hospital psiquiátrico
Episodio: 29


:Hwang Min Hyun:

Ya no sé qué hacer. Estoy tan agotada. Solo verte me hacía feliz, pero ahora hasta eso me agota.

El amor que te di no fue correspondido, sino que lo descarté, dejando solo cicatrices grabadas en mi corazón. Cuanto más quería renunciar, más lo deseaba, pero no fue fácil.

Todavía me gustas. Claro, me gustas aún más como amigo. Por eso es aún más problemático, porque mis sentimientos por ti no se limitan a una sola cosa.

Para ser sincero, ya no quiero que me gustes. Ojalá sintieras algo como un amigo. Así, ambos estaríamos mejor.

Pero yo, que siempre me emociono contigo, no creo que pueda volver a hacerlo. ¿Qué debería hacer, Seongwoo?

¿Debería cortar lazos contigo? ¿Eso nos hará mejores a ambos? Te extrañaré y estaré triste, pero ¿sería eso mejor?

Respóndeme como siempre me respondes.


황 민현
"..Ja."

Me sequé las lágrimas que corrían por mis mejillas. Es agotador estar luchando así, pero no puedo dejar de verte. Qué egoísta de mi parte.


황 민현
"...Ugh, esto apesta."

Esta situación en la que estoy, mis pensamientos que siguen chocando, e incluso mi amor por ti hasta la muerte, todo está tan jodido.

"Toc, toc..." Oí que llamaban a mi puerta. Ver a Ong Seongwu ahora solo me confundiría más, así que al final no abrí.


옹 성우
—Minhyun, no vamos a quedarnos así para siempre. Quiero ser tu amigo toda la vida. Tú también, ¿verdad? Hablemos.

Sí, yo también. Pero a menudo sueño que tú y yo seremos amantes por el resto de nuestras vidas, cuidándonos y amándonos. Yo tampoco sé cómo me siento.


옹 성우
"...Lo siento, no tendré nada que ver con Kang Daniel en el futuro".

Ya estoy empezando a volverme posesivo, casi obsesionado contigo. Me enojé mucho solo porque hablaste con otra persona. ¿Cómo puedo deshacerme de esta posesividad?


옹 성우
"Dime algo, Minhyun."


황 민현
"...Sal de aquí, Ong Seong Wu. No nos volvamos a ver."

Sí, creo que es la manera correcta de hacerlo desde el principio. Las lágrimas pronto me nublan la vista, pero no quiero complicarte las cosas más, ni quiero complicarme las cosas más.


옹 성우
"Minhyun, hablemos cara a cara."


황 민현
"Salir."


옹 성우
"...Te arrepentirás. Seas amigo o no, te gusto mucho. Claro que a mí también. No puedo vivir sin verte. No hagamos nada de lo que nos arrepintamos, Minhyun."


황 민현
"...Ong Seongwu, te quiero. Como amigo, sí, pero también de otras maneras. Por eso lo estoy pasando tan mal, creo que me estoy volviendo loco. Por eso creo que me obsesioné contigo."


황 민현
"No seamos más difíciles el uno con el otro."


옹 성우
"나랑 더 이상 안 볼 자신있어? 흐, 너는 나 그렇게밖에 생각 안 해? 으흐, 개새끼.."


황 민현
"..¿Por qué lloras?"


옹 성우
—Uf, ya basta, me voy, así que no me contactes ni nada por el estilo. Ah, no. Eliminaré la forma de hacerlo desde el principio.

"¡Bang, bang!" Parecía que se me había roto el teléfono. Pero al oírte llorar tan desgarradoramente, yo también empecé a llorar.


옹 성우
"De ahora en adelante, nunca, jamás, nos volveremos a ver. Ugh, eres algo que realmente resentiré por el resto de mi vida... suspiro, ugh."


황 민현
Será difícil si no lo hago. También lo será para ti, pero es muy difícil para mí, Ong Seongwu. Solo quiero que seas mi amigo, pero no puedo hacerlo a mi antojo.


황 민현
"Por eso estoy tan cansado y agotado."


옹 성우
"흡.. 개새끼야, 내가 어떻게 너 안 보고 살아. 넌 가능할지 몰라도 난 못 그런다고, 어흐흑."

Traté de contener las lágrimas y traté de persuadirte, pero comenzaste a llorar aún más y a maldecir, lo que me hizo sentir un poco avergonzado.


황 민현
"...¿Qué vas a hacer? ¿Puedes resolver esto?"


옹 성우
"...Hwang Minhyun, Minhyun."


황 민현
"Eh... ¿por qué?"



옹 성우
"...¿Está bien si me gustas?"