rumah sakit jiwa
Episode: 26
Aku sudah kehilangan jejaknya, tapi Kang Daniel tampak terlalu bingung untuk peduli. Tentu saja, aku juga sedang terburu-buru.
강 다니엘
"...Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan, tapi karena kau sudah datang jauh-jauh ke sini, pasti ada sesuatu yang penting. Mari kita pergi ke kafe dan membicarakannya."
Dia menatapku sambil mengangguk, lalu menoleh dan menyapa orang-orang yang tampaknya adalah karyawan, kemudian tersenyum padaku, menyuruhku untuk segera pergi.
Kami tiba di kafe dan duduk berhadapan. Seharusnya aku yang memulai percakapan, tetapi aku tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk memulai, sehingga suasana menjadi canggung.
강 다니엘
"Kau bilang kau ada sesuatu yang ingin dibicarakan. Bicaralah padaku, dengan nyaman."
옹 성우
"...Bisakah kamu menjawab semua pertanyaanku?"
강 다니엘
"Ceritakan padaku, aku akan mendengarkan dan memutuskan."
옹 성우
"Begini saja, apakah kamu tidak punya keluarga?"
Itu adalah pertanyaan yang bahkan akan membuatku malu. Tetapi itu adalah pertanyaan yang harus kutanyakan, karena mungkin itu bisa membantuku memahami empat tahun penderitaan yang telah kualami.
강 다니엘
"...Aku tidak tahu kau akan menanyakan hal seperti ini. Terlepas dari apakah kau punya keluarga atau tidak, bukankah menurutmu menanyakan hal seperti itu tidak sopan?"
옹 성우
"Maaf? Itulah yang mereka lakukan padaku selama empat tahun terakhir. Tidak, aku bahkan tidak bisa menyebut itu kasar. Kurasa akan lebih tepat jika kukatakan mereka telah melakukan sesuatu yang salah padaku."
강 다니엘
"..."
옹 성우
"...Baiklah, aku tidak datang ke sini untuk berkelahi, jadi jawab saja pertanyaanku."
강 다니엘
"Aku tidak tahu mengapa kau menanyakan ini, tapi ini tidak akan menguntungkanmu. Yah, selain saudara laki-lakiku yang dekat, kami sebenarnya tidak memiliki hubungan khusus. Agak berlebihan jika kukatakan aku tidak punya keluarga."
Setelah mendengar jawaban itu, aku sedikit bingung. Mungkinkah yang dikatakan Park Ji-hoon itu benar? Mungkin kenyataan bahwa aku ditinggalkan dan obsesiku yang begitu kuat ada hubungannya dengan itu.
강 다니엘
"Jadi, mengapa Anda menanyakan itu?"
옹 성우
"Aku tahu ini sangat tidak sopan, tapi bisakah kau-"
강 다니엘
"Berhenti bertanya. Aku tahu apa yang akan kau tanyakan, tapi itu sangat tidak sopan, seperti yang kau katakan. Dan aku tidak berniat menjawabnya."
옹 성우
"...Ya, itu pertanyaan yang sangat tidak sopan. Lalu, katakan padaku mengapa kau melakukan apa yang kau lakukan padaku selama empat tahun terakhir. Aku tidak mengatakan aku akan memaafkanmu."
강 다니엘
"Itu adalah sesuatu yang bahkan tidak berani saya beri alasan. Daripada memberi alasan, saya lebih memilih meminta maaf seratus, seribu kali."
옹 성우
"Semua hal terjadi karena suatu alasan, jadi katakan padaku. Aku tidak akan memaafkanmu, entah aku mendengar alasannya atau tidak."
강 다니엘
"...Cukup panjang, jadi maukah kamu mendengarkan?"
옹 성우
"Aku akan mendengarkan, jadi bicaralah."
...Kurasa itu terjadi saat aku kelas tiga SMP. Aku masih terlalu muda untuk berkorban demi keluargaku yang sangat miskin, tetapi aku bekerja paruh waktu setiap hari untuk mendapatkan uang dan memberikan semuanya kepada orang tuaku.
Orang tuaku membenciku, tetapi aku mengerti, berpikir itu wajar karena aku menghabiskan banyak uang mereka. Tapi kemudian suatu malam, aku tanpa sengaja mendengar percakapan yang mengejutkan.
부모님
"Sayang, apa kamu tidak perlu membuangnya? Aku akan segera masuk SMA dan aku tidak akan bisa bekerja paruh waktu, jadi aku tidak akan menghasilkan uang."
Aku tahu orang tuaku membenciku, tetapi sungguh mengejutkan mengetahui mereka mengira aku hanyalah seorang anak yang menghasilkan uang karena bekerja paruh waktu. Aku sangat terluka di usia muda.
부모님
"Saya masih bekerja paruh waktu, jadi tunggu sebentar. Saya harus makan dan menghabiskan uang yang saya hasilkan. Saya akan menghabiskannya saat saya berhenti dari pekerjaan paruh waktu saya."
Pikiran untuk ditinggalkan begitu menakutkan dan mengerikan sehingga saya tahu saya benar-benar harus terus bekerja. Jadi, di tengah semua kesulitan itu, saya mulai bekerja lebih keras lagi.
부모님
"Sayang, bukankah mengajar sekarang ini menghasilkan terlalu banyak uang? Sepertinya kamu bekerja empat pekerjaan paruh waktu sehari. Haruskah aku mencoba bekerja sedikit lebih banyak?"
Karena tahu orang tua saya menginginkan lebih banyak uang, saya mulai bekerja paruh waktu lebih banyak lagi. Itu sangat sulit sampai saya hampir gila, tetapi saya lega karena tidak ditinggalkan.
부모님
"Sekarang setelah saya menabung cukup banyak uang, apakah sebaiknya saya membuang semuanya dan pindah saja? Jumlahnya sudah cukup banyak, termasuk uang yang telah kita tabung."
부모님
"Aku penasaran? Agak disayangkan. Itu satu-satunya sumber penghasilan kami saat kami tidak bekerja."
Aku bahkan belum pernah mendengar tentang bantuan darurat, dan membayangkan ditinggalkan saja sudah menakutkan. Aku khawatir aku tidak akan mampu bertahan tanpa siapa pun di sisiku.
"Bang-" teriakku, sambil membanting pintu dan memohon kepada orang tuaku, "Tolong jangan dibuang, aku akan menghasilkan lebih banyak uang, jadi jangan dibuang."
부모님
“Dasar bajingan, aku bahkan tidak tahu apakah dilahirkan itu dosa, tapi aku punya banyak sekali keinginan. Sayang, ayo kita keluar. Kamu sudah selesai berkemas?”
부모님
"Ya, aku sudah mengemas semuanya. Lalu aku akan pergi, karena tempat ini sangat jelek dan aku membencinya."
Ditinggalkan begitu saja, aku merasa sangat sengsara dan kotor. Aku menyesal dan merasa frustrasi, berpikir bahwa seandainya aku menghasilkan sedikit lebih banyak uang, aku tidak akan ditinggalkan, dan aku bahkan sampai depresi.
Saya pernah dirawat di rumah sakit jiwa karena depresi saya tak kunjung sembuh, tetapi entah bagaimana saya malah melamar pekerjaan sebagai perawat. Saya bekerja dengan pola pikir bahwa jika saya menghasilkan uang, itu tidak akan menjadi masalah.
Namun karena depresi yang saya alami, saya menjadi semakin lelah, dan bahkan ketika saya semakin lelah, saya mulai bergantung pada setiap orang yang dekat dengan saya, dengan mengatakan bahwa saya tidak ingin ditinggalkan lagi.
Aku berpikir jika aku memperlakukan mereka lebih baik dan memastikan mereka tidak bisa ditinggalkan, mereka tidak akan ditinggalkan. Tapi obsesiku malah semakin memburuk setiap harinya, dan akhirnya semua orang meninggalkanku.
윤 지성
"Halo, saya perawat baru Yoon Ji-seong."
Aku tidak ingin terlibat dengan pria cerdas yang tiba-tiba muncul itu. Depresiku semakin parah, dan aku sudah lelah dengan hubungan asmara. Tapi—
윤 지성
"Siapa namamu? Berapa umurmu?"
윤 지성
"Oh, maaf. Aku akan membelikanmu makanan!"
윤 지성
"Hei, alangkah baiknya jika kita bisa berteman! Aku akan mengobrol denganmu, oke? Panggil aku hyung juga ya, hehe."
Pria itu terus mendekat, dan dia sudah seperti narkoba bagiku, jadi aku tidak bisa menjauhinya. Dia telah menjadi seseorang yang sulit untuk kutinggali tanpanya.
Jadi saya berpikir, jika saya tidak ingin ditinggalkan, jika saya ingin orang lain tetap berada di sisi saya, saya harus terus berupaya.
Namun, saya mempraktikkannya dengan cara yang sangat salah.
강 다니엘
"Itulah yang kulakukan pada saudaraku selama empat tahun. Awalnya, aku menolaknya, jadi kupikir wajar jika dia menolakku, jadi aku melakukan hal gila itu."
강 다니엘
"Saya pikir melakukan itu akan menjadi langkah lebih dekat menuju hubungan kami, dan dia akan langsung menyukai saya. Sekarang, tentu saja, saya sangat menyesalinya."
강 다니엘
"Meskipun aku menyesalinya, ini sudah terjadi, jadi depresi yang sempat mereda kini kambuh lagi. Sangat sulit melihat saudaraku seperti ini, karena aku merasa kasihan."
옹 성우
"...Aku juga mengalami kesulitan karena itu, tapi aku tahu situasimu sangat menyedihkan. Jangan lakukan itu lagi di masa depan."
강 다니엘
"Tentu saja aku tidak akan melakukannya. Aku akan menyesalinya dan merasa menyesal seumur hidupku. Aku minta maaf."
옹 성우
"...Aku tahu kamu pasti mengalami masa sulit saat melewati hal-hal itu. Tapi setelah mengalaminya selama empat tahun, sulit bagiku untuk menerimanya."
강 다니엘
"Aku tahu, ini salahku, tapi aku tidak bisa menerimanya. Mereka bilang tidak ada seorang pun yang tidak punya cerita, tapi aku hanya bersikap seolah-olah akulah satu-satunya yang berjuang."
옹 성우
"...Fakta bahwa tidak ada seorang pun yang tidak memiliki cerita berarti tidak ada seorang pun yang tidak mengalami kesulitan dalam hidup. Jadi, wajar jika mengalami kesulitan. Jika Anda merasa sedih, itu berarti sesuatu telah terjadi yang pantas membuat Anda merasa seperti itu."
옹 성우
"Kamu sudah bekerja keras, Kang Daniel."