja bagus
김여주
Ahhhh
김여주
Tapi mengapa Anda meminta saya untuk menelepon?
김용선
-Kamu berjalan pulang
김여주
Ya... tidak ada bus sekolah di penghujung hari.
김용선
-Aku khawatir kamu akan bosan
김여주
Wow, sangat menyentuh.
김용선
-Dan aku berencana makan ayam sekitar jam 6 sore
김여주
Hei... apakah kamu mencoba membuatnya terdengar seperti ASMR?
김용선
-Ya, tapi aku sudah makan semuanya
김여주
Saya tidak berniat mendengarkan.
김여주
Aku di rumah
김용선
-Oh benarkah? Kalau begitu saya akan menutup telepon.
김여주
Ya, sampai jumpa besok.
-Ttuk
김여주
Ugh...aku lelah
김여주
Aku kembali
(kesunyian)
김여주
Sebaiknya aku mandi lalu langsung tidur besok... Aku sangat lelah...
박지훈
Bukankah dia sangat tampan di level ini?
박지훈
Bagaimana menurutmu?
** * *
박지훈
Tolong berikan aku Kim Yeo-ju.
박지훈
Jika kamu tidak melakukannya, Jihoon akan marah.
셰윰
Um...ya, halo.
셰윰
Saya rasa seharusnya berita itu muncul pada Sabtu malam, tapi maaf belum ada kabar sejak hari Minggu ㅜ
셰윰
Sebagai seorang mahasiswa, sangat sulit untuk meluangkan waktu...ㅜ
셰윰
Tentu saja, akan lebih baik jika bisa mengunggah setiap hari, tetapi itu tampaknya agak sulit.
셰윰
Saya berencana mengunggahnya pada hari Jumat/Sabtu atau Jumat/Minggu. Bagaimana menurut Anda?
셰윰
Dan kurasa kamu mungkin merasa foto Ji-Hoon terduplikasi di episode sebelumnya.
셰윰
Benar sekali... Saya pikir akan lebih baik menggunakan fotonya nanti... tapi saya belum mengunduh fotonya...
셰윰
Saya pasti akan mengambil lebih banyak foto agar bisa menggunakannya tanpa ada foto ganda!
셰윰
Semoga malam Natalmu menyenangkan dan selamat merayakan Natal♡