hospital psiquiátrico

Episodio: 26

Ya lo había perdido de vista, pero Kang Daniel parecía demasiado nervioso como para preocuparse. Claro, yo también tenía prisa.

강 다니엘

No sé de qué hablas, pero como has venido hasta aquí, debe ser algo importante. Vamos a un café y hablemos de ello.

Él me mira asintiendo, luego gira la cabeza y saluda a las personas que parecen ser empleados, y luego me sonríe, diciéndome que me apresure y me vaya.

Llegamos al café y nos sentamos uno frente al otro. Se suponía que yo iba a iniciar la conversación, pero no encontré las palabras para abrirme, lo que creó un ambiente incómodo.

강 다니엘

"Dijiste que tenías algo de qué hablar. Háblame, con tranquilidad."

옹 성우

"...¿Puedes responder todo lo que te pregunto?"

강 다니엘

"Dime, te escucharé y decidiré."

옹 성우

"Voy directo al grano, ¿no tienes familia?"

Era una pregunta que me habría resultado embarazosa incluso a mí. Pero tenía que hacerla, porque podría haberme ayudado a comprender los cuatro años de sufrimiento que había soportado.

강 다니엘

No sabía que me preguntarías algo así. Tengas familia o no, ¿no te parece de mala educación hacer una pregunta así?

옹 성우

"¿Disculpe? Eso es lo que me han estado haciendo los últimos cuatro años. No, ni siquiera puedo llamarlo grosero. Supongo que sería más preciso decir que me han hecho algo malo".

강 다니엘

"..."

옹 성우

"Está bien, no vine aquí a pelear, así que solo respóndeme".

강 다니엘

No sé por qué me preguntas esto, pero no te va a servir de nada. Bueno, aparte de mi hermano mayor, no tenemos una relación especial. Es un poco exagerado decir que no tengo familia.

Tras escuchar esa respuesta, me quedé un poco aturdido. ¿Sería cierto lo que dijo Park Ji-hoon? Quizás el hecho de que me abandonaran y mi intensa obsesión tuvieran algo que ver.

강 다니엘

"Entonces, ¿por qué preguntaste eso?"

옹 성우

"Sé que esto es muy grosero, pero ¿podrías por favor…?"

강 다니엘

Deja de preguntar. Sé lo que me vas a preguntar, pero es de muy mala educación, como dijiste. Y no pienso responder.

옹 성우

—Sí, fue una pregunta muy grosera. Entonces dime por qué me hiciste lo que hiciste durante los últimos cuatro años. No digo que te perdone.

강 다니엘

Era algo por lo que ni siquiera me atrevía a poner excusas. En lugar de excusarme, preferiría disculparme cien, mil veces.

옹 성우

"Todo pasa por algo, así que dime. No te lo perdonaré, escuche o no la razón."

강 다니엘

"...Es bastante largo, ¿me escucharás?"

옹 성우

"Escucharé, así que habla."

Creo que fue cuando estaba en tercer año de secundaria. Era demasiado joven para sacrificarme por mi familia, que era extremadamente pobre, pero trabajaba medio tiempo todos los días para ganar dinero y se lo daba todo a mis padres.

Mis padres me odiaban, pero yo lo entendía, pensando que era natural, ya que les estaba costando mucho. Pero una noche, escuché una conversación impactante.

부모님

—Cariño, ¿no deberías tirar eso? Pronto empezaré la preparatoria y no podré trabajar a tiempo parcial, así que no ganaré nada de dinero.

Sabía que mis padres me odiaban, pero fue bastante impactante descubrir que pensaban que solo era un niño que ganaba dinero trabajando a tiempo parcial. Me dolió profundamente a temprana edad.

부모님

"Sigo trabajando a tiempo parcial, así que espera un momento. Tengo que comer y tirar el dinero que gano. Lo tiraré cuando deje mi trabajo a tiempo parcial".

La idea de ser abandonada era tan aterradora y aterradora que supe que debía seguir trabajando. Así que, en medio de todas esas dificultades, empecé a trabajar aún más.

부모님

—Cariño, ¿no crees que dar clases está muy bien pagado hoy en día? Parece que trabajas cuatro veces al día. ¿Debería intentar trabajar un poco más?

Sabiendo que mis padres querían más dinero, empecé a trabajar a tiempo parcial. Era tan difícil que me estaba volviendo loca, pero me aliviaba no haber sido abandonada.

부모님

"Ahora que he ahorrado bastante dinero, ¿debería tirarlo y mudarme? Ya es bastante, incluyendo lo que hemos ahorrado."

부모님

"¿Me pregunto? Es una pena. Era nuestra única fuente de ingresos cuando no trabajábamos."

Ni siquiera había oído hablar de un salvavidas, y la idea de ser abandonada me aterrorizaba. Me preocupaba no poder aguantar sin nadie a mi lado.

"¡Bang!" grité, abriendo la puerta de golpe y rogándole a mis padres: "Por favor, no lo tiren, ganaré más dinero, así que no lo tiren".

부모님

—Maldito seas, ni siquiera sé si fue un pecado nacer, pero tengo tantos deseos. Cariño, salgamos. ¿Ya terminaste de empacar?

부모님

—Sí, ya lo he empacado todo. Luego me voy, porque es muy feo y lo odio.

Abandonado así, me sentí miserable y sucio. Me arrepentí y me sentí frustrado, pensando que si hubiera ganado un poco más de dinero, no me habrían abandonado, e incluso caí en depresión.

Había estado en un hospital psiquiátrico porque mi depresión no se me pasaba, pero de alguna manera terminé en una entrevista de trabajo como enfermera. Trabajaba con la mentalidad de que si ganaba dinero, no importaría.

Pero debido a mi depresión, me estaba cansando cada vez más, y a medida que me cansaba, comencé a aferrarme a todas las personas cercanas a mí, diciendo que no quería que me abandonaran más.

Pensé que si los trataba mejor y me aseguraba de que no los abandonaran, no lo harían. Pero mi obsesión solo empeoraba con cada día que pasaba, y finalmente todos me abandonaron.

윤 지성

"Hola, soy la nueva enfermera Yoon Ji-seong".

No quería involucrarme con ese chico brillante que apareció de repente. Mi depresión estaba empeorando y ya estaba agotada de relaciones. Pero...

윤 지성

"¿Cómo te llamas? ¿Cuántos años tienes?"

윤 지성

"Oh, lo siento. ¡Te compraré algo de comer!"

윤 지성

Oye, ¡sería genial si pudiéramos ser amigos! Te hablo, ¿vale? Por favor, llámame hyung también, je.

Ese tipo se acercaba cada vez más y se había convertido en una droga para mí, así que no podía alejarlo. Se había convertido en alguien de quien me resultaba difícil prescindir.

Entonces pensé: si no quiero que me abandonen, si quiero que otros permanezcan a mi lado, tengo que seguir buscando ayuda.

Pero lo practiqué de una manera muy equivocada.

강 다니엘

Eso fue lo que le hice a mi hermano durante cuatro años. Al principio, lo rechacé, así que pensé que era natural que él me rechazara, así que hice esa locura.

강 다니엘

Pensé que hacer eso sería un paso más cerca de nuestra relación y que le gustaría de inmediato. Ahora, claro, me arrepiento muchísimo.

강 다니엘

Aunque me arrepiento, es solo leche derramada, así que la depresión que había disminuido por un tiempo ha vuelto a empeorar. Es muy duro ver a mi hermano así, porque lo siento.

옹 성우

Yo también lo pasé mal por eso, pero sé que tu situación es muy lamentable. No vuelvas a hacer eso.

강 다니엘

"Por supuesto que no lo haré. Viviré el resto de mi vida arrepintiéndome y sintiéndome mal. Lo siento."

옹 성우

Sé que debiste pasar por eso con mucha dificultad. Pero después de vivirlo durante cuatro años, me cuesta aceptarlo.

강 다니엘

"Lo sé, fue mi culpa, pero no puedo aceptarlo. Dicen que nadie vive sin una historia, pero yo solo actúo como si fuera la única que lucha".

옹 성우

El hecho de que nadie tenga una historia significa que nadie lo pasa mal en la vida. Así que es natural pasarlo mal. Si te sientes deprimido, significa que algo sucedió que lo merecía.

옹 성우

"Has trabajado duro, Kang Daniel".