ESPEJO [BL]
18. Oportunidad



전 웅
Mydong. ¿Qué les pasó hoy? No hablan.


김동현
Sí... nos peleábamos todos los días.


이대휘
.....

Woojin, quien normalmente habría ido con Daehwi en cuanto entró a la escuela, lo ignoró esta vez y fue directo a su clase. La expresión de Daehwi tampoco era buena.


전 웅
Oye, ¿peleaste con él? No creo que volvamos a pelear...


이대휘
No nos peleamos, ¿verdad? No, quizá solo soy yo quien piensa eso...


전 웅
¿Qué quieres decir? Eh... ¿Qué le dijiste a Park Woojin?


이대휘
¿Un poquito...? ¡No sé...! ¡Date prisa y entra!

Empujé a Dong-hyun y a Woong-i por la espalda y les dije varias veces que se dieran prisa. Pensé que sería mejor volver a clase en esta situación.





전 웅
Park Woojin confesó, ¿pero Daehwi lo rechazó? Se nota con solo mirarlo.


김동현
Oye, a Dae-hwi también parece gustarle Woo-jin, pero... es hora de aceptarlo ahora.

Mientras murmuraban sí y no, la risa de Woojin se escuchó en el pasillo. Ah, era cierto que era su risa... ¿Pero Park Woojin se ríe así?


전 웅
¿Qué demonios? ¿Comió algo malo? Y más importante aún, ¿por qué vino aquí?


김동현
¿Se ríe Woojin? ¡Qué demonios! ¿Qué pasa? Jajaja


박우진
Hyung, sal rápidoㅋㅋㅋ ¡¡Hyung Woong!!


전 웅
¿De qué te ríes? ¿Por qué te ríes así?


박지훈
¡Woong hyung! ¡Ha pasado tanto tiempo, jaja!

Woojin estaba a su lado, riendo alegremente y saludando a Woong. Oh, espera un momento... ¿Park Jihoon? ¿Park Jihoon?


전 웅
¿Qué, qué pasa...? ¿Park Ji-hoon? ¡Dijiste que no volverías a Corea!


박지훈
Vine porque te extraño a ti, a Woojin y a los otros niños. ¿No te alegra verme, hyung?


전 웅
¡No, no estoy feliz! Anda, ¿te doy un abrazo?


박지훈
¡Oh, no! Voy a abrazar a Woojin.


전 웅
...aunque te ofrezca abrazarte, dices que no. Bueno, yo tampoco te abrazaré.


김동현
¿Eh? ¿Quién abraza a quién?


박지훈
¡Guau! Es tan guapo. Si hubiera alguien como él, ¡debería habérselo dicho!


전 웅
¿De qué estás hablando? Date prisa y ve a clase. ¿Qué harás si llegas tarde?

Solo entonces miré mi reloj y corrí rápidamente a mi aula. El pasillo se llenó de risas.


전 웅
Woojin y Jihoon eran muy cercanos... Vaya, pensé que nunca volverían.


김동현
...No estoy hablando contigo.


전 웅
¿Qué? ¿Por qué estás así otra vez? ¿Estás molesto, Donghyun? ¡Dios mío, jaja!


김동현
¿En serio? ¿Quién dijo que estaba molesta? Es solo que... porque sigues saliendo con otras personas...


전 웅
¿Estás celoso de eso? Es mi hermano menor, alguien con quien era cercano cuando éramos pequeños.

Por mucho que Woong-i intentara hablar, Dong-hyun no podía evitar que su boca saliera. De repente, se ponía celoso...


김동현
¿Y qué hay de Dae-hwi? Creo que Ji-hoon... probablemente andará con ese chico.


전 웅
Daehwi tiene muchos amigos. Es prácticamente el chico más popular de la escuela. ¿De qué hay que preocuparse?


김동현
Pero aún así...íbamos juntos todos los días...


전 웅
Te dije que tendrías más de 100 amigos, ¿verdad? Eras muy cercano a Dae-hwi, y eso también...


김동현
Ya veo lo que le gusta a Dae-hwi Woo-jin. Bueno... algo saldrá bien de alguna manera.




A diferencia de lo habitual, Woojin hyung no estaba al frente de la clase. Siempre había estado ahí para mí, pero ahora que ya no estaba, sentía un vacío en mi corazón.


이대휘
No vienes, ¿verdad? Porque lo dije ayer...

"¿Pero no vendrán? Me pregunto si vendrán si espero un poco más", pensé, merodeando frente al aula. Incluso consideré subir un piso al aula de Woojin.


이대휘
...No hay ningún Ollie...Pero ¿por qué estoy esperando?

Supongo que me he acostumbrado a mi antigua vida. Una vida de solo recibir. Cuando la gente a mi alrededor se enoja, intento ser amable y lidiar con ello. Sí, así era como solía actuar.


이대휘
Esta vez no, ¿verdad? No se trata de estar enojado ni molesto... ni nada.

Al final, decidí subir al segundo piso. No podía seguir así. Me sentí mal por rechazar tu confesión con tanta dureza.




Mientras subía las escaleras, oí la voz de Woojin. Al escuchar con atención, me di cuenta de que hablaba con alguien y parecía sonreír, a diferencia de cuando estaba con él.


박우진
Eres bueno estudiando en secreto, ¿verdad? Lo dejé hace tiempo...


박지훈
Estudiaste mejor que yo. ¿Te rindes? Sigue adelante... Usa esa inteligencia tuya para jugar.

¿Quién está a mi lado? ¿Será un nuevo amigo? Una cara que nunca había visto. ¿No la reconocí? Ese era el único pensamiento que me rondaba la cabeza.


박우진
¿Qué? ¿No ibas? ¿Qué haces aquí?

Terminamos chocando a mitad de las escaleras. Al verlo así, no se me ocurrió nada que decir, así que me quedé ahí parado como un idiota.


이대휘
Bueno...tengo que ir allí un rato.

Tras una breve mirada, reanudó su conversación y pasó de largo. Se quedó allí un buen rato, a mitad de las escaleras. ¿Qué clase de sensación era aquella?


이대휘
¿Quién está a mi lado...quién está sonriendo así...?




Después de correr un rato, seguí el camino de Woojin. Mi cuerpo parecía moverse solo. Le dije que corriera rápido y se fuera.


이대휘
Eh, eh... ¡Woojin hyung..!

Corrí rápidamente y fui allí, y el amigo que había estado riendo y hablando con Woojin se había ido, probablemente porque se había ido por un camino diferente, y yo estaba solo.


박우진
...¿Qué? ¿Por qué sigues haciendo eso?


이대휘
Oh, no... eso...


박우진
Trazaste la línea como si no quisieras volver a verme y ahora ¿quieres que haga algo al respecto?


이대휘
.....

De repente, me quedé sin palabras. "Sí, hiciste eso ayer, ¿por qué hago esto?" Woojin-hyung me miró con ojos fríos.


박우진
Intenté no odiarte, pero ahora no puedo.


이대휘
¡Lengua, hermano! No, ayer me pasé...


박우진
Por favor, te dije que ya no me gustas.


이대휘
.....


박우진
Deberías sentirte así también, piensa en cómo he sido yo todo este tiempo.

Se alejó lentamente de mí, dejando solo palabras frías. En cuanto se fue, se le llenaron los ojos de lágrimas y sentí como si me hubieran clavado un cuchillo en el corazón.


이대휘
¿Por qué te negaste en ese entonces... Lee Dae-hwi, en serio...?

Ojalá Woojin me hubiera dado una oportunidad. Así podría tener éxito.





박지훈
Por cierto, ¿te gusta alguien? Solo tenía curiosidad.


박우진
Um... lo había. Pero ya lo olvidé por completo. Era tan terco conmigo...


박지훈
Ah... ¿entonces no hay nadie? Me pregunto quién se llevará a nuestro Woojinㅋㅋㅋ


박우진
¿No puedes llevarme contigo?


박지훈
¿Eh? ¿Quién lo trajo?


박우진
Oh, no. Me equivoqué. Ignóralo.


박지훈
.....


박지훈
¿En realidad vine aquí por ti?


박우진
¿Por mi culpa...? ¿Hice algo mal...?


박지훈
No, no es eso... Solo tenía curiosidad por saber qué estabas haciendo mientras yo no estaba, si te estaba yendo bien como antes, si eras feliz... cosas así.


박우진
Porqué es eso...


박지훈
Porque te extrañé mucho. Me preocupaba que ya estuvieras saliendo con alguien...


박지훈
Para resumirlo en una palabra, me gustas.

Mi corazón empezó a latir con fuerza. No era tan rápido ni siquiera cuando estaba con Dae-hwi, pero con Ji-hoon, algo se sentía muy, muy diferente.


박지훈
No creo que pueda decirlo si no lo hago ahora... Si no te gusta, ¡dilo!

Si hubiera sido Daehwi, habría perdido esta oportunidad.


박우진
No, a mí también me gustas.

A diferencia de Daehwi, aproveché esta oportunidad.





전 웅
¡Ay! Tengo sueño. Dormí 12 horas.

En cuanto me acosté, el teléfono a mi lado vibró. Cuando me desperté y lo revisé, vi una llamada de Woojin.


전 웅
Miel...

Tu-tu...


전 웅
...para evitar pagar esta maldita factura de teléfono...


전 웅
Oye, Park Woojin. ¿Lo haces por la factura del teléfono? ¡Madre mía!


박우진
Amigo, eso no es importante, ¡¡¡estoy aquí!!!


전 웅
...¿Ganaste la lotería?


박우진
¡No, es más importante que eso! ¡A partir de hoy...!


전 웅
Cuelga. Date prisa...


박우진
¡¡¡Estoy saliendo con Park Ji Hoon desde hoy!!!


전 웅
.....


전 웅
????


전 웅
????????????


전 웅
M, ¿qué? Oye, ¿con quién sales? ¿Jihoon? ¿No es Daehwi?


박우진
¿Qué estás diciendo? ¿No me gusta Dae-hwi?


전 웅
¿Qué... qué comiste mal? ¿Por qué de repente estás así...? ¿Y Dae-hwi...?


박우진
Basta. Si vuelves a decir ese nombre, no te volveré a ver.


전 웅
Oye Park Woojin... No es eso...


박우진
¿Cuántas veces me ha dejado? Ya le he dado muchísimas oportunidades.


전 웅
...Bueno... Primero que todo, felicitaciones por convertirse en pareja.


박우진
No aceptaré ninguna felicitación sin alma.


전 웅
No... oh, esta pequeña mierda se rompió de nuevo.


전 웅
Uf, ¿qué hay de Dae-hwi? ¿Por qué Park Woo-jin está así otra vez?




대휘 엄마
Daehwi, ¿qué pasa? ¿Por qué llevas horas sin abrir la puerta? Necesitas comer.


이대휘
Ugh...¡no lo comeré!

대휘 엄마
¿Estás llorando? ¿Por qué, por qué está llorando mi hijo?


이대휘
¡Hwaaang! ¡Mamá no lo sabe! ¡Nadie sabe por qué soy así!

대휘 엄마
¿Es la pubertad tardía? ¡En fin, sal a comer luego!


이대휘
Jeje... No me enamoraré de ti... jeje... ¡Odio a Park Woojin!

Dio patadas en el suelo y golpeó la cama. Le dolía la cabeza, tenía los ojos hinchados y la cara surcada de lágrimas. En resumen, estaba hecho un desastre.

Cansado- Cansado...


이대휘
Hola...


전 웅
Oye, Daehwi, ¿lloraste? ¡Qué demonios! ¿Ese tal Park Woojin te hizo llorar? ¡Pícaro...!


이대휘
Jeje...Hyung Woong...


전 웅
Ah... ¿Ya te enteraste de eso? Sobre la relación con Park Woojin...


이대휘
¿Qué? ¿Quién lo compró? No, ¿qué dijiste?

Dae-hwi, medio inconsciente, al escuchar esta historia, estuvo a punto de volverse loco. Ya era triste, pero ¿con quién salía Park Woo-jin?


전 웅
No te oí, pero ¿estás llorando así? Ese chico al lado de Park Woojin... está saliendo con Park Jihoon.


이대휘
.....


이대휘
¿Quién diablos es SiX Park Ji Hoon?


전 웅
Oh, lo siento... Dae-hwi, no dije palabrotas...


이대휘
¡¡¡Lee Dae-hwi debe ser un cabrón estadounidense!!! Park Ji-hoon, ese tipo... ¡Uf! ¡Voy a llorar!


전 웅
.....





휘슬
¿Pero nunca dije que fuera una persona real? Jaja


휘슬
Hmm, los comentarios de este episodio... parecen un poco aterradores... Siento que me van a estafar otra vez ㅠㅠ ¡Ah, no sería divertido sin cosas como esta..!


휘슬
¡Ah, y MIRROR ya tiene 100 días! Por eso lo llevé a 4300 caracteres.


휘슬
Luego iré a pasar el resto del fin de semana👋🏻 Mañana se cumplen 600 días desde el debut del Ep.1❤️