bệnh viện tâm thần
Tập: 29


: HWANG MIN HYUN :

Tôi không biết phải làm gì nữa. Tôi quá mệt mỏi rồi. Chỉ cần nhìn thấy bạn thôi cũng đã khiến tôi hạnh phúc, nhưng giờ ngay cả điều đó cũng làm tôi kiệt sức.

Tình yêu tôi dành cho bạn không được đáp lại, mà chỉ bị vứt bỏ, để lại những vết sẹo hằn sâu trong tim tôi. Càng muốn từ bỏ, tôi càng muốn buông xuôi, nhưng điều đó thật không dễ dàng.

Tôi vẫn thích bạn. Tất nhiên, tôi thích bạn hơn với tư cách là một người bạn. Chính vì thế mà mọi chuyện càng trở nên rắc rối hơn, bởi vì tình cảm của tôi dành cho bạn không chỉ giới hạn ở một điều.

Thành thật mà nói, tôi không muốn thích bạn nữa. Tôi ước tình cảm của mình dành cho bạn chỉ đơn giản như tình bạn. Như vậy, cả hai chúng ta sẽ tốt hơn.

Nhưng tôi, người luôn cảm thấy hào hứng vì anh, nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể làm được điều đó nữa. Tôi phải làm sao đây, Seongwoo?

Tôi có nên cắt đứt quan hệ với bạn không? Liệu điều đó có tốt hơn cho cả hai chúng ta không? Tôi sẽ nhớ bạn và buồn, nhưng liệu như vậy có phải là điều tốt hơn?

Hãy trả lời tôi như mọi khi.


황 민현
"...ha."

Tôi lau đi những giọt nước mắt đang chảy dài trên má. Thật mệt mỏi khi phải vật lộn như thế này, nhưng tôi không thể nào không gặp bạn. Tôi thật ích kỷ.


황 민현
"...Ôi, thật tệ."

Tình cảnh hiện tại của tôi, những suy nghĩ cứ liên tục mâu thuẫn, và cả việc tôi yêu anh đến chết, tất cả đều thật rối ren.

"Cốc cốc-" Tôi nghe thấy tiếng gõ cửa. Gặp Ong Seongwu lúc này chỉ khiến tôi thêm bối rối, nên cuối cùng tôi không mở cửa.


옹 성우
"Minhyun, chúng ta không thể mãi như thế này được. Tớ muốn làm bạn với cậu suốt đời. Cậu cũng vậy, đúng không? Chúng ta cùng nói chuyện nhé."

Ừ, mình cũng vậy. Nhưng mình thường mơ thấy mình và anh/em sẽ là người yêu của nhau trọn đời, chăm sóc và yêu thương nhau. Mình cũng không biết mình cảm thấy thế nào nữa.


옹 성우
"...Tôi xin lỗi, tôi sẽ không có bất kỳ liên hệ nào với Kang Daniel trong tương lai."

Tôi bắt đầu cảm thấy chiếm hữu, gần như ám ảnh về bạn. Tôi đã rất tức giận chỉ vì bạn nói chuyện với người khác. Làm sao tôi có thể loại bỏ tính chiếm hữu này?


옹 성우
"Nói cho tôi biết đi, Minhyun."


황 민현
"...Anh cút đi, Ong Seong Wu. Chúng ta đừng gặp nhau nữa."

Vâng, tôi nghĩ đây là cách đúng đắn ngay từ đầu. Nước mắt sớm làm mờ tầm nhìn của tôi, nhưng tôi không muốn làm mọi chuyện khó khăn hơn nữa cho bạn, và tôi cũng không muốn làm mọi chuyện khó khăn hơn nữa cho chính mình.


옹 성우
"Minhyun, chúng ta nói chuyện trực tiếp nhé."


황 민현
"Ra khỏi."


옹 성우
"...Cậu sẽ hối hận đấy. Dù là bạn hay không, cậu rất thích tớ. Tất nhiên tớ cũng thích cậu. Tớ không thể sống thiếu cậu. Chúng ta đừng làm điều gì mà sau này sẽ hối hận nhé, Minhyun."


황 민현
"...Ong Seongwu, tôi yêu cậu. Là bạn bè thì đúng, nhưng còn nhiều cách khác nữa. Đó là lý do tại sao tôi lại khó khăn đến vậy, tôi nghĩ mình sắp phát điên rồi. Đó là lý do tại sao tôi nghĩ mình đã trở nên ám ảnh với cậu."


황 민현
"Chúng ta đừng gây khó dễ cho nhau nữa."


옹 성우
"나랑 더 이상 안 볼 자신있어? 흐, 너는 나 그렇게밖에 생각 안 해? 으흐, 개새끼.."


황 민현
"...Tại sao bạn lại khóc?"


옹 성우
"Thôi đủ rồi, tôi đi đây, đừng liên lạc với tôi hay gì cả. Hừ, không. Tôi sẽ loại bỏ ngay cách thức để làm điều đó."

"Bùm, bùm!" Hình như điện thoại của tôi bị hỏng rồi. Nhưng nghe thấy bạn khóc nức nở như vậy, tôi cũng bắt đầu khóc theo.


옹 성우
"Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ không bao giờ, không bao giờ gặp lại nhau nữa. Thật khó chịu, tôi sẽ oán hận cậu suốt đời... thở dài, thật khó chịu."


황 민현
"...Sẽ rất khó nếu tôi không làm điều này. Sẽ khó khăn với cậu nữa, nhưng thực sự rất khó khăn với tôi, Ong Seongwu. Tôi chỉ muốn quý cậu như một người bạn, nhưng tôi không thể làm điều đó theo ý muốn của mình."


황 민현
"Đó là lý do tại sao tôi mệt mỏi và kiệt sức như vậy."


옹 성우
"흡.. 개새끼야, 내가 어떻게 너 안 보고 살아. 넌 가능할지 몰라도 난 못 그런다고, 어흐흑."

Tôi cố kìm nén nước mắt và thuyết phục bạn, nhưng bạn lại khóc nhiều hơn và bắt đầu chửi thề, điều đó khiến tôi hơi xấu hổ.


황 민현
"...Bạn định làm gì, bạn có thể giải quyết vấn đề này không?"


옹 성우
"...Hwang Minhyun, Minhyun."


황 민현
"Ừm... tại sao?"



옹 성우
"...Tôi có thể thích bạn được không?"