SPECCHIO [BL]

18. Opportunità

전 웅

Mydong. Cosa è successo loro oggi? Non parlano.

김동현

Sì... litighiamo tutti i giorni.

이대휘

.....

Woojin, che normalmente si sarebbe rivolto a Daehwi non appena entrato a scuola, questa volta lo ignorò e andò direttamente in classe. Anche l'espressione di Daehwi non era delle migliori.

전 웅

Ehi, hai litigato con lui? Non credo che litigheremo mai più...

이대휘

Non abbiamo litigato, vero? No, forse sono solo io che la penso così...

전 웅

Cosa intendi? Ehm... cosa hai detto di nuovo a Park Woojin?

이대휘

Un po'...? Io, io non lo so...! Sbrigati e entra...

Ho spinto Dong-hyun e Woong-i sulla schiena e ho detto loro di sbrigarsi e andare più volte. Ho pensato che sarebbe stato meglio tornare in classe in questa situazione.

전 웅

Park Woojin ha confessato, ma Daehwi lo ha respinto? Lo si capisce solo guardandolo.

김동현

Ehi, anche a Dae-hwi sembra piacere Woo-jin, ma... è ora di accettarlo.

Mentre borbottavano sì e no, si udì la risata di Woojin nel corridoio. Oh, era vero che era la sua risata... ma Park Woojin ride così?

전 웅

Che diavolo, ha mangiato qualcosa di sbagliato? E soprattutto, perché è venuto qui...

김동현

È Woojin che ride? Che diavolo, cosa sta succedendo? LOL

박우진

Hyung, vieni fuori velocementeㅋㅋㅋ Hyung Woong!!

전 웅

Di cosa stai ridendo? Perché stai ridendo così?

박지훈

Woong hyung! È passato così tanto tempo haha ​​...

Woojin era accanto a lui, rideva felice e salutava Woong. Oh, aspetta un attimo... Park Jihoon? Park Jihoon?

전 웅

Cosa, cosa c'è... Park Ji-hoon? Avevi detto che non saresti tornato in Corea!

박지훈

Sono venuto perché mi mancavi tu, Woojin e gli altri ragazzi. Non sei felice di vedermi, hyung?

전 웅

No, non sono felice! Dai, ti do un abbraccio?

박지훈

Oh, no! Vado ad abbracciare Woojin.

전 웅

...anche se mi offro di abbracciarti, tu dici di no. Okay, non ti abbraccerò nemmeno io.

김동현

Eh? Chi abbraccia chi?

박지훈

Wow... è così bello. Se ci fosse stato qualcuno come lui, avrei dovuto dirglielo!

전 웅

Di cosa stai parlando? Sbrigati e vai a lezione. Cosa farai se arrivi in ​​ritardo a lezione?

Solo allora ho guardato l'orologio e sono corso velocemente in classe. Il corridoio era pieno di risate.

전 웅

Woojin e Jihoon erano davvero molto uniti... Wow, pensavo che non sarebbero mai tornati.

김동현

...non sto parlando con te.

전 웅

Cosa? Perché sei di nuovo così... Sei arrabbiato, Donghyun? Oh mio Dio lol

김동현

Davvero? Chi ha detto che ero arrabbiato? È solo che... continui a vedere altre persone...

전 웅

Ne sei geloso? È mio fratello minore, qualcuno a cui ero molto legato quando eravamo più piccoli.

Non importava quante volte Woong-i provasse a parlare, Dong-hyun non riusciva a trattenere la bocca spalancata. Diventava improvvisamente geloso...

김동현

E allora che mi dici di Dae-hwi? Ji-hoon, credo... probabilmente uscirà con quel ragazzo.

전 웅

Daehwi ha un sacco di amici. È praticamente il ragazzo più popolare della nostra scuola. Di cosa c'è da preoccuparsi?

김동현

Ma nonostante tutto...andavamo insieme ogni giorno...

전 웅

Ti avevo detto che avresti avuto più di 100 amici, giusto? Eri molto legato a Dae-hwi, e anche quello...

김동현

Capisco cosa piace a Dae-hwi Woo-jin. Beh...qualcosa si sistemerà in qualche modo.

A differenza del solito, Woojin hyung non era in prima fila. Era sempre stato lì per me, ma ora che non c'era più, un angolo del mio cuore si sentiva vuoto.

이대휘

Non verrai, vero? Perché l'ho detto ieri...

"Ma non verranno? Chissà se verranno se aspetto ancora un po'", pensai, indugiando davanti all'aula. Pensai persino di salire al piano superiore, nell'aula di Woojin.

이대휘

...Non c'è nessun Ollie...Ma perché sto aspettando...

Credo di essermi abituato alla mia vecchia vita. Una vita fatta solo di ricevere. Quando le persone intorno a me si arrabbiano, cerco solo di essere gentile e di gestirla. Sì, è così che mi comportavo una volta.

이대휘

Non questa volta, vero? Non si tratta di essere arrabbiati o turbati... o altro.

Alla fine, ho deciso di salire al secondo piano. Non potevo continuare così. Mi dispiaceva per aver respinto la tua confessione così duramente.

Mentre salivo le scale, ho sentito la voce di Woojin. Ascoltando attentamente, ho capito che stava parlando con qualcuno e sembrava sorridere, a differenza di quando ero con lui.

박우진

In segreto sei bravo a studiare, vero? Ho rinunciato molto tempo fa...

박지훈

Hai studiato meglio di me. Ti arrendi? Continua... Usa quel tuo cervello intelligente per giocare.

Chi c'è accanto a me? È un nuovo amico? Un volto che non ho mai visto prima. Non l'ho riconosciuto? Era l'unico pensiero che mi passava per la testa.

박우진

...Cosa, non venivi? Cosa ci fai qui?

Ci siamo scontrati a metà delle scale. Vedendolo in quello stato, non mi veniva in mente niente da dire, quindi sono rimasta lì impalata come un'idiota.

이대휘

Beh...devo andarci un attimo.

Dopo una breve occhiata, riprese a parlare e mi passò accanto. Rimase lì a lungo, a metà delle scale. Che sensazione era questa?

이대휘

Chi è accanto a me...chi sorride così...

Dopo aver corso per un po', ho seguito il percorso che Woojin stava prendendo. Il mio corpo sembrava muoversi da solo. Gli ho detto di correre veloce e andare.

이대휘

Huh, huh... Woojin hyung..!

Corsi velocemente e andai lì, e l'amico che aveva riso e parlato con Woojin se n'era andato, probabilmente perché aveva preso una strada diversa, e io ero solo.

박우진

...Cosa, perché continui a fare così?

이대휘

Oh, no... quello...

박우진

Hai tracciato un limite come se non volessi più rivedermi, e ora vuoi che faccia qualcosa al riguardo?

이대휘

.....

All'improvviso, rimasi senza parole. "Sì, l'hai fatto ieri, perché lo sto facendo anch'io?" Woojin-hyung mi guardò con occhi freddi.

박우진

Ho cercato di non odiarti, ma ora non ci riesco.

이대휘

Lingua, fratello..! No, ieri ho esagerato...

박우진

Per favore. Ti ho detto che non mi piaci più.

이대휘

.....

박우진

Dovresti sentirti così anche tu, pensa a come sono stato per tutto questo tempo.

Si allontanò lentamente da me, lasciando dietro di sé solo parole fredde. Non appena se ne andò, le lacrime gli salirono agli occhi e mi sentii come se mi avessero trafitto il cuore.

이대휘

Perché hai rifiutato allora... Lee Dae-hwi, davvero...

Vorrei che Woojin mi avesse dato una possibilità. Allora potrei davvero farcela...

박지훈

A proposito, c'è qualcuno che ti piace? Ero solo curioso.

박우진

Ehm... c'era. Ma ora me ne sono completamente dimenticato. Era così testardo con me...

박지훈

Ah... allora non ce n'è uno? Chissà chi prenderà il nostro Woojinㅋㅋㅋ

박우진

Non puoi portarmi con te?

박지훈

...Eh? Chi l'ha portato...

박우진

Oh, no. Ho detto una cosa sbagliata. Ignoralo e basta.

박지훈

.....

박지훈

In realtà sono venuto qui per te?

박우진

Per colpa mia...? Ho fatto qualcosa di sbagliato...

박지훈

No, non è questo... Ero solo curioso di sapere cosa facevi mentre ero via, se stavi bene come prima, se eri felice... cose del genere.

박우진

Perché...

박지훈

Perché mi sei mancato tantissimo. Avevo paura che stessi già frequentando qualcuno...

박지훈

Per riassumere in una parola: mi piaci.

Il mio cuore cominciò a battere forte. Non era così forte nemmeno quando ero con Dae-hwi, ma con Ji-hoon, qualcosa era molto, molto diverso.

박지훈

Non credo che potrò dirlo se non lo faccio ora... Se non ti piace, dillo e basta!

Se fosse stato Daehwi, avrebbe perso questa opportunità,

박우진

No, anche tu mi piaci.

A differenza di Daehwi, ho colto questa opportunità.

전 웅

Hwaaam... Ho sonno. Ho dormito per 12 ore...

Non appena mi sono sdraiato sul letto, il telefono accanto a me ha iniziato a vibrare. Quando mi sono svegliato e ho controllato, ho visto una chiamata da Woojin.

전 웅

Miele...

Tu-tu...

전 웅

...per evitare di pagare questa fottuta bolletta telefonica...

전 웅

Ehi, Park Woojin. Lo fai per la bolletta del telefono? Oddio...

박우진

Amico, non è importante, ci sono io!!!

전 웅

...Hai vinto alla lotteria?

박우진

No, è più importante di questo! Da oggi in poi...!

전 웅

Riattacca. Sbrigati...

박우진

Da oggi uscirò con Park Ji Hoon!!

전 웅

.....

전 웅

?????

전 웅

????????????

전 웅

M, cosa? Ehi, con chi esci? Con Jihoon? Non con Daehwi?

박우진

Cosa stai dicendo... Dae-hwi non mi piace?

전 웅

Cosa... cosa hai mangiato di sbagliato? Perché all'improvviso sei così... e Dae-hwi...

박우진

Smettila. Se dici ancora quel nome, non ti rivedrò mai più.

전 웅

Ehi Park Woojin... Non è questo...

박우진

Quante volte mi ha lasciato? Gli ho già dato un sacco di possibilità.

전 웅

...Okay... Prima di tutto, congratulazioni per essere diventati una coppia.

박우진

Non accetterò congratulazioni senza senso.

전 웅

No...oh, questa piccola merda si è rotta di nuovo.

전 웅

Ugh, e Dae-hwi? Perché Park Woo-jin è di nuovo così?

대휘 엄마

Daehwi, cosa succede? Perché non apri la porta da ore? Devi mangiare.

이대휘

Ugh...non lo mangerò..!

대휘 엄마

Stai piangendo? Perché, perché sta piangendo mio figlio!!

이대휘

Hwaaang..! La mamma non lo sa..! Nessuno sa perché sono così!!!

대휘 엄마

...È la pubertà tardiva? Comunque, uscite e mangiate qualcosa più tardi!

이대휘

Hehe...non avrò una cotta per te...hehe...odio Park Woojin!!!

Batteva i piedi e picchiava sul letto. Aveva la testa gonfia, gli occhi gonfi e il viso rigato di lacrime. In breve, era un disastro totale.

Stancante- Stancante...

이대휘

Ciao...

전 웅

Ehi, Daehwi, hai pianto? Che diavolo, quel Park Woojin ti ha fatto piangere? Mascalzone!

이대휘

Hehe...Hyung Woong...

전 웅

Oh... Ne hai già sentito parlare? Degli appuntamenti con Park Woojin...

이대휘

...Cosa? Chi l'ha comprato? No, cosa hai detto?

Dae-hwi, semi-incosciente e sentendo questa storia, era sul punto di impazzire. Era già triste, ma con chi usciva Park Woo-jin?

전 웅

...Non ti ho sentito, ma stai piangendo così? Ehm, quel ragazzo accanto a Park Woojin... sta uscendo con Park Jihoon.

이대휘

.....

이대휘

Chi è SiX Park Ji Hoon!!!!

전 웅

Oh, scusa...Dae-hwi, non ho imprecato...

이대휘

Lee Dae-hwi dev'essere un vero bastardo americano!!! Park Ji-hoon, quel tizio... Ugh..! Sto per piangere..!

전 웅

.....

휘슬

Non ho mai detto di essere una persona reale, però? Ahah

휘슬

Hmm, i commenti per questo episodio... sembrano un po' spaventosi... Ho la sensazione che verrò truffato di nuovo ㅠㅠ Ah, non sarebbe divertente senza cose del genere..!

휘슬

Oh, e MIRROR ha già 100 giorni!! Ecco perché l'ho portato a 4300 caratteri😘

휘슬

Poi andrò a trascorrere il resto del weekend👋🏻 Domani sono 600 giorni dal debutto dell'Ep.1❤️